Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
[] Glosario
ATSC
Acr6nimo
de"Advanced
Television
Systems
Committee"
(Comit_ de sistemas
avanzados
de televisi6n)
y el nombre
de unas normas
de emisi6n
digital,
C6digo de Regi6n
Lasregiones asocian los discos y los reproductores
con _reas concretas del mundo. Esta unidad s61o
reproduce discos que tengan c6digos regionales
compatibles. Usted puede encontrar el codigo de
regi6n de su equipo mirando en el panel trasero.
Algunos discos son compatibles con m_s de una
regi6n (o todas ]as regiones).
Contrasefia
Un n6mero almacenado de 4 digitos que permite
el acceso alas funciones de control parental.
[] Mantenimiento
Dolby Digital
El sistema
desarrollado
por Dolby
Laboratories
para comprimir
el sonido
digital.
Ofrece un sonido
est_reo (2 canales)
o audio multicanal.
HDTV (televisibn
de alta definicibn)
Recienteformato digital que produce una alta
resoluci6n y una elevada calidad de imagen.
NTSC
Acr6nimo
de"National
Television
Systems
Committee"
(Comit_ de sistemas
nacionales
de televisi6n)
y el nombre
de unas normas
de emisi6n
anal6gica.
Relacibn del Aspecto
La anchura
de una pantalla
de televisi6n
con respecto
a su altura.
Los televisores
convencionales
son de 4:3 (en otras
palabras,
la pantalla
del televisor
es casi
cuadrada);
los modelos
de pantalla
ancha
son de 16:9 (la pantalla
del televisor
es casi
dos veces m_s ancha que alta).
SDTV
(televisibn
de definicibn
estdndar)
Formato digital est_ndar similar a la calidad
de imagen de NTSC.
i,.._l_,.JL_._ _ Le'-!
II_'Zt'!'_ _ L_
• Limpie el paneldelantero y otras superficies e xterioresdella unidadcon
untraposuaveinmerso en aguatempladay bienescurrido.
• Noutilicenuncadisolvente ni alcohol. N osuelteliquidoinsecticida en
aerosol c erca della unidad.Estos productos q uimicos pueden causar
da_osy decoloraciOn en lassuperficies expuestas.
I__l_,,ff_,e.._ _ _ II_'1?_ I
Limpieel panel con un paso blando. Antesde limpiar el panel desconecte e l
cablede alimentaciOn.
Si suunidaddejade funcionar, no intente corregir e l problema usted
mismo.Ensuinteriornocontiene piezasquepuedan set reparadas potel
usuario. A pague launidad,desenchufe elcabledealimentaciOn y Ilame
a nuestro telefonogratuitode atenciOn al cliente,queencontrar_ en la
portadade estemanualparaIocalizar uncentrode servicio autorizado.
Uncircuito de desmagnetizaciOn de estaunidadsoluciona losproblemas
de colores en la pantalladel televisor. Los erroresdecolorocurrencuando
haydemasiado magnetismo cercade la unidad.Este circuito est_dise_ado
paraquefuncione cuando seenchufa la unidad.Siveerroresmenores
de coloren la pantalladel televisor, desenchufe launidaddurante
aproximadamente 3 0 minutos.Cuando vuelvaa enchufar la unidad,el
circuito de desmagnetizaciOn funcionar_ paraarreglarloserrores. D eeste
pasoen cualquiermomento quela pantalladeltelevisor semagnetice pot
erroro cuando muevala unidad.
Si la unidadsiguesinfuncionar correctamente a l utilizarla,mientras se
consultan lassecciones pertinentes y la"Guia de SoluciOn d eProblemas"
del Manual delusuario,puedequela unidaddel lectorOpticode I_serest_
sucia. C onsulte a suconcesionario o centrodeservicio autorizadopara
inspeccionar y limpiarla unidaddel lectorOpticode I_ser.
• Manejelosdiscos concuidado de nomanchar s us superficies con huellas
dactilares y polvo.
• Guarde siempre losdiscos en sus cajas deproteccidn c uando nolos utilice.
• Paralimpiarlos,utilice unpaffosuave.
• Noutilice unpaffoduro porque estropeara el disco.
• Limpieel disco pasando e l paffo en linearectadesde elcentrohacia el borde.
• Nopase nunca el paffoensentido circular.
• Noutilicedetergente ni agentes delimpiezaabrasivos.
Si el mandoa distancia nofunciona correctamente, puedeutilizarunaradio
AMo unac_mara digital(incluso untelefonomOvil c onc_mara incorpora-
da)paracomprobar siest_enviando unasepalde
infrarrojos.
• Con una radio AM:
Sintonice laemisora deradio AMenunafrecuencia
de noemisi6n. Apuntecon elmandoadistancia h acia
ella,presione cualquier b ot6n yescuche. Sielsonido
de laradio fluctua,significaqueestarecibiendo la
sepal d einfrarrojos delmandoa distancia.
• Con una c_mara digital
(incluyendo lascamaras i ntegradas
entel_fonos m 6viles):
Apuntecon lacamara digital h acia
elmandoadistancia. Presione cualquier b ot6n delmando a
distancia y mireenelvisor delacamara d igital.
Silaluz infrarroja a parece e n lacamara, el mandoa distancia
funciona.
ES
