Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-2:2014;
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;
IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-
4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013;
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC
62321-8:2017
Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals die in de
handel wordt gebracht en niet op componenten
toegevoegd door de eindgebruiker of door hem/haar achteraf uitgevoerd.
Naam en adres van de in de EU woonachtige persoon die gemachtigd is
het technisch dossier op te stellen:
Ondertekend namens:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straat
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
Kwaliteitsfunctionaris TOPEX GROEP
Warschau, 2022-05-11
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; CEI
62321-8:2017
Cette déclaration ne concerne que la machine dans l'état dans lequel elle
a été mise sur le marché et ne couvre pas les composants
toegevoegd door de eindgebruiker of de laatste handelingen van de
eindgebruiker.
Nom et adresse de la personne résidant ou établie dans l'UE autorisée à
préparer la documentation technique:
Signé au nom de :
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Ruche. Grensgebied 2/4
02-285 Varsovie
Pawel Kowalski
Kwaliteitsvertegenwoordiger van GRUPA TOPEX
Varsovie, 2022-05-11
MANUEL DE TRADUCTION (UTILISATEUR)
Clé à chocs sans fil
ATTENTION, AVANT D'UTILISER L'OUTIL ÉLECTRIQUE, LISEZ
ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR POUVOIR
VOUS Y RÉFÉRER.
DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ
Portez des protections auditives et des lunettes de sécurité lorsque vous
travaillez avec l'outil. L'exposition au bruit peut entraîner une perte
d'audition. La limaille métallique et autres particules volantes peuvent
causer des lésions oculaires permanentes.
Utilisez l'outil avec les poignées supplémentaires fournies dans le kit, si
elles sont disponibles. Ne laissez pas l'outil perdre le contrôle pendant le
fonctionnement.
RÈGLES SUPPLÉMENTAIRES POUR UN TRAVAIL SÛR
• Ne pas appliquer l'outil de travail allumé sur l'écrou / le boulon. L'outil
de travail rotatif risque de glisser de l'écrou ou du boulon.
• Lors de la fixation des outils de travail, il faut veiller à ce qu'ils soient
correctement et solidement installés dans le porte-outil. En effet, il
peut se détacher et perdre le contrôle en cours de fonctionnement.
• Lors du serrage et du desserrage des vis, tenez fermement l'outil
électrique car des couples de réaction élevés et brefs peuvent se
produire.
• Ne changez pas le sens de rotation de la broche de l'outil électrique
pendant qu'il est en marche. Vous risqueriez d'endommager l'outil
électrique.
• Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. N'utilisez
jamais de détergent ou d'alcool.
•
• En cas d'endommagement et de mauvaise utilisation de la batterie,
des gaz peuvent être libérés. Aérez la pièce, consultez un médecin
FR
58G028
en cas de malaise. Les gaz peuvent endommager les voies
respiratoires.
• En cas de mauvaises conditions d'utilisation, de l'électrolyte peut
s'échapper de la batterie et tout contact avec celui-ci doit être évité.
En cas de contact accidentel, l'électrolyte doit être rincé avec
beaucoup d'eau. En cas de contact avec les yeux, consultez en plus
un médecin. Une fuite d'électrolyte peut provoquer une irritation des
yeux ou des brûlures.
• N'ouvrez pas la batterie - il y a un risque de court-circuit.
• N'utilisez pas la batterie sous la pluie.
• Gardez toujours la batterie à l'écart d'une source de chaleur. Ne la
laissez pas dans un environnement à haute température pendant de
longues périodes (en plein soleil, près d'un radiateur ou dans un
endroit où la température dépasse 50°C).
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LE CHARGE DE CHARGE DE
BATTERIE
• Cet équipement n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience ou de
familiarité avec l'équipement, à moins qu'elles ne soient supervisées
ou qu'elles ne suivent les instructions d'utilisation données par les
personnes responsables de la sécurité.
• Surveillez les enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'équipement.
• Le chargeur ne doit pas être exposé à l'humidité ou à l'eau. La
pénétration d'eau dans le chargeur augmente le risque de choc. Le
chargeur ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, dans des pièces sèches.
• Débranchez le chargeur du secteur avant d'effectuer toute opération
d'entretien ou de nettoyage.
• N'utilisez pas le chargeur placé sur une surface inflammable (par
exemple, papier, textiles) ou à proximité de substances
inflammables. En raison de l'augmentation de la température du
chargeur pendant le processus de charge, il existe un risque
d'incendie.
• Vérifiez l'état du chargeur, du câble et de la prise avant chaque
utilisation. Si vous constatez des dommages, n'utilisez pas le
chargeur. N'essayez pas de démonter le chargeur. Confiez toute
réparation à un atelier de service agréé. Une installation incorrecte
du chargeur peut entraîner un risque de choc électrique ou
d'incendie.
• Les enfants et les personnes souffrant d'un handicap physique,
émotionnel ou mental, ainsi que les autres personnes dont
l'expérience ou les connaissances sont insuffisantes pour faire
fonctionner le chargeur avec toutes les précautions de sécurité, ne
doivent pas utiliser le chargeur sans la supervision d'une personne
responsable. Dans le cas contraire, il existe un risque de mauvaise
manipulation de l'appareil, entraînant des blessures.
• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, débranchez-le du secteur.
Attention : L'appareil est conçu pour un fonctionnement en intérieur.
Malgré l'utilisation d'une conception intrinsèquement sûre, le
recours à des mesures de sécurité et des mesures de protection
supplémentaires, il existe toujours un risque résiduel de blessure
pendant le travail.
Les batteries Li-Ion peuvent fuir, prendre feu ou exploser si elles
sont chauffées à des températures élevées ou court-circuitées. Ne
les rangez pas dans la voiture pendant les journées chaudes et
ensoleillées. N'ouvrez pas le bloc-piles. Les batteries Li-Ion
contiennent des dispositifs électroniques qui peuvent provoquer un
incendie ou une explosion de la batterie.
DESCRIPTION DES PICTOGRAMMES UTILISÉS
•
•
•
1
1. Lisez le manuel d'instructions avant de l'utiliser.
2. Le produit est conforme aux exigences des directives européennes.
3. Portez des protections oculaires et auditives.
DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS GRAPHIQUES
La numérotation ci-dessous fait référence aux éléments représentés sur
les dessins :
1. Éclairage de la zone de travail
2. Signalisation des vitesses
3. Bouton de changement de vitesse
4. Interrupteur
5. Porte-outil 1/2''
50
•
•
•
2
3
