Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
• 08WARNING: High pressure hoses, fittings
and couplings are important for the safety
of the machine. Use only hoses, fittings
and couplings
manufacturer. (it is extremely important
to protect these components against
damage by avoiding their improper use and
protecting them against bending, knocks
and scratches).
• 09WARNING: Appliances not equipped with
A.S.S. – Automatic Stop System: must not be
left in operation for more than 2 minutes
with the gun released. The recycled water
heats up considerably, seriously damaging
the pump.
•
with A.S.S – Automatic Stop System: these
appliances should not be left in standby for
more than 5 minutes.
• 11WARNING: Switch the appliance off
completely (master switch on (0)OFF)
whenever it is left unattended.
• 12WARNING: Every machine is tested in its
operating conditions, so it is normal for a few
drops of water to be left inside it.
• 13WARNING: Take care not damage the
electric cable. If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard
• 13b WARNING: The power cord should not
be used to pull or lift the machine.
• 14WARNING: Appliance with fluid under
pressure. Keep a firm hold on the gun and be
prepared to take the kickback pressure. Only
use the high pressure nozzle provided with
the appliance.
• 16WARNING: This appliance is not intended
for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for
their safety.
• 17WARNING: Children should be supervised
to ensure that they do not play with the
appliance.
• 18WARNING: Never start the high-pressure
cleaner without first completely unwinding
8
recommended by the
1 0 W A R N I N G :
Appliances equipped
the high-pressure hose.
• 19WARNING: When winding and unwinding
the pipe take care not to cause the high-
pressure cleaner to overturn.
• 20WARNING: Before unwinding or winding
the hose, switch the machine off and release
the pressure in the hose itself (switching
off).
• 21WARNING: Risk of explosion — Do not
spray flammable liquids.
• 22WARNING:
safety, use only original spare parts from
the manufacturer or approved by the
manufacturer.
• 23WARNING: Do not direct the jet against
yourself or others in order to clean clothes or
foot-wear.
2 4WARNING:
•
shall not be used by children or untrained
personnel.
• WARNING: Water that has flown through
backflow preventers is considered to be
non-potable.
• XX WARNING: the machine shall be
disconnected from its power source, by
removing the plug from the socket-outlet,
during cleaning or maintenance and when
replacing spare parts
• XJ WARNING: If an extension cord is used,
the plug and socket must be of watertight
construction.
• XY WARNING: Inadequate extension cords
can be dangerous.
> SAFETY DEVICE
• WARNING: the gun is fitted with a safety
catch. Whenever use of the machine is
interrupted it is important to operate the
safety catch to prevent accidental activation
of the jet.
- Safety features: gun equipped with safety
locking device, appliance equipped with
(Class I) overload cutout, pump equipped
with by-pass valve or shutdown device.
- The safety button on the gun is not there
to lock the lever during operation, but to
prevent its accidental operation.
• WARNING: The appliance is equipped
with a motor protection device: in case of
device intervention, wait some minutes or,
in alternative, disconnect and re-connect
To
ensure
machine
High
pressure
cleaners
