Tabla De Contenido - Braun Aesculap Acculan 3Ti Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

Reverse button clockwise/coun-
terclockwise rotation + oscillation
R
L
mode switch
Motor speed control
Manufacturer's batch designation
LOT
SN Manufacturer's serial number
Manufacturer's article number
REF
Non-sterile medical product
Temperature limits during trans-
port and storage
Air humidity limits during trans-
port and storage
Atmospheric pressure limits dur-
ing transport and storage
S9
Operating mode
Contents
1. General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Main functions and design characteristics . .
1.3 Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Absolute contraindications. . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Relative contraindications . . . . . . . . . . . . . . .
2. Safe handling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Scope of supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Components required for operation . . . . . . .
3.3 Operating principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Working with the Acculan 3Ti drill and reamer 6
5.1 System set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Function checks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3 Safe operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. Validated reprocessing procedure . . . . . . . . . 14
6.1 General safety information . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2 General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.3 Preparation at the place of use . . . . . . . . . . . 15
6.4 Preparation before cleaning . . . . . . . . . . . . . . 15
6.5 Cleaning/disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.6 Manual cleaning with wipe disinfection . . . . 17
6.7 Automatic cleaning/disinfection with manual
pre-cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.8 Inspection, maintenance and checks. . . . . . . 19
6.9 Packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.10 Steam sterilization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.11 Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8. Troubleshooting list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9. Technical Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10. Accessories/Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
11. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11.1 Operating mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11.2 Ambient conditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
12. Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
en
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
7
3