baxter DuploSpray MIS Regulator Instrucciones De Uso página 3

Do not use if package is damaged
Ne pas u liser si le condi onnement est endommagé
Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden
No debe u lizarse si el envase está dañado
Non usare se la confezione è danneggiata
Niet gebruiken als verpakking beschadigd of reeds geopend is
Om förpackningen är skadad får produkten ej användas
Må ikke anvendes, hvis pakken er beskadiget
Distributed by
Distribué par
Vertrieb durch
Distribuido por
Distribuito da
Distribu e
Distribueras av
Distribueres af
Gas ow in liter per minute
Débit de gaz en litres par minute
Gas uss in Liter pro Minute
Flujo de gas en litros por minuto
Flusso di gas in litri al minuto
Gasdebiet in l/min
Gas öde i liter per minut
Gas ow i liter pr. minut
Recommended Flow Rate 1.0 - 2.0 Liters per minute, Minimum Spray
Distance 2.0 cm
Débit recommandé : 1 à 2 litres/minute, distance de vaporisa on
minimum : 2 cm
Empfohlene Flussrate 1,0 - 2,0 Liter pro Minute, Mindestsprühabstand
2,0 cm
Caudal recomendado: 1,0 - 2,0 litros por minuto, distancia mínima de
rociado: 2,0 cm
Portata massima consigliata 1.0 - 2.0 litri al minuto, Distanza minima per lo
spruzzo 2,0 cm
Aanbevolen debiet 1,0 - 2,0 liter per minuut, minimale sproeiafstand 2,0 cm
Rekommenderad ödeshas ghet 1,0-2,0 liter/minut, lägsta
sprejningsavstånd 2,0 cm
Anbefalet owhas ghed 1,0-2,0 liter pr. minut, minimal sprayafstand 2,0 cm
2,0 cm
Baxter and DuploSpray are trademarks of Baxter Interna onal Inc, its subsidiaries or a liates.
Baxter et DuploSpray sont des marques de Baxter Interna onal Inc. ou de ses liales.
Baxter und DuploSpray sind Marken der Baxter Interna onal Inc., ihrer Tochtergesellscha en oder verbundenen
Unternehmen.
Baxter y DuploSpray son marcas comerciales de Baxter Interna onal Inc., sus empresas subsidiarias o a liadas.
Baxter e DuploSpray sono marchi di fabbrica di Baxter Interna onal, Inc. o delle sue controllate o a liate.
Baxter en DuploSpray zijn handelsmerken van Baxter Interna onal Inc., zijn dochterondernemingen of lialen.
Baxter och DuploSpray är varumärken som llhör Baxter Interna onal Inc. eller dess do erbolag.
Baxter og DuploSpray er varemærker lhørende Baxter Interna onal Inc., dets da erselskaber eller associerede
selskaber.
Baxter DuploSpray
.
Micromedics, Inc.
1270 Eagan Industrial Road
St. Paul, MN 55121- 1385 USA
651-452-1977
1,0 - 2,0 ,
Baxter Interna onal Inc.,
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D-30175 Hannover,
Germany
COPY
Não usar se a embalagem es ver dani cada
Skal ikke brukes hvis pakningen er skadet
Nepoužívejte, pokud je obal poškozen
Nie u ywa , je eli opakowanie jest uszkodzone
Paket hasarl ysa kullanmay n z
,
Ne koris te ako je pakiranje ošte eno
Ei saa käy ää, jos pakkaus on vaurioitunut
Distribuído por
Distribuert av
Distributor
Dystrybucja
Da mc rma
Distributer
Jälleenmyyjä
Fluxo de gás em litros por minuto
Gass yt i liter per minu
Pr tok plynu v litrech za minutu
Przep yw gazu w litrach na minut
Gaz ak (litre/dakika)
Protok plina u litrama u minu
Kaasuvirtaus litraa minuu ssa
Taxa de uxo recomendada 1,0 - 2,0 litros por minuto, distância de nebulização
mínima 2,0 cm
Anbefalt strømningshas ghet 1,0 l 2,0 liter per minu , minimum sprayavstand
2,0 cm
Doporu ená rychlost pr toku 1,0 – 2,0 litry za minutu, minimální vzdálenost
post iku 2,0 cm
Zalecana pr dko przep ywu 1,0 – 2,0 litrów na minut , minimalna odleg o
rozpylania 2,0 cm
Tavsiye Edilen Ak H z Dakikada 1,0 – 2,0 Litre, Minimum Püskürtme Ayg
Uzakl 2,0 cm
2,0
Preporu ena brzina protoka 1,0–2,0 litara u minu , minimalna udaljenost
raspršivanja 2,0 cm
Suositeltu virtausnopeus 1,0–2,0 litraa minuu ssa, vähimmäissuihkutusetäisyys
2,0 cm
Baxter e DuploSpray são marcas comerciais da Baxter Interna onal Inc. e suas subsidiárias ou a liadas.
Baxter og DuploSpray er varemerker som lhører Baxter Interna onal Inc, dets da erselskaper eller lkny ede
selskaper.
Baxter a DuploSpray jsou ochranné známky spole nos Baxter Interna onal Inc., jejích dce iných spole nos
nebo pobo ek.
Baxter i DuploSpray s znakami towarowymi rmy Baxter Interna onal Inc, rm zale nych lub stowarzyszonych.
Baxter ve DuploSpray, Baxter Interna onal Inc ve yan kurulu lar ya da ba l irketlerinin cari markalar d r.
Baxter DuploSpray Baxter Interna onal Inc,
.
Baxter i DuploSpray zaš tni su znaci tvrtke Baxter Interna onal Inc, njezinih podružnica ili povezanih društava.
Baxter ja DuploSpray ovat Baxter Interna onal Inc:n, sen tytär- tai sisaryh öiden tavaramerkkejä.
Baxter Healthcare Corporation
Deerfi eld IL 60015 USA
1,0 – 2,0 ,
PN 21801 Rev. A 3/2014