3.6.6 Racks MIS, oftálmico y anestesia Vision SC con distribuidor
•
El rack MIS Vision SC con distribuidor está diseñado para utilizarse en la lavadora/desinfectadora para el lavado, el
secado y la desinfección de nivel intermedio eficientes de los instrumentos quirúrgicos mínimamente invasivos. Consulte
el O
M
PERATOR
ANUAL
información sobre cómo cargar el rack y para su mantenimiento de rutina.
IMPORTANTE: El rack MIS Vision SC con distribuidor está diseñado para utilizarse solamente con el ciclo MIS RÍGIDOS.
AVISO: STERIS no promueve, recomienda ni garantiza en forma alguna la utilización del rack MIS Vision SC con distribui-
dor en la lavadora/desinfectadora para la desinfección o esterilización finales de productos sanitarios regulados. Si un dis-
positivo médico entra en contacto con sangre o tejidos contaminados, dicho dispositivo deberá ser sometido a la
esterilización final conforme a las instrucciones del fabricante y/o a la buena práctica hospitalaria antes de cada uso en
pacientes.
El rack MIS Vision SC con distribuidor está específicamente diseñado para procesar únicamente los objetos indicados en
su O
M
PERATOR
ANUAL
póngase en contacto con el fabricante del instrumento para obtener información sobre las técnicas de lavado
recomendadas.
Antes de procesar la carga en la lavadora: Asegúrese de que cada nivel del rack con distribuidor esté totalmente
cargado, empezando desde el nivel más bajo.
•
El rack oftálmico de tres niveles con complemento superior oftálmico está diseñado específicamente para utilizarse
en la lavadora/desinfectadora para la limpieza, el secado y la desinfección de nivel intermedio eficientes de diferentes
tipos de instrumentos oftálmicos que, de acuerdo con las instrucciones del fabricante del dispositivo, se puedan
procesar en una lavadora/desinfectadora. Consulte también el Operator Manual (P920518-812 – solamente en inglés)
para obtener más información sobre cómo cargar el rack y para su mantenimiento de rutina.
Antes de procesar la carga en la lavadora: Asegúrese de que cada nivel del rack con distribuidor esté totalmente
cargado, empezando desde el nivel más bajo.
IMPORTANTE: El rack oftálmico de tres niveles está diseñado para utilizarse solamente con el ciclo MIS RÍGIDOS.
IMPORTANTE: Si tiene dudas acerca de un instrumento o material específico, consulte el Operator Manual (solamente en
inglés) o póngase en contacto con el fabricante para conocer las técnicas de lavado recomendadas.
•
El rack anestesia Vision SC con distribuidor está diseñado para utilizarse en la lavadora/desinfectadora para el
lavado, aclarado, secado y desinfección de nivel intermedio eficientes de varios tipos de tubos de anestesia, bolsas,
mascarillas y respiradores. Consulte el O
con distribuidor para mayor información sobre cómo cargar el rack y para su mantenimiento de rutina.
IMPORTANTE: El rack anestesia Vision SC con distribuidor está diseñado para utilizarse solamente con el ciclo
ANESTESIA.
El rack AN Vision SC con distribuidor está específicamente diseñado para procesar únicamente los objetos indicados en
su O
M
PERATOR
ANUAL
póngase en contacto con el fabricante del instrumento para obtener información sobre las técnicas de lavado
recomendadas.
3.6.7 Rack RAS 12
•
El rack RAS 12 se utiliza en la lavadora/desinfectadora para el reprocesamiento automatizado de determinado
instrumental reutilizable para cirugía asistida por robot. Consulte el O
referencia 10295965 o 11748808) para el sector de mercado correspondiente de los racks RAS 12 para obtener más
información sobre la carga correcta, la descripción de los ciclos y el mantenimiento de rutina.
3-20
10432589
(P920515-076 – solamente en inglés) del rack MIS Vision SC con distribuidor para mayor
(P920515-076 – solamente en inglés). Si existen dudas sobre algún producto o material específico,
PERATOR
(P920515-083 – solamente en inglés). Si existen dudas sobre algún producto o material específico,
Manual del operador
M
(P920515-083 – solamente en inglés) del rack AN Vision SC
ANUAL
PERATOR
M
(solo disponible en inglés,
ANUAL
Identificación de los componentes
