Manuales relacionados para Magnavox MRD120
Resumen de contenidos para Magnavox MRD120
- Página 1 User guide S M A R T . V E R Y S M A R T . MRD120 DVD VIDEO DIGITAL SUROUND SYSTEM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Paso4: Ajuste de la preferencia de idioma ... 48 Información general Configuración del idioma visualizado Accesorios suministrados ........ 38 en pantalla ............48 Información de seguridad y para el Configuración del idioma Audio, cuidado del equipo ..........38 Subtítulos y Menú de disco ...... 48 Conexiones Operaciones de disco Paso 1: Colocación de los altavoces y el... - Página 3 Contenido Otras funciones Ajuste del temporizador de dormir ....61 Control del sonido ..........62 Selección de sonido envolvente ....62 Selección de efectos de sonido digital ..62 Control de volumen .......... 62 Atenuación del brillo de la pantalla del sistema ............
-
Página 4: Información General
Información general Accesorios suministrados Información de seguridad y para el cuidado del equipo Cable de vídeo Evitar altas temperaturas, humedad, compuesto (amarillo) agua y polvo – No exponga el equipo, las pilas ni los discos a la humedad, lluvia, arena o calor excesivo (provocado por un calentamiento excesivo del Cables de audio aparato o por su exposición directa al sol). -
Página 5: Conexiones
Conexiones Paso 1: Colocación de los Paso 2: Conexión de los altavoces y el altavoces y el subwoofer subwoofer Altavoz central Altavoz Altavoz delantero delantero Altavoz (derecho) (izquierdo) central Altavoz delantero Altavoz delantero (izquierdo) (derecho) FRONT FRONT FRONT REAR REAR SUBWOOFER RIGHT LEFT... -
Página 6: Paso 3: Conexión A Un Televisor
Conexiones Paso 3: Conexión a un televisor Opción 1 Opción 2 ¡IMPORTANTE! ¡IMPORTANTE! – Solamente necesita hacer una La calidad de vídeo de exploración conexión de vídeo de entre las opciones progresiva solamente es posible con la siguientes, según las capacidades del salida vídeo Pr/Cr Pb/Cb Y y necesitará... -
Página 7: Utilización Del Conector De S-Video
RF, póngase en contacto con su vendedor de equipo Utilice el cable S-video (no suministrado) para electrónico o con Magnavox. conectar el conector S-VIDEO OUT del sistema DVD a la entrada de S-Video S-VIDEO IN (o etiquetada Y/ C o S-VHS) del Utilización de un modulador de RF... -
Página 8: Paso 4: Conexión De Las Antenas Fm/Mw
Conexiones Paso 4: Conexión de las Paso 5: Conexión del cable de antenas FM/MW alimentación fije la garra en la ranura antena FRONT FRONT FRONT REAR REAR SUBWOOFER ➠ RIGHT LEFT CENTER RIGHT LEFT antena ~ AC MAINS Tomacorriente Después de que todo esté conectado Conecte la antena de cuadro suministrada al conector MW. -
Página 9: Conexiones (Opcionales)
Conexiones (opcionales) Conexión a un VCR o caja de Conexión de componentes satélite /cable digitales DIGITAL IN TO TV VCR o caja VIDEO Grabador de CD S-VIDEO de satélite/ (por ejemplo) AUDIO cable FRONT FRONT FRONT REAR REAR SUBWOOFER RIGHT LEFT CENTER RIGHT... -
Página 10: Descripción De Las Funciones
Descripción de las funciones Unidad principal y control remoto PLAY/PAUSE STOP PROG PHONES STANDBY-ON OPEN/CLOSE PREV NEXT SOURCE VOLUME STANDBY ON PROG – Conmuta al modo de esper o activa el sistema. – DISC: inicia la programación. – TUNER: inicia la programación manual de Bandeja de disco emisoras preestablecidas. -
Página 11: Botones De Control Disponibles Solamente En El Control Remoto
Descripción de las funciones SOUND Botones de control disponibles – Selecciona un efecto de sonido. solamente en el control remoto & REPEAT – Selecciona diversos modos de repetición. ≥ REPEAT A-B – Repite la reproducción de una sesión específica de un disco. §... -
Página 12: Cómo Empezar
Cómo empezar Paso 1: Colocación de las pilas Paso 2: Configuración del en el control remoto televisor ¡IMPORTANTE! Asegúrese de que ha realizado todas las conexiones necesarias. (Véase la página 40–41 “Conexión a un televisor”). Pulse SOURCE hasta que aparezca “DISC” en el panel de visualización (o pulse DISC en el control remoto). -
Página 13: Selección Del Sistema De Color Que Corresponda A Su Televisor
Cómo empezar Selección del sistema de color que Configuración del formato de pantalla corresponda a su televisor del televisor Seleccione el formato de pantalla en el Para que un DVD pueda reproducirse en este reproductor de DVD de acuerdo con el sistema DVD, el sistema de color del DVD, el televisor que tiene conectado. -
Página 14: Ajuste De Los Canales De Los Altavoces
Cómo empezar {CNTR DELAY} (Demor Centr.) Paso 3: Ajuste de los canales – Seleccione esto para ajustar el tiempo de de los altavoces retardo en relación con la posición/ distancia de escucha para el altavoz central (5ms, 3ms, Puede ajustar el volumen y los tiempos de 2ms, 1ms o DESACT.). -
Página 15: Configuración Del Idioma Visualizado En Pantalla
Cómo empezar Paso 4: Ajuste de la Configuración del idioma Audio, Subtítulos y Menú de disco preferencia de idioma El modo de disco, pare la reproducción y pulse Puede seleccionar sus ajustes de idioma SYSTEM MENU. preferidos de forma que este sistema DVD ➜... -
Página 16: Operaciones De Disco
Operaciones de disco ¡IMPORTANTE! Códigos regionales – Si el icono de inhibición (o X) aparece Los DVDs deben estar etiquetados en la pantalla del televisor cuando se para todas las regiones (ALL) o para pulsa un botón, significa que la función la región 4 para que puedan no está... -
Página 17: Utilización Del Menú Del Disco
Operaciones de disco Utilización del menú del disco Controles de reproducción Según el disco, en la pantalla del televisor puede básicos aparecer un menú cuando coloca el disco. Pausa en la reproducción Para seleccionar una función o Pulse ÉÅ. elemento de reproducción ➜... -
Página 18: Selección De Diversas Funciones De Repetición
Operaciones de disco Selección de diversas funciones Programe pistas favoritas (CDs de repetición de audio y VCDs) Puede reproducir el contenido del disco en el Modo de repetición de reproducción orden que quiera programando el orden de reproducción de las pistas. Es posible Mientras reproduce un disco, pulse REPEAT almacenar hasta 99 pistas. -
Página 19: Utilización De La Barra De Menú Para Programar
Operaciones de disco Utilización de la barra de menú Reproducción de MP3/Disco de para programar imágenes (Kodak, JPEG) ¡IMPORTANTE! ¡IMPORTANTE! Tiene que encender su televisor y Tiene que encender su televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. -
Página 20: Opciones De Menú De Configuración Del Sistema
Opciones de menú de configuración del sistema Utilización de la barra de menú SUBTÍTULOS Seleccione un idioma de subtítulos que esté disponible en el DVD. Puede continuar varias operaciones directamente a través de las barras de menús AUDIO DVD : Seleccione un idioma de banda sonora que esté múltiples de la pantalla del televisor sin disponible en el DVD. -
Página 21: Utilización Del Menú De Configuración
Opciones de menú de configuración del sistema Utilización del menú de Ajuste de la salida de vídeo configuración Ajuste la salida de vídeo de acuerdo con su conexión de vídeo. Esta configuración de DVD se realiza a través del televisor, permitiéndole personalizar el Pare la reproducción y después siga los pasos sistema DVD de acuerdo con sus requisitos de “Utilización del menú... -
Página 22: Protector De Pantalla - Activación/ Desactivación
Opciones de menú de configuración del sistema Protector de pantalla – activación/ Configuración de la salida digital desactivación Le permite especificar el tipo de salida digital El protector de pantalla le ayudará a evitar apropiado para el equipo de audio opcional daños a la pantalla de su televisor. -
Página 23: Modo Nocturno - Activación/ Desactivación
Opciones de menú de configuración del sistema Modo nocturno – activación/ Restauración a los ajustes originales desactivación Al seleccionar la función Predeterm. se Cuando el modo nocturno está activado, las restaurarán todas las demás opciones y sus salidas de alto volumen se suavizan y las salidas ajustes personales a los ajustes de bajo volumen se suben a un nivel audible. -
Página 24: Restricción De La Reproducción Mediante Control Parental
Opciones de menú de configuración del sistema Restricción de la reproducción mediante Control parental PARENTAL Algunos DVDs pueden tener un nivel parental 3 PG PASSWORD 4 PG 13 asignado al disco completo o a ciertas escenas MENU LANG 6 PG-R del disco. -
Página 25: Cambio De La Contraseña
Opciones de menú de configuración del sistema Introduzca su nueva contraseña de cuatro Cambio de la contraseña cifras. Se utiliza la misma contraseña para Control parental. Introduzca su contraseña de cuatro cifras cuando se le indique en la pantalla. La contraseña predeterminada es ‘1234’. -
Página 26: Operaciones De Sintonizador
Operaciones de sintonizador ¡IMPORTANTE! Programación manual de emisoras Asegúrese de que las antenas de FM y preestablecidas MW estén conectadas. Puede seleccionar almacenar solamente las emisoras favoritas. Sintonización de emisoras Sintonice su emisora deseada (consulte Pulse TUNER en el control remoto (o pulse “Sintonización de emisoras”). -
Página 27: Cambio De La Rejilla De Sintonización
Operaciones de sintonizador Otras funciones Cambio de la rejilla de Ajuste del temporizador de sintonización dormir (no disponible para todas las versiones) El temporizador de dormir pone En algunos países, el paso de frecuencia entre automáticamente el sistema en el modo de canales adyacentes en la banda MW es de espera a una hora preseleccionada. -
Página 28: Control Del Sonido
Otras funciones Control del sonido Control de volumen ¡IMPORTANTE! Ajuste el control VOLUME (o pulse VOL +/- en el control remoto) para Para obtener un sonido envolvente correcto, asegúrese de que los altavoces aumentar o reducir el nivel del sonido. ➜... -
Página 29: Especificaciones
Especificaciones SECCIÓN DE AMPLIFICADOR UNIDAD PRINCIPAL Potencia de salida 3000 W PMPO Potencia nominal 110 – 127 / 220 – 240 V; - Delantera 30 W RMS / canal 50/60 Hz Commutable 30 W RMS / canal Consumo de corriente 120 W - Trasero (Surround) 30 W RMS / canal Dimensiones... -
Página 30: Resolución De Problemas
Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare. Si no puede juzgar un problema siguiendo estos consejos, contacte con el vendedor del producto o a Magnavox para obtener ayuda. Problema Solutión... - Página 31 Resolución de problemas Solutión El reproductor de DVD no inicia la – Coloque un disco legible con la cara de reproducción. reproducción hacia abajo. El DVD+R/CD-R debe tener cerrada la sesión de grabación. – Compruebe el tipo de disco, el sistema de colores y el código regional.
-
Página 32: Glosario
Glosario Analógico: Sonido que no se ha convertido Dolby Digital: Un sistema de sonido en números. El sonido analógico varía, mientras envolvente desarrollado por Dolby que el sonido digital tiene valores numéricos Laboratories que contiene hasta seis canales específicos. Estos conectores envían sonido a de audio digital (delanteros izquierdo y través de dos canales, el izquierdo y el derecho, surround izquierdo y derecho y... - Página 33 Glosario PCM (Pulse Code Modulation- Modulación de código de impulso): Un sistema para convertir la señal de sonido analógica para que se procese posteriormente sin utilizar comprensión de datos en la conversión. Playback control (PBC-Control de reproducción): Se refiere a la señal grabada en CDs de vídeo o SVCDs para controlar la reproducción.
-
Página 34: Helpful Hints
MAGNAVOX S M A R T . V E R Y S M A R T . 12nc : 8239 300 31331 First connect ... MRD120 P r /C r P b /C b Front Speaker Front Speaker Centre Composite... -
Página 35: Playing A Disc
Playing a disc PLAY/PAUSE STOP PROG PHONES STANDBY-ON OPEN/CLOSE PREV NEXT SOURCE VOLUME Make sure your DVD system and TV are connected and turned on! Press DISC on the remote control. You can also press the SOURCE button on the front panel until “DISC”... -
Página 36: Guía De Utilización Rápida
Guía de utilización rápida En primer lugar conecte ... Consejo útiles Si su televisor solamente tiene un conector de Puede hacer una conexión de vídeo extra con entrada de antena, necesitará una de las opciones siguientes si su televisor A Altavoz delantero (derecho) ANTENNA IN un modulador de RF accesorio. -
Página 37: Reprodução De Um Disco
Guía rápido Para Uso Primeiro, conecte ... Dicas úteis Se sua TV tiver somente uma tomada Antenna In, Para obter um efeito melhor de qualidade de será necessário um modulador imagem, você pode optar por uma conexão A Caixa acústica frontal (direita) ANTENNA IN de RF acessório.