Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NORME DI SICUREZZA GENERALI
AVVERTENZA
Per ridurre il rischio di incidenti, leggere attentamente
e comprendere le istruzioni contenute nel presente
manuale prima di mettere in funzione l'apparecchio.
AVVERTENZA
Leggere attentamente e comprendere tutte le istruzioni,
le norme di sicurezza ecc. contenute nel presente
manuale prima di mettere in funzione il tosaerba.
La mancata osservanza delle seguenti regole potrà
causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni
personali.
SICUREZZA PERSONALE
■
Questo tosaerba è in grado di amputare mani e piedi
e di scagliare oggetti verso l'operatore. La mancata
osservanza delle norme di sicurezza potrà causare
gravi lesioni personali o morte.
■
Tenere l'utensile lontano dalla portata dei bambini e
di persone che non ne conoscono l'uso o le istruzioni
di funzionamento. Leggi locali possono limitare l'età
dell'operatore.
■
Fare attenzione, osservare sempre la massima
accortezza nelle operazioni che si stanno svolgendo e
buon senso mentre si utilizza il tosaerba. Un momento
di disattenzione potrà causare gravi lesioni personali.
Una perdita di concentrazione mentre si utilizza la
macchina potrà causare gravi lesioni alla persona.
■
Indossare
pantaloni
pesanti
lunghe, stivali e guanti. Non indossare vestiti con parti
svolazzanti, pantaloni corti, sandali, né camminare
scalzi.
■
Indossare sempre occhiali di sicurezza con visiere
laterali. Utilizzare una mascherina per il volto in caso di
polvere nell'ambiente in cui si opera.
■
Mantenere sempre l'equilibrio. Mantenere sempre
un appoggio saldo e l'equilibrio. Non protendersi.
Protendersi potrà causare una perdita di equilibrio.
■
Camminare, non correre mai.
■
Operare un taglio obliquo sui pendii, non tagliare mai
passando il tosaerba in su e in giù. Fare estrema
attenzione quando si cambia direzione sui pendii.
■
Non utilizzare l'utensile in zone scoscese, su fossi,
pendii eccessivamente ripidi o argini. Una mancanza di
equilibrio potrà provocare cadute o far scivolare.
■
Programmare il percorso di taglio dell'erba per evitare
di scaricare materiali su strade, marciapiedi pubblici,
eventuali osservatori e simili. Evitare che materiali di
scarico finiscano contro muri od ostacoli che potranno
causare al materiale di rimbalzare verso l'operatore.
AMBIENTE DI LAVORO
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
e
lunghi,
maniche
■
■
■
UTILIZZO E MANUTENZIONE DEGLI UTENSILI DA
GIARDINO
■
■
■
■
■
Non mettere mai in funzione l'utensile in presenza di
persone, bambini o animali.
Svolgere le operazioni di lavoro sempre alla luce del
sole o con un'ottima illuminazione artificiale.
Non mettere in funzione l'utensile in atmosfere
esplosive, come in presenza di liquidi infiammabili, gas
o polvere. L'utensile crea scintille che potranno causare
incendi a contatto con polvere o vapori.
Gli oggetti rimasti incastrati nel tosaerba potranno
causare gravi lesioni a persone. Ispezionare la zona
dove si utilizza la macchina e rimuovere rocce, rami,
pezzi di metallo, cavi, ossa, giocattoli o altri corpi
estranei.
Non mettere in funzione su erba bagnata o sotto la
pioggia.
Ricordare che l'operatore sarà responsabile di eventuali
lesioni o danni a persone o cose.
Si potranno verificare spiacevoli incidenti se si
lasceranno avvicinare bambini alla zona di taglio.
I bambini sono spesso attratti da questo utensile e
dall'attività che esso può svolgere. Non presumere mai
che i bambini rimangano nella posizione dove li si è
lasciati.
Tenere i bambini fuori del raggio d'azione e fare in
modo che siano sotto la supervisione di un adulto
responsabile.
Fare attenzione e spegnere l'utensile se un bambino
entra nel raggio di azione.
Tenere l'utensile lontano dalla portata dei bambini e di
persone che non ne conoscono l'uso o le istruzioni di
funzionamento.
Fare attenzione quando si opera dietro un angolo
con visuale ristretta e quando ci si avvicina ad alberi
o cespugli che limitino la visuale e non permettano di
vedere dove si trovano i bambini.
Tenere pulita l'area di lavoro.
Mantenere l'area di lavoro ben illuminata.
Aree
di
lavoro
disordinate
adeguatamente potranno causare incidenti.
Prima di utilizzare, controllare sempre assicurandosi
che le lame, i bulloni delle lame e la taglierina non siano
usurati né danneggiati.
Sostituire le lame usurate o danneggiate e i bulloni tutti
assieme per mantenere l'equilibrio.
Controllare
frequentemente
verificando che siano stati assicurati correttamente
per fare in modo che l'utensile garantisca condizioni di
lavoro ottimali.
Controllare
spesso
il
cestello
evidenziare segni di usura e deterioramento.
Sostituire parti usurate o danneggiate.
EN
Italiano
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
o
non
illuminate
dadi,
bulloni
e
viti,
raccoglierba
per
33
