Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
mai sigur la viteza pentru care a fost proiectată.
■
Nu suprasolicitaţi maşina de tuns. Tunderea ierbii
dese şi lungi poate cauza scăderea turaţiei motor sau
reducerea puterii de tăiere. Atunci când tundeţi iarbă
deasă şi lungă, o primă tăiere cu înălţimea setată mai
mare va ajuta la reducerea sarcinii. Consultaţi ajustarea
înălţimii lamei.
■
Opriţi lama la trecerea pe suprafeţe cu pietriş.
■
Nu trageţi înapoi maşina de tuns gazon decât dacă e
absolut necesar. Dacă trebuie să vă deplasaţi înapoi
cu maşina pentru a evita un perete sau un obstacol,
în primul rând uitaţi-vă în jos şi în spate pentru a evita
împiedicarea sau trecerea cu maşina peste picioarele
dvs.
■
Opriţi lama(ele) în cazul în care maşina trebuie să fie
înclinată pentru transport la traversarea altor suprafeţe
decât iarba şi când transportaţi maşina în şi din zona
care urmează să fie tunsă.
■
Nu folosiţi niciodată maşina cu apărători sau protecţii
defecte sau fără dispozitive de siguranţă, de exemplu,
deflectoare şi / sau colectoare de iarbă, montate.
■
Porniţi motor în conformitate cu instrucţiunile şi ţineţi
mâinile şi picioarele la distanţă de zona de tăiere.
Menţineţi libere deschizăturile de golore tot timpul.
■
Nu ridicaţi şi nu purtaţi niciodată maşina de tuns gazon
în timp ce motorul funcţionează.
■
Evitaţă găurile, făgaşele, pietrele sau alte obiecte
ascunse. Nerenul nenivelat poate cauza alunecare sau
cădere.
■
Atunci când nu se foloseşte, maşina de tuns trebuie
păstrată într-un loc bine ventilat, uscat şi încuiat, ferită
de accesul copiiilor la ea.
■
Urmaţi instrucţiunile producătorului pentru o funcţionare
corespunzătoare şi pentru instalarea accesoriilor.
Folosiţi doar accesorii aprobate de producător.
REGULI DE SIGURANŢĂ PENTRU MAŞINILE DE TUNS
GAZONUL
■
Nu operaţi motorul în spaţiu închis unde se poate
acumula fum periculos de monoxid de carbon.
■
Opriţi motorul dacă maşina de tuns gazon trebuie să fi e
înclinată pentru transportarea când treceţi pe suprafeţe
altele decât iarba şi când o transportaţi la şi din zona
care urmează să fi e tunsă.
■
Nu schimbaţi setările regulatorului de motor sau să
suprasolicitaţi motorul.
■
Porniţi motorul cu atenţie conform instrucţiunilor şi cu
picioarele afl ate departe de lamă.
■
Nu înclinaţi maşina de tuns gazon când porniţi motorul.
■
Nu porniţi motorul când staţi în faţa jgheabului de golire.
■
Opriţi motorul, deconectaţi fi şa bujiei şi aşteptaţi până
când lama se opreşte complet înainte de a elibera
dispozitivul de colectare a ierbii sau desfundarea
jgheabului de golire. Lama tăietoare continuă să se
rotească pentru câteva secunde după ce motorul a fot
oprit. Nu aşezaţi niciodată nicio parte a corpului în zona
lamei, până când nu sunteţi sigur ca lama s-a oprit.
■
Opriţi motorul şi aşteptaţi până când lama se
opreşte complet înainte de a curăţa maşina de tuns,
îndepărtarea dispozitivului de colectare a ierbii sau
desfundarea jgheabului de golire.
■
Dacă maşina loveşte un obiect străin, urmaţi aceşti
paşi:
●
Opriţi maşina de tuns şi deconectaţi fişa bujiei.
●
Inspectaţi complet maşina şi dispozitivul de
colectare a ierbii de orice defecţiune.
●
Reparaţi orice stricăciune înainte de repornirea şi
continuarea operării cu maşina de tuns.
■
Dacă maşina de tuns începe să vibreze anormal, opriţi
motorul, deconectaţi fişa bujiei şi verificaţi imediat
cauza. Vibraţia în general avertizează asupra unei
probleme. Verificaţi starea lamei, căci o lamă uzată
neuniform sau una defectă poate cauza vibraţie
anormală. Lamele uzate neuniform sau deteriorate
trebuiesc schimbate imediat pentru a evita riscul unei
vătămări serioase.
■
Lăsaţi motorul să se răcească înainte de depozitarea în
orice spaţiu închis.
■
Pentru a reduce riscul de incendiu, menţineţi motorul,
toba de eşapament şi benzina libere de iarbă, frunze
sau grăsime excesivă.
■
Dacă rezervorul de combustibil trebuie golit, acest lucru
trebuie făcut doar în aer liber.
■
Deconectaţi fişa bujiei înainte de a face orice reglări,
înainte de schimbarea accesoriilor, transportare sau
depozitare. Asemenea măsuri preventive reduc riscul
pornirii accidentale a produsului.
ÎNTREŢINERE
■
Service-ul produsului trebuie să fie făcut doar de către
personal calificat. Service-ul sau întreţinerea efectuat
de personal necalificat poate duce la vătămarea
utilizatorului sau deteriorarea produsului.
■
Folosiţi doar piese de schimb identice atunci cînd
efectuaţi service-ul produsului. Folosirea de piese
neautorizate poate crea riscul de vătămare gravă a
utilizatorului sau poate deteriora produsul.
OBSERVAŢIE: Efectuaţi doar sarcinile prezentate în acest
manual. Alte lucrări de service sau reparaţii trebuie să fi e
efectuate de către o persoană califi cată.
AVERTISMENT
If any parts are missing, do not operate the unit until the
missing parts are replaced. În caz contrat, pot rezulta
vătămări corporale grave.
Păstraţi acest manual pentru referinţe ulterioare. Referiţi-vă
la ele frecvent şi folosiţi-le pentru a instrui alte persoane
care ar putea folosi acest produs. Dacă împrumutaţi
această unitate, împrumutaţi, de asemenea, aceste
instrucţiuni.
EN
Română
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
123
