proveedor de productos Samsung (distribuidor/minorista/oficina
local de Samsung).
• Tras completar la instalación, realice siempre una prueba de
funcionamiento (incluidos los informes) y proporcione al usuario
las instrucciones sobre cómo operar la bomba de calor de aire-
agua.
• No utilice la bomba de calor de aire/agua en entornos en los que
haya sustancias peligrosas ni cerca de equipos que emitan llamas,
para evitar posibles incendios, explosiones o lesiones personales.
• Durante la instalación o reubicación del producto, no mezcle
el refrigerante con otros gases incluido aire o refrigerante no
especificado. No hacerlo puede causar un aumento de la presión
que provoque una explosión, una rotura o lesiones.
• No corte o queme el contenedor de refrigerante o las tuberías.
• Utilice únicamente equipos de servicio adecuados y limpios,
como el manómetro, la bomba de vacío y la manguera de carga
del refrigerante R-290. Asegúrese de que cualquier bomba y
dispositivo de detección de fugas sean adecuados para trabajar
de forma segura con el refrigerante R-290.
ADVERTENCIA
• De lo contrario, podría producirse un incendio, una explosión,
daños materiales, lesiones personales o la muerte.
• La instalación debe ser realizada sólo por personal cualificado
para la manipulación del refrigerante. Además, haga referencia a
las normas y leyes.
• Tenga cuidado de no dejar que sustancias extrañas (aceite
lubricante, refrigerante que no sea R-290, agua, etc.) entren en
las tuberías.
• Los aparatos deben instalarse en el exterior con ventilación
natural.
• Para la eliminación del producto, siga las leyes y reglamentos
locales.
(Consulte la guía de referencia para más detalles)
• No trabaje en un lugar cerrado o sin ventilación.
• La zona de trabajo debe inspeccionarse y vigilarse antes de
cualquier trabajo de mantenimiento, debe estar correctamente
ventilada y y siempre tratarse como si el equipo tuviera fugas. La
zona alrededor del espacio de trabajo debe estar debidamente
delimitada.
• El producto y el sistema hidráulico se instalarán en un lugar
donde no haya sustancias que puedan provocar corrosión.
• Las siguientes comprobaciones deben llevarse a cabo para la
instalación:
– Debe haber un detector de gas adecuado para buscar fugas de
refrigerante.
– Notifique a todos los trabajadores el contenido del trabajo.
– Instale señales de "Prohibido fumar" y "No entrar en la zona".
– Recibir un permiso de trabajo del gerente y comenzar a
trabajar.
– No almacene materiales inflamables en el lugar de trabajo.
– No debe haber fuentes de ignición en ninguna zona del lugar
de trabajo.
– El equipo de extinción de incendios adecuado (de tipo CO2
o polvo seco) debe estar situado cerca y convenientemente
ubicado.
– El refrigerante descargado debe estar suficientemente
disperso y ventilado.
– La zona de trabajo debe ventilarse adecuadamente antes de
comenzar a trabajar en el circuito de refrigerante, soldar o
manipular elementos eléctricos.
• Para purgar el aire de las tuberías de refrigerante, asegúrese de
utilizar una bomba de vacío adecuada para manipular R-290.
• Tenga en cuenta que el refrigerante no emita olor.
• Las unidades no son a prueba de explosiones por lo que deben ser
instaladas sin riesgo de explosión.
• Para la instalación con el manejo del refrigerante (R-290), utilice
herramientas específicas y materiales de tubería.
• El mantenimiento y la instalación deben llevarse a cabo según
lo recomendado por el fabricante. En caso de que otras personas
expertas se unen para proporcionar mantenimiento, ésta se
llevará a cabo bajo supervisión de la persona que sea competente
en el manejo de los refrigerantes inflamables.
• Las comprobaciones de seguridad son necesarias para minimizar
el riesgo de ignición en el mantenimiento de las unidades que
contienen refrigerantes inflamables.
• El mantenimiento se llevará a cabo siguiendo el procedimiento
controlado para minimizar el riesgo de refrigerante o gases
inflamables.
• No instale donde haya un riesgo de fugas de gas combustible.
• No coloque la unidad cerca de fuentes de calor.
• Tenga cuidado de no generar una chispa de la siguiente manera:
– No retire los fusibles con la alimentación encendida.
• Si la unidad interior no es compatible con el R-290, aparecerá una
señal de error y la unidad no funcionará.
• Después de la instalación, compruebe si hay fugas. Puede
generarse gas tóxico y si entra en contacto con una fuente de
ignición, tales como un ventilador de aire caliente, estufa y cocina.
• Para el mantenimiento del producto, recoja el refrigerante en
cilindros de recuperación al vacío.
• Nunca toque directamente una fuga refrigerante por accidente.
Esto podría ocasionarle heridas graves causadas por las bajas
temperaturas.
Precaución con las fuentes de ignición
• Durante cualquier tipo de trabajo en caliente, debe disponer
siempre del equipo de extinción de incendios adecuado.
• Un extintor de polvo seco o de CO₂ estará instalado cerca de
la zona de carga. Respete las normas y reglamentos locales
relativos al trabajo con llamas libres. Respete siempre los
tiempos de espera y los requisitos relativos al tipo y la cantidad
del equipo de extinción.
• Asegúrese de almacenar las unidades en un lugar sin fuentes de
ignición continua (por ejemplo, llamas abiertas, un aparato de gas
en funcionamiento o un calentador eléctrico en funcionamiento).
• Los ingenieros de mantenimiento no deben utilizar cualquier
fuente de ignición, con el riesgo de incendio o explosión.
• Las fuentes potenciales de ignición deberán mantenerse lejos de
la zona de trabajo donde el refrigerante inflamable, pueda ser
liberado a los alrededores.
• El área de trabajo debe ser evaluadoa para asegurarse de que no
existen riesgos de inflamación o riesgos de ignición. El signo de
"No fumar" debe estar colocado.
• En ningún caso, las posibles fuentes de ignición deben ser
utilizadas en la detección de fugas.
• Asegúrese de que los sellos o materiales de sellado no se han
degradado.
• Las piezas seguras son aquellas con las que el trabajador puede
trabajar en una atmósfera inflamable. Otras partes pueden entrar
en ignición debido a una fuga.
• Reemplace los componentes sólo con las piezas especificadas
por Samsung. Otras piezas pueden dar lugar a la ignición del
refrigerante en la atmósfera debido una fuga. Al sustituir
componentes eléctricos, asegúrese de que los terminales
eléctricos, incluidos los terminales de los condensadores,
estén bien apretados y asegurados para evitar que se aflojen, y
proporcione un aislamiento adecuado para evitar cortocircuitos
5
Español
