Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Вибрације које емитује опрема описане су вибрационом вредношћу
убрзања а
(где је К мерна неизвесност).
х
Ниво звучног притиска Лп
А
убрзања вибрације
коју је х дао у овим
са ИЕЦ 62841-1. Вибрациони ниво који
поређење опреме и за прелиминарну процену изложености
вибрацијама.
Цитирани ниво вибрације је само представник основне употребе
јединице. Ако се јединица користи за друге апликације или друге
радне алатке, ниво вибрације може да се промени. На виши ниво
вибрација утицаће недовољно или превише неретко одржавање
јединице. Горе наведени разлози могу резултирати повећаном
изложеношћу вибрацијама током целог радног периода.
Да би се прецизно проценила изложеност вибрацијама,
неопходно је узети у обзир периоде када је уређај искључен или
када је искључен, али се не користи за рад. Када се тачно
процене сви фактори, укупна изложеност вибрацијама може
бити знатно мања.
У циљу заштите корисника од ефеката вибрација, треба спровести
додатне мере безбедности, као што су циклично одржавање машине
и радни алати, обезбеђивање адекватне температуре руке и
одговарајућа радна организација.
ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ
Производи на електрични погон не би требало да се одлажу
кућним отпадом, већ их треба однети у одговарајуће објекте за
одлагање. Обратите се продавцу производа или локалном
ауторитету за информације о расходу. Отпадна електрична и
електронска опрема садржи еколошки инертне супстанце.
Опрема која се не рециклира представља потенцијални ризик
по животну средину и људско здравље.
Пуњиве батерије / батерије не треба одлагати у кућном отпаду,
нити их треба бацати у ватру или воду. Оштећене или половне
батерије морају бити правилно рециклиране у складу са
тренутном директивом о одлагању акумулатора и акумулатора.
"Група Топеx Спółка з ограницзонą одпоwиедзиалноśциą" Спółка командyтоwа са
својом регистрованом канцеларијом у Варшави, ул. Пограницзна 2/4 (у даљем
тексту: "Група Топеx") обавештава да су сва ауторска права на садржај овог
приручника (у даљем тексту: "Приручник"), укључујући, између осталих. Његов
текст, фотографије, дијаграми, цртежи, као и његов састав, припадају искључиво
Групи Топеx и подлежу правној заштити у складу са Актом од 4. фебруара 1994.
године о ауторским и сродним правима (ие Јоурнал оф Лаwс 2006 Бр. 90 Поз. 631,
као измењен). Копирање , обрада, издаваштво, измена у комерцијалне сврхе целог
Приручника и његових појединачних елемената, без сагласности Групе Топеx
изражене у писаној форми, строго је забрањено и може резултирати грађанском и
кривичном одговорношћу.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΜΕΤΆΦΡΑΣΗΣ (ΧΡΉΣΤΗ)
Κρουστικό κλειδί μπαταρίας
ΠΡΟΣΟΧΉ, ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΕΡΓΑΛΕΊΟ,
ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ
ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ.
ΕΙΔΙΚΈΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
Φοράτε ωτοασπίδες και γυαλιά ασφαλείας όταν εργάζεστε με το εργαλείο.
Η έκθεση σε θόρυβο μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. Τα μεταλλικά
ρινίσματα και άλλα ιπτάμενα σωματίδια μπορεί να προκαλέσουν μόνιμη
οφθαλμική βλάβη.
Χρησιμοποιήστε το εργαλείο με τις πρόσθετες λαβές που παρέχονται στο
κιτ, εάν υπάρχουν. Μην αφήνετε το εργαλείο να χάσει τον έλεγχο κατά τη
διάρκεια της λειτουργίας.
ΠΡΌΣΘΕΤΟΙ ΚΑΝΌΝΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΉ ΕΡΓΑΣΊΑ
• Μην εφαρμόζετε το ενεργοποιημένο ηλεκτρικό εργαλείο στο
παξιμάδι / μπουλόνι. Το περιστρεφόμενο εργαλείο εργασίας μπορεί
να γλιστρήσει από το παξιμάδι ή το μπουλόνι.
• Κατά τη στερέωση των εργαλείων εργασίας, πρέπει να λαμβάνεται
μέριμνα ώστε να διασφαλίζεται η σωστή και ασφαλής τοποθέτησή
τους στον υποδοχέα εργαλείων. Αυτό μπορεί να έχει ως
αποτέλεσμα να χαλαρώσει και να χαθεί ο έλεγχος κατά τη
λειτουργία.
• Όταν σφίγγετε και χαλαρώνετε τις βίδες, κρατήστε σταθερά το
ηλεκτρικό εργαλείο, καθώς ενδέχεται να εμφανιστούν σύντομες
υψηλές ροπές αντίδρασης.
, ниво звучне снаге Лw
А и
упутствима измерени су у складу
може да се користи за
се даје
GR
58G028
• Μην αλλάζετε την κατεύθυνση περιστροφής της ατράκτου του
ηλεκτρικού εργαλείου ενώ αυτό λειτουργεί. Υπάρχει κίνδυνος να
προκληθεί ζημιά στο ηλεκτρικό εργαλείο.
вредност
• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να καθαρίσετε τη
συσκευή. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό ή οινόπνευμα.
ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΊΑ
• Σε περίπτωση βλάβης και ακατάλληλης χρήσης της μπαταρίας,
ενδέχεται να απελευθερωθούν αέρια. Αερίστε το δωμάτιο,
συμβουλευτείτε έναν γιατρό σε περίπτωση δυσφορίας. Τα αέρια
ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στην αναπνευστική οδό.
• Σε περίπτωση ακατάλληλων συνθηκών λειτουργίας, ενδέχεται να
διαρρεύσει ηλεκτρολύτης από την μπαταρία και θα πρέπει να
αποφεύγεται η επαφή με αυτόν. Εάν συμβεί κατά λάθος επαφή, ο
ηλεκτρολύτης θα πρέπει να ξεπλυθεί με άφθονο νερό. Σε
περίπτωση επαφής με τα μάτια, συμβουλευτείτε επιπλέον έναν
γιατρό. Ο ηλεκτρολύτης που διαρρέει μπορεί να προκαλέσει
ερεθισμό των ματιών ή εγκαύματα.
• Μην ανοίγετε την μπαταρία - υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος.
• Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία στη βροχή.
• Κρατάτε πάντα την μπαταρία μακριά από πηγή θερμότητας. Μην
την αφήνετε σε περιβάλλον υψηλής θερμοκρασίας για μεγάλα
χρονικά διαστήματα (σε άμεσο ηλιακό φως, κοντά σε θερμαντικά
σώματα ή οπουδήποτε η θερμοκρασία υπερβαίνει τους 50°C)
ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΟΡΤΙΣΤΉ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ
• Αυτός ο εξοπλισμός δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές,
αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή
εξοικείωσης με τον εξοπλισμό, εκτός εάν επιβλέπονται ή σύμφωνα
με τις οδηγίες χρήσης που δίνονται από τους υπεύθυνους για την
ασφάλεια.
• Προσέχετε τα παιδιά ώστε να μην παίζουν με τον εξοπλισμό.
• Ο φορτιστής δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρασία ή νερό. Η είσοδος
νερού στο φορτιστή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Ο
φορτιστής επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς
χώρους σε ξηρούς χώρους.
• Αποσυνδέστε το φορτιστή από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν από
οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή καθαρισμού.
• Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή τοποθετημένο σε εύφλεκτη
επιφάνεια (π.χ. χαρτί, υφάσματα) ή κοντά σε εύφλεκτες ουσίες.
Λόγω της αύξησης της θερμοκρασίας του φορτιστή κατά τη
διαδικασία φόρτισης, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.
• Ελέγχετε την κατάσταση του φορτιστή, του καλωδίου και του
βύσματος κάθε φορά πριν από τη χρήση. Εάν διαπιστωθεί ζημιά -
μην
χρησιμοποιείτε
αποσυναρμολογήσετε το φορτιστή. Παραπέμψτε όλες τις επισκευές
σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο σέρβις. Η ακατάλληλη εγκατάσταση
του φορτιστή μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή
πυρκαγιάς.
• Τα παιδιά και τα άτομα με σωματική, συναισθηματική ή πνευματική
αναπηρία, καθώς και άλλα άτομα των οποίων η εμπειρία ή οι
γνώσεις δεν επαρκούν για να χειριστούν το φορτιστή με όλες τις
προφυλάξεις ασφαλείας, δεν πρέπει να χειρίζονται το φορτιστή
χωρίς την επίβλεψη ενός υπεύθυνου ατόμου. Διαφορετικά, υπάρχει
κίνδυνος να γίνει λάθος χειρισμός της συσκευής, με αποτέλεσμα να
προκληθεί τραυματισμός.
• Όταν ο φορτιστής δεν χρησιμοποιείται, αποσυνδέστε τον από το
ηλεκτρικό δίκτυο.
Προσοχή: Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για λειτουργία σε εσωτερικούς
χώρους.
Παρά τη χρήση ενός εγγενώς ασφαλούς σχεδιασμού, τη χρήση
μέτρων ασφαλείας και πρόσθετων προστατευτικών μέτρων,
υπάρχει πάντα ένας υπολειπόμενος κίνδυνος τραυματισμού κατά
τη διάρκεια της εργασίας.
Οι μπαταρίες Li-Ion μπορούν να διαρρεύσουν, να πάρουν φωτιά ή
να εκραγούν εάν θερμανθούν σε υψηλές θερμοκρασίες ή
βραχυκυκλωθούν. Μην τις αποθηκεύετε στο αυτοκίνητο κατά τη
διάρκεια ζεστών και ηλιόλουστων ημερών. Μην ανοίγετε το πακέτο
μπαταριών. Οι μπαταρίες Li-Ion περιέχουν ηλεκτρονικές συσκευές
και μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη της μπαταρίας.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΜΕΝΩΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΜΜΆΤΩΝ
1
40
τον
φορτιστή.
Μην
2
3
επιχειρήσετε
να
