Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ÍNDICE
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ...................... Es-1
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES ..................... Es-2
DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES ...... Es-3
PREPARATIVOS .................................................... Es-5
FUNCIONAMIENTO ............................................. Es-6
FUNCIONAMIENTO CON TEMPORIZADOR ....... Es-8
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
● Antes de utilizar el aparato, lea cuidadosamente estas "PRECAUCIONES" y utilice correctamente el equipo.
● Las instrucciones en esta sección están relacionadas con la seguridad; asegúrese de mantener condiciones de funcionamiento seguras.
● Las indicaciones "PELIGRO", "ADVERTENCIA", y "PRECAUCIÓN" inherentes a estas instrucciones tienen el siguiente signifi cado:
¡PELIGRO!
¡ADVERTENCIA!
¡PRECAUCIÓN!
¡PELIGRO!
¡PRECAUCION!
Es-1
9315345363_OM.indb 1
9315345363_OM.indb 1
Esta marca indica procedimientos que, si se realizan incorrectamente, pueden oca-
sionar la muerte o serias heridas al usuario o al personal de servicio.
Esta marca indica procedimientos que, de ser realizados incorrectamente, podrían
ocasionar la muerte o serias lesiones al usuario o al personal de servicio.
Esta marca indica procedimientos que, si se realizan incorrectamente, posiblemente
podrían ocasionar heridas personales al usuario, o daño a la propiedad.
● No intente instalar este acondicionador de aire usted mismo.
● Este aparato no tiene componentes que pueda reparar el usuario. Consulte siempre
al personal de servicio autorizado para las reparaciones.
● Cuando se traslade, consulte siempre al personal de servicio autorizado para la desconexión y la instalación.
● No se enfríe excesivamente quedándose demasiado tiempo en el paso directo del aire de refrigeración.
● No inserte los dedos u otros objetos dentro del orifi cio de salida o la rejilla de entrada.
● No debe poner en funcionamiento el acondicionador de aire ni pararlo enchufando y
desenchufando el cable de la alimentación.
● Tenga cuidado de no dañar el cable de alimentación.
● En el caso de un mal funcionamiento (olor a quemado, etc.), detenga inmediatamente el funcio-
namiento, desconecte la clavija de alimentación y consulte al personal de servicio autorizado.
● En caso de fuga de refrigerante, asegúrese de mantenerlo lejos del fuego o cualquier producto infl a-
mable. (Consulte a una persona de servicio autorizado)
● Si se daña el cable de alimentación de este aparato, sólo deberá reemplazarlo el personal de servicio
autorizado, porque se requieren herramientas de aplicaciones especiales y el cable especifi cado.
● Proporcione de vez en cuando ventilación durante el funcionamiento.
● No dirija el aire a hogares de fuego ni a estufas.
● No se suba sobre el acondicionador de aire ni ponga objetos encima.
● No cuelgue nada de la unidad interior.
● No ponga fl oreros ni recipientes de agua encima de los acondicionadores de aire.
● No exponga el acondicionador de aire directamente al agua.
● No ponga en funcionamiento el acondicionador de aire con las manos mojadas.
● No tire del cable de alimentación.
● Desconecte la fuente de la alimentación cuando no tenga la intención de utilizar el
aparato durante períodos prolongados.
● Compruebe si hay daños en el soporte de instalación.
● La exposición prolongada al aire directo puede tener efectos adversos en las plantas y animales.
● No beba el agua que se drena del acondicionador de aire.
● No lo utilice para aplicaciones relacionadas con almacenaje de comestibles, plantas ni
animales, equipos de precisión, ni obras de arte.
● No aplique presión a las aletas del radiador.
● Siempre deberá funcionar con los fi ltros de aire instalados.
● No bloquee ni cubra la rejilla de entrada ni el orifi cio de salida.
● Asegúrese de que no haya ningún equipo electrónico a menos de un metro de la unidad interior y de la exterior.
● No instale el acondicionador de aire cerca de hogares de fuego ni de otros aparatos de calefacción.
● Cuando instale la unidad interior y la unidad exterior, tenga cuidado de evitar el acceso a los niños.
● No emplee gases infl amables cerca del acondicionador de aire.
● Este aparato no está diseñado para el uso de las personas (incluyendo niños) con capacidades men-
tales, sensoriales o físicas reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que una
persona responsable de su seguridad les haya dado supervisión o capacitación respecto al uso del
aparato. Los niños deberán ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato.
FUNCIONAMIENTO MANUAL Y AUTOMÁTICO ........ Es-9
FUNCIONAMIENTO DE VAIVÉN.........................Es-11
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ......................... Es-12
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ............................ Es-14
CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTO ....... Es-15
ESPECIFICACIÓN ............................................... Es-16
9/16/2010 2:48:58 PM
9/16/2010 2:48:58 PM
Capítulos
Tabla de contenido
