Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Winfun Keyboard Rock Star Set
Resumen de contenidos para Winfun Keyboard Rock Star Set
- Página 1 Keyboard Rock Star Set...
- Página 2 Diagram Schéma Schaubild Diagramma 1) Marche / Arrêt 1) Interruttore On/Off 1) ON/OFF switch 1) Ein-/Aus-Schalter 2) Touches de rythme (accensione/spegnimento) 2) Rhythm buttons 2) Rhythmus-Tasten 3) Touches d’instruments 2) Pulsanti ritmo 3) Instrument buttons 3) Instrumenten-Tasten 4) Mixage DJ 3) Pulsanti strumento 4) DJ scratch disc 4) DJ Scratch Disc...
- Página 3 图示 図 Diagramă 도해 1) 开/关 1) ON/OFFスイッチ 1) Buton PORNIT/OPRIT 1) 전원 켜기/끄기 스위치 2) 韵律按钮 2) リズムボタン 2) Butoane de ritm 2) 리듬 버튼 3) 乐器按钮 3) 楽器ボタン 3) Butoane instrument 3) 악기 선택 버튼 4) DJ打碟机 4) DJスクラッチディスク 4) Disc DJ 4) 디제이...
- Página 4 Kokkupaneku nõuded täiskasvanule Adult assembly requirements Caution! To ensure your child’s safety, this Tähelepanu! Lapse ohutuse tagamiseks product must be assembled by an adult. peab selle mänguasja kokku panema täiskasvanu. Assemblage par un adulte exigé Изисквания за сглобяване от възрастен Attention ! Afin d’assurer la sécurité...
- Página 5 Izdelek naj sestavi odrasla oseba Vyžadováno sestavení dospělou osobou Pozor! Za zagotavljanje otrokove varnosti Upozornění! Aby byla zajištěna bezpečnost mora izdelek sestaviti odrasla oseba! vašeho dítěte, musí tento výrobek sestavit dospělá osoba. Reikalavimas surinkti suaugusiam Dėmesio! Siekiant užtikrinti vaiko saugumą, Vyžadované...
- Página 6 Touches de rythme How to play your keyboard Appuie sur l’une des 8 touches de rythme To start pour écouter un son rythmé. Slide the ON/OFF switch to ON, the Touches d’instruments keyboard is ready to play. Appuie sur l’une des 8 touches d’instruments Rhythm buttons pour jouer de cet instrument avec ton clavier.
- Página 7 Rhythmus-Tasten Pulsanti strumento Drücken Sie eine der 8 Tasten, um die Premere uno degli 8 pulsanti strumentali Rhythmen zu hören. per suonare un determinato strumento sulla tastiera. Instrumenten-Tasten Drücken Sie eine der 8 Tasten, um die Disco scratch da DJ Instrumente abzuspielen.
- Página 8 Botones de instrumentos Disco de DJ Pulsa uno de los 8 botones para reproducir el Roda o disco para misturares sons fixes com instrument en el teclado. a música que está a tocar. Efecto scratch DJ Botão dos efeitos sonoros Haz girar el disco para mezclar los sonidos Prime o botão dos efeitos sonoros para con la música que se está...
- Página 9 Przycisk nagrywania Кнопка "Воспроизведение" Naciśnij przycisk nagrywania, aby nagrać Нажмите кнопку "Воспроизведение" для melodię. воспроизведения мелодии, которую вы записали. Przycisk odtwarzania Naciśnij przycisk odtwarzania, aby odtworzyć Кнопка "Стоп" wcześniej nagraną melodię. Нажмите кнопку "Стоп" для остановки функции. Przycisk Stop Кнопка демомелодии Naciśnij przycisk stop, aby zatrzymać...
- Página 10 Mängimise nupp Стоп бутон Salvestatud meloodia esitamiseks vajutage Натиснете стоп бутона, за да спрете mängimise nuppu. изпълняваната функция. Stopp-nupp Бутон за демо песни Mängimise peatamiseks vajutage Натиснете бутона за демо песни, за да stopp-nuppu. чуете вградената музика. Demolaulude nupp Превключвател за перкусии / самба Vajutage demolaulude nuppu, et kuulda Натискайте...
- Página 11 Demó dal gomb Διακόπτης ντραμς / Κουμπί σάμπα Ha megnyomja a demó dal gombot, akkor Πιέστε το κουμπί για να επιλέξετε τους az előre beállított zenét fogja hallani. ήχους ντραμς ή τα εφέ ρυθμού ντραμς. Dob SW / Szamba gomb Κουμπιά...
- Página 12 DJスクラッチディ スク 키보드 재생 방법 ディスクを回すと、 演奏中の曲に格好いいス クラッチ音をミックスさせることができます。 시작하기 전원 켜기/끄기 스위치를 켜기로 밀면 키보드를 効果音ボタン 연주할 준비가 됐습니다. 効果音ボタンを押すと、 選んだ効果音を演奏中 리듬 버튼 のメロディーにミックスさせることができます。 여덟 개의 리듬 버튼 중에서 하나를 눌러 리듬 소리를 録音ボタン 들으세요. 録音ボタンを押すと、 メロディーを録音するこ 악기 선택 버튼 とができます。...
- Página 13 Buton efect audio Dugme snimanje Pritisnite dugme snimanje kako biste snimili Apăsați butonul de efect audio pentru a melodiju. mixa efectele audio selectate cu melodia pe care o ascultați. Dugme sviraj Pritisnite dugme sviraj kako biste pustili Buton Înregistrare melodiju koju ste snimili. Apăsați butonul de înregistrare pentru a înregistra melodia.
- Página 14 Gumb za ustavitev Būgnų garso stiprumo / sambos Gumb uporabite za ustavitev funkcije. mygtukas Paspauskite mygtuką, kad pasirinktumėte būgnų Gumb za demo pesem garsus ar būgnų ritmo efektus. Pritisnite gumb za demo pesem in prisluhnite prednastavljeni glasbi. Būgnų mygtukai Paspauskite mygtukus, kad pasirinktumėte Gumb za boben/sambo būgnų...
- Página 15 Bungu atskaņošanas pogas Jak hrát na klaviatúře Ar šo pogu var atskaņot bungu skaņas vai Začínáme bungu ritmu efektus. Posuňte vypínač ON/OFF (ZAP/VYP) do polohy Skaļuma regulēšanas slēdzis ON (ZAP), klávesnice je připravená hrát. Pabīdot slēdzi pa kreisi vai pa labi, var Tlačítka pro rytmus noregulēt skaļumu.
- Página 16 Tlačidlá nástrojov ﻛﯿﻒ ﺗﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ Stlačte jedno z 8 tlačidiel nástrojov, aby ste ﻟﻠﺒﺪأ mohli hrať na daný nástroj na klaviatúre. .ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ/ اﻹﯾﻘﺎف إﻟﻰ ﺗﺸﻐﯿﻞ، ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﺟﺎھﺰة ﻟﻠﻌﺐ DJ scratch disk Otáčajte diskom, aby ste do prehrávanej أزرار...