Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
[] Closed Caption
i:!ilil
Youcanview closed captioning(cc) forTV programs, moviesandnews.
Closed captionrefertotext ofdialogueordescriptions displayed on-screen
forthehearingimpaired.
1
Press [SET-UP[
to display
the
main
menu.
SET-UP
2
Use [Cursor • IV[ to select"CAPTION",
then press
[ENTER[ repeatedly
to change the setting.
e.g.) digital TV mode
- TV SETUP -
CHANNEL SETUP
V-CHIP SETUP
LANGUAGE
[ENGLISH]
CAPTION
[OFF]
DTV SETUP
[OFF]
!
[CAPTION 1]
!
[CAPTION2[
!
[CAPTION3[
!
[CAPTION4[
[TE×T1 ]
!
[TEXT2[
!
[TEXT3[
!
[TE×T4]
ml
[Caption
Mode]
CAPTION1
and
TEXT1;
are the
primary
caption
and text
services.
The captioning
or text
is displayed
in the same
language
as the
program's
dialogue
(up
to 4 lines of script
on the TV screen,
where
it does
not
obstruct
relevant
parts
of the
picture).
CAPTION3
and
TEXT3;
serve
as the
preferred
data
channels.
The
captioning
or text
is often
a secondary
language.
CAPTION2,
CAPTION4,
TEXT2
and
TEXT4;
are rarely
available
and broadcasters
use them
only
in special
conditions,
such
as when
"CAPTION1"
and
"CAPTION3"
or "TEXT1"
and
"TEXT3"
are not
available.
• There
are
3 display
modes
according
to programs:
Paint-on
mode:
Displays
input
characters
on the TV
screen
immediately.
Pop-on
mode:
Once
characters
are stored
in memo-
ry, they
are displayed
all at once.
Roll-up
mode:
Displays
the
characters
continuously
by scrolling
(max.
4 lines).
3
Press [SET-UP[
to exit.
SET-UP
Note:
• To show the closed caption
on your TVscreen,
broadcast
signal
must contain
the closed
caption
data,
• Not all TVprograms
and commercials
have the closed
cap-
tion or all types of the closed
caption,
• Captions
and texts may not match
the TV voice exactly,
• Changing
channels
may delay the closed
caption
for a few
seconds.
• Adjusting
or muting
the volume
may delay the closed cap-
tion for a few seconds.
• Abbreviations,
symbols and other grammatical
shortcuts
may be used in order to keep pace with the on-screen
action.
This is not a problem
with the unit.
• The caption
or text characters
will not be displayed
while
the main menu or functions
display is shown.
• Ira black box appears
on the TVscreen,
this means that the
closed caption
is set to TEXT mode. To clear the box, select
"CAPTION 1 ", "CAPTION2" "CAPTION3" "CAPTION4" or "OFF"
• If the unit receives poor quality
television
signals, the cap-
tions may contain
errors, or there might
be no captions
at
all. Some possible causes of poor quality
signals are:
- Automobile
ignition
noise
- Electric motor
noise
- Weak signal reception
- Multiplex
signal reception
(ghosts or screen flutter)
• The unit retains the closed caption
setting
ff the power fails.
• When the unit receives special effects playback
signal
(i.e.,
Search, Slow and Still) from a VCR's video output
channel
(CH3 or CH4), the unit may not display the correct caption
or text,
i:!ii_ii
i ii_,,i_ii
i iii_ii
i:ii_
i!iii!;
i!!i_ii!_i
r_
i !:i_i_ill
i i_!ii:i
i i!!!!
EN
