Packaging; Steam Sterilization; Storage; Maintenance - Braun Aesculap Acculan 3Ti Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

en
6.9

Packaging

►
Always follow the instructions for use of the
respective packaging and storage devices (e.g.
instructions for use TA009721 for the Aesculap
ECCOS fixation system).
►
Insert the product in its proper position in the
ECCOS fixations.
►
Pack trays appropriately for the sterilization pro-
cess (e.g. in Aesculap sterile containers).
►
Ensure that the packaging will prevent a recontam-
ination of the product.

6.10 Steam sterilization

Damage or destruction of the
batteries due to processing!
►
CAUTION
Note
Remove all attached components from the product
(tools, accessories) before sterilization.
►
Check to ensure that the sterilizing agent will come
into contact with all external and internal surfaces
(e.g. by opening any valves and faucets).
►
Use a validated sterilization method:
– Steam sterilization using fractional vacuum
process
– Steam sterilizer DIN EN 285 and validated pur-
suant to DIN EN ISO 17665
– Sterilization using fractionated vacuum process
at 134 °C/holding time 5 min
When sterilizing multiple products in one steam steril-
izer:
►
Ensure that the maximum permitted load specified
by the manufacturer for the steam sterilizer is not
exceeded.

6.11 Storage

►
Store sterile products in germ-proof packaging,
protected from dust, in a dry, dark, temperature-
controlled area.
20
Do not sterilize the
rechargeable battery.
7.

Maintenance

To ensure reliable operation, the product must be
maintained as indicated on the maintenance label once
per year, see Fig. 14, e.g. in February 2012.
Fig. 14
For technical service, please contact your national
B. Braun/Aesculap agency, see Technical Service.