Erstbefüllung Des Boilers; Maschine Mit Einzelnem Boiler; Maschine Mit Doppeltem Boiler; Kontrollen - Colged TopTech 31-22.1 Manual De Instrucciones

GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR KORBTRANSPORTSPÜLMASCHINEN
Zum Zeitpunkt der Erstinstallation ist der Boiler leer; daher sind die Widerstände nicht angeschlossen,
um Schäden infolge eines Trockenlaufs zu verhindern.
Zur Aktivierung ist es notwendig, das nachfolgend beschriebene Verfahren zur Erstfüllung des Boilers
auszuführen.
Siehe Abb. 2und 6

Öffnen Sie das Absperrventil des Versorgungswassers (Abb. 2/A)

Stellen Sie mit dem Hauptschalter die Stromversorgung her (Abb.2/B)

Auf dem Display werden 4 Querbalken angezeigt (Abb. 2/C)

Zum Einschalten der Maschine drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (1). (Abb. 2/D)

Auf dem Display werden abwechselnd die Meldungen "FI?" "no" angezeigt (Abb. 6/A)

Wählen Sie mit Taste (3) "Yes" (Abb. 6/A)

Zur Bestätigung Taste (2) gedrückt halten. (Abb. 6/C)

Die Maschine mit dem automatischen Befüllen des Boilers, auf dem Display erscheint die Anzeige
"FI" (Abb. 6/D)

Sobald auf dem Display abwechselnd die Meldungen "LoAd" "End" angezeigt werden, ist die
Befüllung abgeschlossen und die Maschine ist betriebsbereit. (Abb. 6/E)
Erklärungen zu Abbildung 12
Bei den Ausführungen mit doppeltem Boiler verfahren Sie – nach Ausführung der im vorherigen
Abschnitt enthaltenen Anleitungen – wie nachfolgend beschrieben, um die Aufheizung der Widerstände
zu aktivieren.

Stromversorgung am Hauptschalter abschalten (Abb.12/A)

Unter dem Spülbereich (Abb. 12/B) angeordnete Abdeckung abschrauben, um auf den
Schaltschrank zuzugreifen

Deckel des Schaltschranks abmontieren und auf Klemmleiste zugreifen (Abb. 12/C)

Widerstand aktivieren, hierzu die beiden in Abb. 12/D gezeigten Klemmen mit dem mitgeliefertem
Verbindungskabel zusammenschließen
Deckel des Schaltschranks und Abdeckung wieder anmontieren

Sicherstellen, dass der Wasserfüllstand in der Spülwanne nach dem Befüllen 1-2 cm unterhalb
des Überlaufs liegt.

Sicherstellen, dass die Temperatur in der Spül- und Nachspülwanne den Einstellungen entspricht

Korrekten Betrieb der Dosierer überprüfen.

Korrekten Betrieb des Nachspül-Economizers überprüfen: die Warmwasserabgabe muss
erfolgen, sobald sich der Korb unterhalb der Nachspüldüsen befindet und stoppen, sobald der
Korb die Station verlässt.

Korrekten Betrieb des Endschalters der Maschine überprüfen, der den Betrieb von Vorschubmotor
und Pumpe stoppen muss, sobald der Korb am Ende der Ebene angelangt ist. Wird der Korb
entnommen, muss der Betrieb wieder aufgenommen werden.

Die Drehrichtung der Pumpen kontrollieren; sollten sie in Gegenrichtung drehen, müssen zwei
Phasen des Versorgungskabels umgekehrt werden.
MDITT31-(r06)
5.8.1 Erstbefüllung des Boilers

5.8.2 Maschine mit einzelnem Boiler

5.8.3

Maschine mit doppeltem Boiler

DE

5.9 Kontrollen

Seite 15 von 32