Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7.3
Preparação no local de utilização
►
Separar os produtos uns dos outros imediatamente após a utilização.
►
Remover completamente os resíduos visíveis da cirurgia, tanto quanto
possível, com um pano húmido e que não desfie.
►
Transportar o produto seco num contentor de eliminação fechado, num
período de 6 horas, para os processos de limpeza e desinfeção.
7.4
Preparação antes da limpeza
Unidade de aplicação
►
Antes da primeira limpeza/desinfeção automática: Montar a fixação
ECCOSGB082R/GB083R num cesto de rede apropriado (por ex.
JF222R).
►
Colocar o produto, corretamente posicionado, na fixação ECCOS
GB082R/GB083R, ver Fig. B.
Ferramentas
►
Lavar o produto a fundo com água fria corrente.
►
Antes da primeira limpeza/desinfeção automática: Montar a parte
inferior da fixação ECCOS GB718R num cesto de rede apropriado (por
ex. JF222R).
►
Colocar o produto, corretamente posicionado, no porta-ferramenta 10
da fixação ECCOS GB718R, ver Fig. C.
►
Encaixar o acessório do suporte na parte inferior. Garantir que as pati-
lhas de retenção 9 encaixam nos entalhes na parte inferior do acessó-
rio.
7.5
Limpeza/desinfeção
Instruções de segurança específicas dos produtos para o método de
reprocessamento
Danos no produto devido à utilização de produtos
de limpeza/desinfeção inadequados e/ou a tempe-
raturas demasiado elevadas!
CUIDADO
►
Utilizar produtos de limpeza e de desinfeção
sempre de acordo com as instruções do fabri-
cante.
– devem estar homologados para materiais sin-
téticos e aço inoxidável,
– e não devem ser corrosivos para plastifican-
tes (por exemplo, silicone).
►
Não utilizar produtos de limpeza com acetona.
►
Ter em consideração as indicações relativas à
concentração, temperatura e tempo de reacção.
►
Não ultrapassar a temperatura máxima de 60 °C
durante a limpeza e/ou desinfeção química.
►
Não ultrapassar a temperatura máxima de 90 °C
durante a desinfeção térmica com água dessali-
nizada.
►
Secar o produto durante pelo menos 10 minutos
no máximo a 120 °C.
Nota
O tempo de secagem indicado serve apenas de valor de referência. Deve ser
verificada mediante a observação das particularidades específicas (por ex.
carga) e, se necessário, deve ser ajustada.
Processo de limpeza e desinfeção validado
Produto
Processo validado
Unidade de
Limpeza manual com desinfe-
aplicação
ção por imersão
Limpeza prévia à mão com
escova, seguida de limpeza
alcalina mecânica com desinfe-
ção térmica
Ferramentas
Limpeza prévia manual empre-
gando ultra-sons e escovagem
seguida de limpeza alcalina
com recurso a máquina e desin-
feção térmica
Referência
ver Limpeza
manual com
desinfeção por
imersão - unidade
de aplicação
ver Limpeza/desin-
feção automática
com limpeza pré-
via manual - uni-
dade de aplicação
ver Limpeza/desin-
feção automática
com limpeza pré-
via manual - ferra-
mentas
89
