Página 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Seguridad, desempeño y abilidad han sido ni realicen el mantenimiento del aparato. las prioridades en el diseño de su cortacésped Las regulaciones locales pueden restringir inalámbrico. la edad del operario. Los niños deben estar adecuadamente supervisados para asegurarse de que no juegan con el USO PREVISTO producto.
utilice máquina entornos La batería solamente debe recargarse con inflamables, como puede ser en presencia el cargador especificado por el fabricante. de líquidos inflamables, gases o polvo. El uso de un cargador con una batería La herramienta puede crear chispas que incompatible puede crear un riesgo de pueden encender polvo o gases.
No tire del aparato hacia atrás a menos AVISOS DE SEGURIDAD DEL que sea absolutamente necesario. Si se CORTACÉSPED ve obligado a alejar la herramienta de Antes de utilizarla, realice siempre una una pared u obstáculo, en primer lugar inspección visual para asegurarse de mire hacia abajo y hacia atrás para evitar que las hojas, los pernos de las hojas y tropezar o que la herramienta pase sobre...
quitar el colector de césped o abrir OBSERVACIÓN: indicador la cubierta del canal de descarga del la batería no funcionará si la función de césped protección de la batería ha provocado que la batería deje de alimentar a la herramienta Si el producto empieza a vibrar de y que ésta se detenga.
La hierba nueva o gruesa puede requerir TRANSPORTE DE BATERÍAS DE LITIO una mayor altura de corte. Transporte la batería de conformidad con Si desea recoger los restos de hierba para las disposiciones y las normativas locales y tirarlos, quite el accesorio de mulching y nacionales.
dañada debe ser sustituida o reparada RIESGOS RESIDUALES adecuadamente por un centro de servicio Incluso cuando se utiliza el producto según las autorizado. instrucciones, sigue siendo imposible eliminar Verifique a intervalos frecuentes si todas las por completo ciertos factores de riesgo tuercas, pernos y tornillos están apretados residuales.
Tenga cuidado con las ADVERTENCIA cuchillas a ladas. Las cuchillas El uso prolongado de una herramienta siguen girando una vez que puede causar o agravar lesiones. Al el motor se apaga; quite la utilizar cualquier herramienta durante llave conmutadora antes de períodos prolongados asegúrese de tomar realizar cualquier operación de descansos regulares.
SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL Por favor lea las instrucciones detenidamente antes de Las piezas o accesorios se arrancar la máquina. venden por separado Los productos eléctricos de desperdicio no deben Nota desecharse con desperdicios caseros. Por favor recíclelos donde existan dichas Advertencia instalaciones.
Página 214
English Français Deutsch Español Italiano Product speci cations Caractéristiques produit Produkt-Spezi kationen Características del producto Caratteristiche del prodotto Cordless lawn mower Tondeuse à gazon sans l Akku-Rasenmäher Cortacésped inalámbrico Tosaerba senza cavo Model Modèle Modell Modelo Modello Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale...
Página 221
Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI-Servicestation sollte sollte mit der Adresse des Absenders und einer kurzen Beschreibung des segura sin contenidos peligrosos como gasolina, marcado con la dirección...
Página 233
Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Tondeuse à Gazon Sans-fil Cortacésped Inalámbrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RLM18X41H240F/RLM18X41H240/OLM1841H Número de modelo: RLM18X41H240F/RLM18X41H240/OLM1841H Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RLM18X41H240F: 46211901000001 - 46211901999999...