Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
[] Configuraci6n
Inicial
Esta seccion le guiar_a tray,sdel ajusteinicialdel aparato,queincluye la
seleccion d e unidiomaparasusmenus de pantallay'PREA.AUTO CA'_ que
explora y memoriza autom_ticamente loscanales visibles.
Antesdeempezar:
Aseg(irese dequeelaparato est_ conectado a laantena oalcable.
1
Despu_s de hacer todas las conexiones
necesarias,
presione
[STANDBY-ON
O] para encender
la unidad.
STANDBY-ON
• Esta operacidn
tardar_ unos momentos.
2
Utilice [VOL. _]
o [CH. A] para seleccionar
el idioma
de pantalla
entre las opciones
de la izquierda
de la
pantalla
del televisor.
(ENGLISH/ESPAiqlOL/FRAN(_AIS)
I_
I
- LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE -
0
CH.
ENGLISH
PRESS
VOL
ESPAI_OL
PRES]ONEVOL:
FRANCAIS
PRESSEZ CH,,_
• Presione
[VOL. _] para Ingl_s.
• Presione [VOL. T] para Espar_ol.
• Presione [CH. A] para Franc_s.
3
Utilice
[VOL._IT]
para seleccionar"PREA.
AUTO
CA.(TV/DTV)"
para canales de televisi6n
o'PREA. AUTO
CA.(CATV)" para canales de CATV, y presione
[CH. A].
INSTALACION INICIAL-
1. CONECTE LA ANTENA 0
CABLE 0 SATELITE EN
ESTA UNIDAD.
2. CONFIGURE LOS ELEMENTOS
CONLOS BOTONES VOLA/V y CB A
_
PREA. AUTO CA. (TV/DTV)
PREA. AUTO CA. (CATV)
CH.
• Comienza
autom_ticamente
la exploracidn
y la
memorizaci6n
de los canales.
CA 25
PREA.AUTO CA.(TV/DTV)
• Cuando
la exploraci6n
y la memorizaci6n
han
finalizado,
se muestra
el canal memorizado
m_s bajo
de la programaci6n.
Nota:
• Si seconecta directamente al sistema de cable, pdngase en
contacto con el instalador de CATV
• Si pulsa [$TANDBY-ONO] o [SET-UP] durante "PREAAUTO
CA" se cancelar5 este ajuste
• Lafuncidndeexploracidn automdficainiciatdecanates puede
ejecutarse, para TV/DTV o CATV, solamenteunavez. S idesea explorar
ambos(TV/DTV y CATV), deber5setecdonar " AJUSTE DECANAL" en
etmen_prindpatpara exptorar y memorizar o troscanales unavez
finalizadoetpreajuste iniciat.
• Puede cancelar o salir del mend inicial "PREA. A UTO CA."
pulsando [SET-UP].
• Cuandono puedarecibirsening(mcanalmediante"PREA. AUTO
CA.'; e n la pantalla deltelevisoraparece"NOHAYSEriAL DETV'_
• Si no hey entradade sehaldesdeel termina! deantenay no se
produceninguna operacidndurantemds devariossegundos
despu@s deencenderelaparato, aparecem"SUGERENCIAS
OTILES'_
Sigalas instrucciones dela pantalla deltelevisor.
-
SUGERENOiAS
0TILES
-
1
VERIFEOUE
ANTENA/CABLE/
SATEL]TE
ESTA
BIEN
CONEOTADO
2
VERIFIOUE
"PREA
AUTO
CA"
ESTA
BIEN
AJUSTADO
3
LEA
LA
PAG]NA
FRONTAL
DEL
MANUAL
DEL
USUAR]O
O
PANEL
TRASERO
PARA
EL
NO
TEL
DE
AYUDA
A LOS
OUENTES
[] Mend
Principal
Enestaseccion sedescriben losaspectos g enerales del menuprincipal q ue
aparece al presionar [SET-UP].
Param_sdetalles,consulte la p_ginade referencia decadaelemento.
Elmenuprincipal secompone d e lossiguientes elementos d eajustedefunci6n.
Presione [SET-UP] para mostrar el menO principal.
p. ej.: modo
TV digital
- AJUSTE DELTV -
SET-UP
_ AJUSTE DECANAL
AJUSTE DE V-CHIP
IDIOMA
[ESPAI_OL]
TITULO
[OFF]
AJUSTE DEL DTV
i!_iii!i
ii i i
i!iii!!!
• AJUSTE DE CANAL
Puede explorar
autom_ticamente
los canales visibles
y eliminar
los no deseados.
• AJUSTE DE V-CHIP
i iii_i
Puede ajustar las limitaciones
de visi6n.
i ii_i!
• IDIOMA
Puede cambiar el idioma
(ingles, espa_ol, franc_s)
visualizado
en el menu principal.
(Consulte "Selecci6n
de Idioma"en
p_gina 46).
• TITULO
Puede cambiar el formato de pantalla para subt[tulos
cerrados, que muestran el di&logo de un programa de
television
u otra informacion
en la pantalla del televisor.
• AJUSTE DEL DTV
Puede ajustar la visualizaci6n
de pantalla
y subtitulos
en el modo
DTV.
ES
