Información de seguridad
en las partes activas.
• Asegúrese de que el área de trabajo esté bien ventilada antes de
realizar un trabajo en caliente.
• La ventilación de las zonas de instalación debe mantenerse
durante el trabajo.
• La ventilación debe dispersar con facilidad cualquier escape de
gases y preferiblemente expulsarlos a la atmósfera.
Detección de fugas y recuperación de
refrigerantes
• El detector de fugas debe calibrarse en un área libre de
refrigerante.
• Asegúrese de que el detector no es una fuente potencial de
ignición.
• El detector de fugas se ajustará al porcentaje de LFL del
refrigerante y se calibrará para el refrigerante empleado y se
confirmará el porcentaje adecuado del de gas (25 % como
máximo).
• El uso de detergentes que contenga cloro se evitará para limpiar
debido a que el cloro puede reaccionar con el refrigerante y
corroer las tuberías.
• Si se sospecha que hay fugas, deberán eliminarse las llamas
libres.
• Si se encuentra una fuga mientras se suelda,deberá recuperarse
todo el refrigerante a partir del producto o aislado (p. ej. usando
válvulas de cierre). No se debe liberar directamente al medio
ambiente. El oxígeno nitrógeno libre (OFN) se utiliza para purgar
el sistema antes y durante el proceso de soldadura.
• El área de trabajo debe ser comprobada con un detector de
refrigerante adecuado antes y durante el trabajo.
• Asegúrese de que el detector de fugas es adecuado para el uso
con refrigerantes inflamables.
Etiquetado
• Las partes deberán etiquetarse para garantizar que se han dado
de baja y vaciado de refrigerante.
• Se debe poner fecha a las etiquetas.
• Asegúrese de que las etiquetas están colocadas en el sistema
para notificar que contiene refrigerante inflamable.
Recuperación de refrigerantes
• Los cilindros de recuperación vacíos deben ser evacuados y
enfriados antes de la recuperación.
• Cuando saque el refrigerante del sistema para el mantenimiento
o desmantelamiento, se recomienda eliminar todo el refrigerante.
• Al transferir refrigerante a los cilindros, asegúrese de que sólo se
utilizan los cilindros de recuperación de refrigerante.
• Todos los cilindros usados para el refrigerante recuperado
deberán etiquetarse.
• Los cilindros deben estar equipados con válvulas de descarga de
presión y válvulas de cierre en un orden adecuado.
• El sistema de recuperación deberá funcionar con normalidad
de acuerdo con las instrucciones especificadas y deberá ser
adecuado para la recuperación de refrigerante.
• Además, las escalas de calibración deben funcionar con
normalidad.
• Las mangueras deben estar equipadas con acoplamientos de
desconexión sin fugas.
• Antes de iniciar la recuperación, compruebe el estado del sistema
de recuperación y el estado del sellado. Consulte con el fabricante
6
Español
si tiene sospechas.
• El refrigerante recuperado debe ser devuelto al proveedor en
los contenedores de recuperación correctos con la nota de
transferencia de residuos adjunta.
• No mezcle refrigerantes en las unidades de recuperación o
cilindros.
• Si se tienen que extraer los compresores o aceites de compresor,
asegúrese de que han sido evacuados al nivel aceptable para
asegurar que el refrigerante inflamable no permanece en el
lubricante.
• El proceso de evacuación se lleva a cabo antes de enviar el
compresor a los proveedores.
• Sólo la calefacción eléctrica al cuerpo del compresor tiene
permiso para acelerar el proceso.
• El aceite será drenado de forma segura desde el sistema.
Requisitos de la ubicación de instalación de
la unidad exterior
• El aparato debe instalarse en el exterior.
• Asegúrese de respetar la "Zona de seguridad" recomendada.
(Página 9)
• Use guantes protectores para desembalar, mover e instalar la
unidad y para realizar tareas de mantenimiento en ella; así evitará
que el borde de las piezas le lesione las manos.
• No toque las piezas internas (tubos de agua, tubos de
refrigerante, intercambiadores de calor, etc.) cuando las unidades
estén en funcionamiento. Y si necesita ajustar y tocar las
unidades, deje tiempo suficiente para que se puedan enfriar y
asegúrese de usar guantes protectores.
• Nuestras unidades se deben instalar de acuerdo con los espacios
de separación descritos en el manual de instalación para
garantizar la accesibilidad desde ambos lados y permitir que se
puedan realizar las tareas de mantenimiento y reparación. Si las
unidades se instalan sin cumplir con los procedimientos descritos
en el manual, se puede incurrir en gastos adicionales debido
a que los arneses especiales, escaleras, andamios o cualquier
otro sistema de elevación para el servicio de reparación NO se
considerarán parte de la garantía y se cobrarán al cliente final.
• Asegúrese de que el agua (de descongelación) sale
correctamente y sin obstáculos de la unidad a baja temperatura
ambiente. Si el desagüe está expuesto a temperaturas bajo cero,
el instalador deberá adoptar medidas de protección adicionales,
como la instalación de cables calefactores en las tuberías de
desagüe. Si no lo hace, se pueden causar graves daños al aparato
y posibles fugas de refrigerante al medio ambiente.
• Instale el cable de alimentación y el cable de comunicación de la
unidad interior y exterior por lo menos a 1 m de otros aparatos
eléctricos.
• Proteja la unidad de ratas o animales pequeños. Si un animal
entra en contacto con las piezas eléctricas, puede causar averías,
humo o fuego. Dé instrucciones al cliente para que mantenga
limpia el área alrededor de la unidad.
• No desmonte el producto ni modifique el calentador siguiendo
su criterio.
• Lleve equipo de protección (como guantes de seguridad, gafas y
casco) durante los trabajos de instalación y mantenimiento.
• Si los técnicos de instalación/reparación no están equipados con
el equipo de protección pueden lesionarse o correr peligro.
• Para evitar la ignición, nunca instale equipos accionados por
motor cerca de la unidad.
• Deberán respetarse las normativas locales, nacionales y europeas
aplicables.
