Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
[]Ajustes
Especiales
Estauuidad le permiteselecciouaruu idiomadesubtitulos (siest_
dispouible) d urautela reproducciou d e DVD.
1
Durante
la reproducci6n,
presione
[MODE]
repetidamente
hasta que aparezca "D".
MODE
2
Utilice repetidamente
[Cursor • /V]
hasta que
aparezca su idioma
deseado.
•Cada vez que presiona [Cursor • /V],
el idioma del
subtftulo
cambia como se indica en el ejemplo siguiente.
ENG
(subtitulos
en Ingles)
FRE
(subtitulos
en Franc_s)
Para cancelar los subtitulos
1
Durante
la reproducci6n,
presione
[MODE]
repetidamente
hasta que aparezca "D".
MODE
Utilice repetidamente
[Cursor
• /V]
hasta que
aparezca "D
APDO. (SUBTiTULO)".
O
J
Nota:
Si no se muestra su idioma despu_s de presionar
[Cursor •/V]
varias veces,el disco puede que no tenga ese
idioma. Sin embargo, algunos discos le permiten cambiar
la configuraci6n de los idiomas de subtftulos en el men_ del
disco. (La operaci6n varfa dependiendo del disco, as/ que
consulte el manual que viene con el disco.)
Cuando aparezca en la pantalla de/televisor "NO DISPONIBLE
significa que no se grab6 ning_n subt/tulo en la escena.
Si efige un idioma que tiene una abreviatura de 3 letras, la
abreviatura se visualizar5 cada vez que seajuste el idioma de
los subtftulos. Si elije cualquier otto idioma, se mostrar5 "---"
en su vez. (Consulte la pdgina 37).
La configuraci6n de subtftulo secancelar5si abre la bandeja del
disco.
Estauuidadle permiteselecciouar uuidiomade audio(siseeucueutrau
dispouibles m tiltiplesidiomas) d urautela reproducciou de DVD.
1
Durante la reproduccidn,
presione
[MODE]
repetidamente
hasta que aparezca "D".
MODE
Utilice repetidamente
[Cursor •/V]
hasta que
aparezca su idioma
deseado.
O
t
L.Ios audio se pueden
cambiar
1
en el nOmero mostrado.
L
idiomas actuales de audio.
• Cada vez que presiona
[Cursor •
/ V], el idioma
de
audio cambia como se indica en el ejemplo
siguiente.
__
ENG
(audio en Ingles)
SPA
(audio en Espafiol)
FRE
(audio en Franc_s)
Nota:
• Algunos discos le permiten cambiar la configuraciOn de
sonido el men5 del disco. Consulte el manual entregado con
el disco para mSs detalles.
• Si no semuestra su idioma despu#sde utilizando
[Cursor • iV]
vaflas veces,el disco puede que no tenga ese
idioma. Sin embargo, algunos discos le permiten cambiar la
configuraci6n de los idiomas de sonido en el men(_del disco.
(La operaci6n var[a dependiendo del disco, as/ que consulte el
manual que viene con el disco.)
• Cuando aparezca en la pantalla del televisor "NO DISPONIBLE'
significa que elidioma de sonido no estd disponible.
Alguuos DVDpuedeuteueresceuas quehausido filmadas
simult_ueameute desderatios _ugulos.Usted puedecambiar
el _ugulo de la c_mara siaparece"_"eu la pautalladel
televisor. Si"ICONO DE ANGULO"est_ e u "APDO:'euel meuti
"OTROS'_ "_" noaparecer&(Cousulte l a p_giua 36.)
1
Durante la reproducci6n,
presione
[MODE]
repetidamente
hasta que aparezca "D".
MODE
Utilice repetidamente
[Cursor •/V]
hasta que
aparezca el _ngulo
de c_mara deseado.
iFi
.........
i i_i_ii:il
i !,_ii::!
i::ill
!i!iiii
i
........
i!iii_i.i
I
i ii_il ....
en el nt]mero mostrado.
ES
