3.7.7 Rocks con distribuidor y complementos para instrumentos de cirugía mínimamente
invasiva (MIS)
Los racks con distribuidor y complementos para instrumentos de cirugía mínimamente invasiva (MIS) se han diseñados para
utilizarse en las tareas eficientes de limpieza, secado y desinfección de nivel intermedio de los instrumentos rígidos para
cirugía mínimamente invasiva.
Si tiene dudas acerca de un instrumento o material específico, consulte el OPERATOR MANUAL (10095333 – solamente en
inglés) o póngase en contacto con el fabricante para conocer las técnicas de lavado recomendadas.
IMPORTANTE: Los racks con distribuidor y complementos para MIS se han diseñado para utilizarse solamente con el ciclo
MIS RÍGIDOS.
AVISO: STERIS no promueve, recomienda ni garantiza en forma alguna la utilización de los racks con distribuidor y
complementos para instrumentos de MIS en la lavadora/desinfectadora para la desinfección o esterilización finales de
productos sanitarios regulados. Si un dispositivo médico entra en contacto con sangre o tejidos contaminados, dicho
dispositivo deberá ser sometido a la esterilización final conforme a las instrucciones del fabricante y/o a las prácticas
hospitalarias recomendadas antes de cada uso en pacientes humanos.
•
El rack de tres niveles MIS con complemento superior extraíble (largo) está diseñado para contener de tres a cuatro
juegos de instrumentos para MIS y bandejas DIN. Dispone de 68 puertos de conexión/surtidores y 24 tubos de succión.
Diseñado específicamente para procesar solamente los objetos indicados en el OPERATOR MANUAL (10095333 –
solamente en inglés). Consulte también el Operator Manual (solamente en inglés) para obtener más información sobre
cómo cargar el rack y para su mantenimiento de rutina.
Antes de procesar la carga en la lavadora: Asegúrese de que cada nivel del rack con distribuidor esté totalmente
cargado, empezando desde el nivel más bajo.
3.7.8 Rack oftálmico/MIS con distribuidor y complementos
•
El rack oftálmico de tres niveles con complemento superior oftálmico extraíble está diseñado específicamente para
utilizarse en la lavadora/desinfectadora para la limpieza, el secado y la desinfección de nivel intermedio eficientes de
diferentes tipos de instrumentos oftálmicos que, de acuerdo con las instrucciones del fabricante del dispositivo, se
puedan procesar en una lavadora/desinfectadora. Consulte el Operator Manual (10095339 – solamente en inglés) para
obtener más información sobre cómo cargar el rack y sobre su mantenimiento de rutina.
Antes de procesar la carga en la lavadora: Asegúrese de que cada nivel del rack con distribuidor esté totalmente
cargado, empezando desde el nivel más bajo.
IMPORTANTE: El rack oftálmico de tres niveles (largo) está diseñado para utilizarse solamente con el ciclo MIS RÍGIDOS.
IMPORTANTE: Si tiene dudas acerca de un instrumento o material específico, consulte el Operator Manual (solamente en
inglés) o póngase en contacto con el fabricante para conocer las técnicas de lavado recomendadas.
3.7.9 Racks para anestesia y respiradores
El rack para tubos de anestesia/respiradores (largo) está diseñado para utilizarse en la lavadora/desinfectadora para el
lavado, enjuague, secado y desinfección de nivel intermedio eficientes de varios tipos de tubos de anestesia, bolsas,
mascarillas y respiradores. Consulte el OPERATOR MANUAL (10112981 – solamente en inglés) del rack para tubos de
anestesia/respiradores (largo) para obtener más información sobre cómo cargar el rack y sobre su mantenimiento de rutina.
IMPORTANTE: El rack para tubos de anestesia/respiradores (largo) está diseñado para utilizarse solamente con el ciclo
ANESTESIA.
El rack para tubos de anestesia/respiradores (largo) está diseñado específicamente para procesar artículos tal como se
describe en el O
PERATOR
póngase en contacto con el fabricante del instrumento para obtener información sobre las técnicas de lavado
recomendadas.
3.7.10 Rack RAS 12 largo
•
El rack RAS 12 largo se utiliza en la lavadora/desinfectadora para el reprocesamiento automatizado de determinado
instrumental reutilizable para cirugía asistida por robot. Consulte el O
referencia 10295965 o 11748808) para el sector de mercado correspondiente de los racks RAS 12 para obtener más
información sobre la carga correcta, la descripción de los ciclos y el mantenimiento de rutina.
3-30
10432589
M
(solamente en inglés). Si existen dudas sobre algún producto o material específico,
ANUAL
Manual del operador
M
(solo disponible en inglés,
PERATOR
ANUAL
Identificación de los componentes
