Speciale kenmerken en technieken
Het inzetten van het opnameniveau
Het
opnameniveau
juist
regelen,
is de
belangrijkste verrichting voor het verkrijgen
van topkwaliteit opnamen.
Als het niveau
erg laag of hoog is, zal de opname veel ruis
bevatten of vervormd zijn. In het algemeen,
zou
het opnameniveau
zodanig afgeregeld
moeten worden dat de geluidspassages met
de sterkste intensiteit, de meters tot onge-
veer 0 VU doen uitslaan.
Met een beetje tijd en oefening zult u gauw
leren hoe het kritische opnameniveau in te
stellen. Het type en de conditie van de band
zowel als het type geluidsbron die u aan het
opnemen bent, zullen ook de optimale in-
stelling van het opnameniveau beinvioeden.
Drie koppen systeem
Een drie koppen systeem betekent dat u op
de band kunt opnamen en tegelijkertijd naar
deze kunt meeluisteren. Met het drie kop-
pen systeem, kunt u meeluisteren naar de
geluidsbron
en
""off-the-tape"
signalen,
terwijl u aan het opnemen bent.
Wissen
Een reeds bespeelde band zal automatisch
worden
gewist,
wanneer
u
een
nieuwe
opname op deze band maakt. Anders kan
deze ook gewist worden door er op, op te
nemen met de microfoon (MIC) en lijn-
regelaars (LINE) omlaag gedraaid op mini-
mum (MIN).
De "verkrijgbare" TEAC E-2A blukwisser
kan ook worden gebruikt voor het in een
korte tijd in zijn geheel wissen van de band.
Dubbing
Van deck tot deck kopiéren van banden
(dubbing)
kan
worden
gedaan
zonder
gebruik van een extra versterker. Bediening
is hetzelfde als voor standaard- opname en
weergave
procedures als beschreven
in de
opname- en weergave gedeeltes.
Dit
deck
kan
worden
gebruikt
als de
"master'-recorder
met een tweede
deck
gebruikt als de "slave''-recorder. Sluit de
output (uitgang) van de X-3R aan op de
input (ingang) van de slave-recorder.
Om de X-3R en de gebruiken, eenvoudigweg
de aansluitingen verwisselen.
Inblenden
Gedurende de weergave, kunt u direct van
weergave naar opname omschakelen, door
de weergaveknop ( > ) ingedrukt te houden
en gelijktijdig de opname (RECORD) knop
in te drukken. Het deck begint dan van die
plaats met de opname, terwijl de band blijft
doorlopen.
Deze bedrijfsfunctie maakt het overspelen
of corrigeren van een gedeelte van de band
mogelijk, zonder dat het apparaat eerst in de
stop-stand en dan in de opname-stand moet
worden gezet.
Spezialbesonderheiten und Verfahren
Einstellung des Aufnahmepegels
Die korrekte Einstellung des Aufnahmepegels
ist duRerst
wichtig zum
Herstellen
von
Qualitatsaufnahmen.
Wenn
der Pegel
zu
niedrig oder zu hoch ist, enthalt die Auf-
nahme zu viel Rauschen oder Verzerrung.
Normalerweise sollte der Aufnahmepegel so
eingestellt sein, da& das starkste Signal fiir
Aufnahme
ca.
0 VU
auf den MeBinstru-
menten anzeigt. Mit etwas Ubung werden
Sie die kritische Pegelabstimmung bei Auf-
nahme korrekt einstellen kénnen. Beachten
Sie, da& Bandtyp,
Bandzustand
und die
aufzunehmende
Musikquelle
ebenfalls die
optimale Einstellung des Aufnahmepegels
beeinflussen.
Dreitonkopf-System
Das Dreitonkopf-System bedeutet, da& Sie
auf dem
Band
aufnehmen
kénnen
und
gleichzeitig eine Toniiberwachung desselben
vornehmen
kénnen. Mit dem Dreitonkopf-
System
kénnen
Sie die Tonquelle
iber-
wachen
und
eine
Hinterbandkontrolle
wahrend Aufnahme vornehmen.
Léschen
Das Léschen eines bespielten Bandes ge-
schieht automatisch, wenn Sie es neu auf-
nehmen. Ebenfalls kann es durch Herunter-
drehen der Mikrofon— (MIC) und Lineregler
(LINE) auf MIN geléscht werden.
Zum Léschen eines Bandes in kurzer Zeit,
kann TEACs zusatzliche Léschspule E-2A
verwendet werden.
Uberspielen
Das Uberspielen (Bandkopieren) von einem
anderen
Tonbandgerat
kann durchgefiihrt
werden,
ohne
einen
externen
Verstarker
zu verwenden. Der Betrieb ist gleich wie
beim normalen Aufnahme- und Wiedergabe-
verfahren, das in den Abschnitten fiir Auf-
nahme und Wiedergabe beschrieben wurde.
Dieses Gerat kann als "Muttergerat"' und ein
zweites Tonbanddeck
als "Tochtergerat"
verwendet werden. Verbinden Sie die Aus-
gange
des X-3R
mit
den Eingangen
des
Tochtergerats.
Wenn Sie das X-3R und ein zweites Gerat in
umgekehrter Anordnung benutzen méchten,
brauchen
Sie nur die Eingangs- und Aus-
gangsverbindungen auszutauschen.
Einblendung
Wahrend Wiedergabe kGnnen Sie auf Auf-
nahme
durch Halten der Wiedergabetaste
(>) und gleichzeitiges Driicken der Auf-
nahmetaste
(RECORD)
iibergehen.
Das
Deck beginnt dann mit der Aufnahme von
der Stelle.
Dies erlaubt Ihnen eine Einblendung oder die
Korrektur eines Bandabschnitts ohne zuerst
das Band
zu stoppen und dann auf Auf-
nahme zu stellen.
Caracteristicas y Técnicas Especiales
Graduacién del nivel de grabacion
Si Ud. quiere lograr grabaciones de buena
calidad
es muy
importante
graduar
cor-
rectamente el nivel de grabacidn. En caso de
que el nivel sea demasiado bajo o alto, la
grabacion resultara ruidosa o distorsionada.
En general, el nivel de grabacion debe gra-
duarse de manera tal que las seftales mas
fuertes hagan oscilar las agujas de los medi-
dores hasta 0.
Con un
poco
de tiempo y practica, Ud.
podraé graduar el nivel de grabacion preciso.
EI tipo y condicion de la cinta, como asi
también, el tipo de fuente musical que esta
grabando,
afectan
ademas
la graduacién
Optima del nivel.
Sistema de tres cabezales
El sistema de tres cabezales significa que Ud.
puede grabar y monitorar al mismo tiempo.
Con este sistema puede monitorar las sefiales
de la fuente y fuera de la cinta durante la
grabacion,
Borrado
El borrado de una cinta previamente gra-
bada se hace automaticamente cuando rea
liza una nueva grabacion sobre la misma, El
borrado
puede hacerse de dos maneras:
mediante una nueva grabacién o con los
controles MIC y LINE al minimo.
Para borrar una cinta en corto tiempo, se
puede
emplear
también
el borrador
vo-
lumétrico E-2A opcional de TEAC.
Copia de cintas
La copia de cintas desde un deck a otro
puede ser realizada sin necesidad de pasar
por un amplificador exterior. Esta operacion
es la misma que los procedimientos de gra-
bacién o reproduccién que se han explicado
anteriormente.
Este grabador puede ser usado con la cinta
madre y un segundo deck para realizar la
copia. Conectar las salidas del X-3R a las
entradas del otro deck.
Para usar el X-3R y el otro deck en los roles
opuestos,
simplemente
invertir
las cone-
xiones.
Grabacion desde el modo de
reproduccion
Durante la reproduccién, Ud. puede ir desde
el modo de reproduccién al modo de graba-
cién manteniendo presionado el boton de
reproduccién ( ») y presionando el botén
RECORD simultaneamente. El deck comen-
Zara a grabar desde ese momento.
Este le permite grabar encima (borrar) 0
corregir una seccidn grabada de la cinta sin
necesidad
de detener ésta y luego selec-
cionando el modo de grabacidn.
