Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Wiederaufladbare Batterien / Akkus gehören nicht in den Hausmüll
und dürfen auch nicht ins Feuer oder Wasser geworfen werden.
Beschädigte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß der
geltenden Richtlinie über die Entsorgung von Batterien und
Akkumulatoren ordnungsgemäß recycelt werden.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa mit Sitz
in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") teilt mit, dass alle
Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich,
unter anderem. Der Text, die Fotografien, die Diagramme, die Zeichnungen sowie die
Zusammensetzung des Handbuchs gehören ausschließlich der Grupa Topex und sind
durch das Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte
Schutzrechte (d.h. Gesetzblatt 2006 Nr. 90 Poz. 631, in der geänderten Fassung)
geschützt. Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen und Verändern des gesamten
Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist ohne
schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann zivil- und
strafrechtliche Folgen haben.
EG-Konformitätserklärung
Hersteller: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Produkt: Schnurloser Schlagschrauber
Modell: 58G028
Handelsname: GRAPHITE
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des
Herstellers ausgestellt.
Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden
Dokumenten:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch Richtlinie 2015/863/EU
Und erfüllt die Anforderungen der Normen:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-2:2014;
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;
IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-
4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013;
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC
62321-8:2017
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in der sie
in Verkehr gebracht wird, und umfasst nicht die Bauteile
vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich durchgeführt
werden.
Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur Erstellung
des technischen Dossiers befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Qualitätsbeauftragter
Warschau, 2022-05-11
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; CEI
62321-8:2017
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand, in dem
sie auf den Markt gebracht wurde, und gilt nicht für die Bestandteile
die vom Endbenutzer hinzugefügt wurden, oder die vom Endbenutzer
durchgeführten Maßnahmen.
Nom et adresse de la personne résidant ou établie dans l'UE autorisée à
préparer la documentation technique:
Signé au nom de :
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Ruche. Grenzland 2/4
02-285 Varsovie
Pawel Kowalski
Repräsentant der Qualität von GRUPA TOPEX
Varsovie, 2022-05-11
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
Аккумуляторный ударный гайковерт
ВНИМАНИЕ,
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
При работе с инструментом надевайте средства защиты ушей и
защитные очки. Воздействие шума может привести к потере слуха.
Металлические опилки и другие летящие частицы могут вызвать
необратимое повреждение глаз.
Используйте
инструмент
входящими в комплект, если таковые имеются. Не допускайте потери
контроля над инструментом во время работы.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ
• Не
прикладывайте
гайке/болту.
Вращающийся
соскочить с гайки или болта.
• При креплении рабочих инструментов необходимо следить за
тем, чтобы они были правильно и надежно закреплены в
держателе инструмента. Это может привести к его ослаблению
и потере контроля во время работы.
• При затягивании и ослаблении винтов крепко держите
электроинструмент,
большие моменты реакции.
• Не
меняйте
электроинструмента во время его работы. Существует риск
повреждения электроинструмента.
• Для очистки прибора используйте мягкую сухую ткань. Никогда
не используйте моющие средства или спирт.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ В ОТНОШЕНИИ
АККУМУЛЯТОРА
• В случае повреждения и неправильного использования
аккумулятора
возможно
помещение, в случае дискомфорта обратитесь к врачу. Газы
могут повредить дыхательные пути.
• В случае ненадлежащих условий эксплуатации из батареи
может вытечь электролит, поэтому следует избегать контакта с
ним. Если контакт случайно произошел, электролит следует
промыть большим количеством воды. В случае попадания в
глаза дополнительно обратитесь к врачу. Вытекший электролит
может вызвать раздражение глаз или ожоги.
• Не открывайте аккумулятор - существует опасность короткого
замыкания.
• Не используйте аккумулятор под дождем.
• Всегда держите аккумулятор вдали от источников тепла. Не
оставляйте его надолго в условиях высокой температуры (под
прямыми солнечными лучами, вблизи радиаторов или в местах,
где температура превышает 50°C).
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗАРЯДНОГО
УСТРОЙСТВА
• Данное оборудование не предназначено для использования
лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, а также с
недостаточным опытом или знакомством с оборудованием,
если оно не находится под наблюдением или в соответствии с
инструкциями
по
ответственными за безопасность.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с оборудованием.
• Зарядное устройство не должно подвергаться воздействию
влаги или воды. Попадание воды в зарядное устройство
повышает риск поражения током. Зарядное устройство можно
использовать только в сухих помещениях.
• Перед проведением любого технического обслуживания или
чистки отключите зарядное устройство от сети.
• Не
используйте
легковоспламеняющейся поверхности (например, на бумаге,
текстиле) или вблизи легковоспламеняющихся веществ. Из-за
повышения температуры зарядного устройства в процессе
зарядки существует опасность возгорания.
10
RU
58G028
ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВНИМАТЕЛЬНО
И
СОХРАНИТЕ
с
дополнительными
включенный
электроинструмент
рабочий
инструмент
так
как
возможны
кратковременные
направление
вращения
выделение
газов.
использованию,
данными
зарядное
устройство
ПРОЧИТАЙТЕ
ЕГО
ДЛЯ
рукоятками,
к
может
шпинделя
Проветрите
лицами,
на
