Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
_Guia
de Soluci6n
de Problemas
Si la unidad
no funciona
correctamente
cuando
se siguen
las instrucciones
de este manual
del usuario,
compruebe
la siguiente
tabla
antes de llamar al servicio
t_cnico.
No hay corriente
No hay imagen
ni sonido
No hay color
Sonido
correcto,
imagen
deficiente
Imagen
distorsionada
Imagen
d_bil
Lineas o rayas en la imagen
Imagen
borrosa
Im_genes
fantasmas
en la imagen
• Asegurese
de que el cable de alimentaci6n
est_ enchufado.
• Si se produce
un corte de alimentaci6n,
desenchufe
el cable de alimentaci6n
durante
30
minutos
para permitir
que la unidad
se reinicie.
Compruebe
si la unidad
est_ encendido.
Compruebe
la conexi6n
el_ctrica.
Compruebe
la conexi6n
de antena
o de cable con la unidad
principal.
Cuando
se utilice
la antena
exterior,
compruebe
el estado del cable y de la conexi6n.
Vea otros canales de televisi6n.
El problema
podria
limitarse
a una emisora.
Apague
la unidad y espere aproximadamente
1 minuto
para volver a encenderlo.
• Compruebe
la conexi6n
de antena
o de cable con la unidad
principal.
• Cuando
se utilice
la antena
exterior,
compruebe
el estado del cable y de la conexi6n.
• Vea otros canales de televisi6n.
El problema
podria
limitarse
a una emisora.
• Ajuste'COLOR'en
el mend'IMAGEN'.
• Compruebe
la conexi6n
de antena
o de cable con la unidad
principal.
• Cuando
se utilice
la antena
exterior,
compruebe
el estado del cable y de la conexi6n.
• La interferencia
el_ctrica
de aparatos
cercanos
puede
afectar a la calidad
de la imagen.
• Ajuste
"CONTRASTE'y
"CLARIDAD"
en el mend "IMAGEN'.
• Vea otros canales de televisi6n.
El problema
podria
limitarse
a una emisora.
• Cuando
se utilice
la antena
exterior,
compruebe
el estado del cable y de la conexi6n.
• Vea otros canales de televisi6n.
El problema
podria
limitarse
a una emisora.
• Compruebe
la conexi6n
de antena
o de cable con la unidad
principal.
• Cuando
se utilice
la antena
exterior,
compruebe
el estado del cable y de la conexi6n.
• Ajuste'CONTRASTE'y'CLARIDAD'en
el mend'IMAGEN'.
• Vea otros canales de televisi6n.
El problema
podria
limitarse
a una emisora.
• Cuando
se utilice
la antena
exterior,
compruebe
el estado del cable y de la conexi6n.
• La interferencia
el_ctrica
de aparatos
cercanos
puede
afectar a la calidad
de la imagen.
• Vea otros canales de televisi6n.
El problema
podria
limitarse
a una emisora.
• Cuando
se utilice
la antena
exterior,
compruebe
el estado del cable y de la conexi6n.
• Vea otros canales de televisi6n.
El problema
podria
limitarse
a una emisora.
• Compruebe
la conexi6n
de antena
o de cable con la unidad
principal.
• Cuando
se utilice
la antena
exterior,
compruebe
el estado del cable y de la conexi6n.
• La interferencia
el_ctrica
de aparatos
cercanos
puede
afectar a la calidad
de la imagen.
• Vea otros canales de televisi6n.
El problema
podria
limitarse
a una emisora.
Barras en la pantalla
del televisor
• Cuando
se utilice
la antena
exterior,
compruebe
el estado del cable y de la conexi6n.
• La interferencia
el_ctrica
de aparatos
cercanos
puede
afectar a la calidad
de la imagen.
La imagen
se desplaza
• Cuando
se utilice
la antena
exterior,
compruebe
el estado del cable y de la conexi6n.
verticalmente
• La interferencia
el_ctrica
de aparatos
cercanos
puede
afectar a la calidad
de la imagen.
• Vea otros canales de televisi6n.
El problema
podria
limitarse
a una emisora.
Marcas de diferente
color en la
• Separe la unidad
de los aparatos
el_ctricos
cercanos.
Apague
la unidad
y espere
pantalla
del televisor
aproximadamente
30 minutos
para volver a encenderlo.
• Vea otros canales de televisi6n.
El problema
podria
limitarse
a una emisora.
Recepci6n
deficiente
en
• Compruebe
la conexi6n
de antena
o de cable con la unidad
principal.
determinados
canales
• Cuando
se utilice
la antena
exterior,
compruebe
el estado del cable y de la conexi6n.
• La interferencia
el_ctrica
de aparatos
cercanos
puede
afectar a la calidad
de la imagen.
• Vea otros canales de televisi6n.
El problema
podria
limitarse
a una emisora.
Imagen
correcto,
sonido
deficiente
• Vea otros canales de televisi6n.
El problema
podria
limitarse
a una emisora.
No se reciben
sefiales digitales
• Asegurese
de que la exploraci6n
autom_tica
de canales
ha finalizado.
(Consulte
la secci6n
"Exploraci6n
Autom_tica
de Canales"en
la p_gina
12).
La exploraci6n
autom_tica
de canales
debe haberse
finalizado
cuando
configure
la unidad
pot primera
vez o cuando
la traslade
a un lugar donde
se emitan
canales
anteriormente
no
disponibles.
• Es posible
que el canal seleccionado
no se est_ emitiendo.
• Cuando la exploraci6n
autom_tica
de canales se interrumpe
y no se finaliza, algunos
canales no
se recibir_n.
Asegdrese
de finalizar. (Consulte
la secci6n'Exploraci6n
Autom_tica
de Canales" en
la p_gina 12).
El numero
de canal introducido
• Muchos
canales digitales
tienen
numeros
de canal alternativos.
La unidad
cambia
dichos
cambia
autom_ticamente
numeros
autom_ticamente
a los correspondientes
a las emisoras
activas. Estos son los
numeros
utilizados
para emisiones
anal6gicas.
ES
