Resumen de contenidos para Braun Aesculap ACCULAN GA 620 D
Página 1
Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Instruções de utilização/Descrição técnica ACCULAN-Bohrmaschine GA 620 D Máquina de furar ACCULAN GA 620 D Instructions for use/Technical description Gebruiksaanwijzing/Technische beschrijving ACCULAN drill GA 620 D ACCULAN boormachine GA 620 D Mode d’emploi/Description technique Bruksanvisning/Teknisk beskrivning Perceuse ACCULAN GA 620 D ACCULAN borrmaskin GA 620 D Инструкция...
Página 3
GB 411 R GB 412 R GA 626 GB 413 R GA 620 D GB 415 R GB 416 R GB 418 R GA 625 GA 624 GB 437 R GB 439 R...
Taladradora ACCULAN GA 620 D 1. Cuadro sinóptico Significado de los símbolos Observar las instrucciones de manejo En estado de disponibilidad funcional, la taladradora se compone de lo siguiente: adaptador de herramientas 3, 6 o 8, mandril de tres mordazas de 9 a 11, mordaza para alambres Kirschner 12 o 14, Clasificación tipo B taladradora 16, acumulador 25 y cierre 23.
Taladradora ACCULAN GA 620 D 2. Uso previsto 4. Puesta en servicio La taladradora sirve para perforar, cortar roscas, atornillar y aflojar Para la puesta en servicio de la taladradora ACCULAN GA 620 D se tornillos así como para la colocación de alambres en el ámbito de la necesitan los siguientes componentes: cirugía ósea.
Taladradora ACCULAN GA 620 D 5. Disponibilidad funcional 5.1 Cómo introducir el acumulador (Ilus. de1 a 3) ATENCIÓN Los acumuladores de níquel y cadmio no se deben exponer a temperaturas superiores a los 65 °C. Por consiguiente, no se pueden esterilizar. Para la disponibilidad funcional y puesta a punto estéril de la taladra- dora, proceder segun se indica a continuación: Sujetar la taladradora con el cabezal hacia abajo (abertura del re-...
Taladradora ACCULAN GA 620 D 5.2 Cómo retirar el acumulador (Ilus. 4) 5.3 Cómo acoplar el mandril de sujeción a la taladradora El acumulador se debe retirar inmediatamente tras la intervención quirúrgica. Es decir, antes de realizar la limpieza, desinfección y este- Antes de cambiar la mordaza deberá...
Página 41
Taladradora ACCULAN GA 620 D 5.3.1 Cómo acoplar 5.3.2 Cómo desacoplar Empujar el mandril 3, 6, 8, 9, 10 o 11 de sujeción sobre el eje de Para retirar el mandril 3, 6, 8, 9, 10 o 11, empujarlo primeramente accionamiento de la taladradora hasta que se oiga enganchar un poco contra la taladradora y luego retirarlo tirando del casquillo de claramente.
Taladradora ACCULAN GA 620 D 5.4 Conexión de las herramientas al mandril de 5.4.2. Conexión de herramientas con vástago AO sujeción Para conectar, tirar del casquillo de desenclavamiento de la herra- mienta 2 en dirección de la taladradora 16, mantener en esta posi- 5.4.1.
Taladradora ACCULAN GA 620 D Para desacoplar, tirar del casquillo de desenclavamiento 2 en 6. Manejo dirección de la taladradora 16, sujetar en esta posición y retirar la herramienta 5. La taladradora se activa cuando se oprime el pulsador inferior 20. El sentido de marcha es siempre automáticamente hacia la derecha y la regulación es de progresión continua hasta 900 r.p.m.
Taladradora ACCULAN GA 620 D Protección contra accionamiento fortuito 8. Preparación Con el fin de evitar un accionamiento involuntario (p.ej. al cambiar el útil), la máquina está equipada con un seguro del botón 21 en el botón para el bloqueo de la velocidad de rotación 20. El acumulador puede dañarse si penetra líquido en su interior o se esteriliza.
300 ciclos y, al menos, una vez al año. túa una limpieza automática incorrecta. Si el producto necesita alguna asistencia técnica debe dirigirse al re- Limpiar la taladradora ACCULAN sólo en el alo- presentante de Aesculap/B. Braun de su país, ver Servicio de Asistencia ATENCIÓN jamiento adecuado. Técnica.
12. Ficha técnica Para asistencia técnica, mantenimiento y reparaciones, diríjase a su Tipo de aparato GA 620 D distribuidor nacional de Aesculap/B. Braun. Tensión continua 9,6 V Si se realizan modificaciones en el equipo médico técnico, se extinguirá el derecho de garantía, así como las posibles...
FR 103 801 Si tiene consultas acerca de la eliminación del producto, diríjase al Mandril grande de tres mordazas (0,5–6,5 mm) GB 416 R representante de B. Braun/Aesculap de su país, ver Servicio de con Ilave FR 031 201 Asistencia Técnica.