Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
VORSICHT: Nicht in einem automatischen
Wasch- oder Dampfsterilisiergerät
aufbereiten.
6.0 REPARATUR UND WARTUNG DES
REGLERS
Der DUPLOSPRAY MIS-Regler enthält keine
Komponenten, die vom Benutzer gewartet
werden können.
6.1 FUNKTIONSPRÜFUNG
Zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen
Betriebs sollte der DUPLOSPRAY MIS-Regler
alle sechs Monate einer Funktionsprüfung
unterzogen werden (siehe Abschnitt 3.0
Funktionsprüfung).
6.2 WARTUNG
Der DUPLOSPRAY MIS-Regler sollte einmal
jährlich gewartet werden.
6.3 WARTUNGSEINRICHTUNG
•
Den Gasanschluss
(DISS-Innenverschraubung, CO
der CO
-Gasquelle anschließen und den
2
Gasdruck auf 6,89 bar ± 0,35 einstellen.
•
Den Fußschalter an praktischer Stelle auf
ebenen Untergrund stellen.
•
Bei gedrücktem Fußschalter (2) den
DurchÀ ussreglerknopf (6) nach rechts
drehen und den DurchÀ uss wie auf dem
DurchÀ ussmesser (4) angezeigt auf 10 Liter
pro Minute einstellen.
•
Am Gasauslass (5) ein kalibriertes
Manometer (0 bis 2 bar) anschließen.
•
Bei gedrücktem Fußschalter (2) bestätigen,
dass die kalibrierte Manometeranzeige
1,31 bar ± 0,13 anzeigt. Nach einem kurzen
Ausschlagen sollte der DurchÀ ussanzeiger 0
Liter pro Minute anzeigen.
•
Das kalibrierte Manometer abnehmen.
6.4 REGLERDURCHFLUSS BESTÄTIGEN
•
Bei gedrücktem Fußschalter (2) den
DurchÀ ussreglerknopf (6) nach rechts
und dann wieder zurückdrehen und
durch Ablesen des DurchÀ ussmessers
(4) bestätigen, dass sich der DurchÀ uss
von 0 auf mindestens 10 Liter pro Minute
einstellen lässt.
•
Den Fußschalter (2) loslassen und
bestätigen, dass die Kugel (4) des
DurchÀ ussreglers nicht oben am
DurchÀ ussmesser festhängt.
•
Einen kalibrierten CO
-DurchÀ ussmesser mit
2
einem Messbereich von 0 bis 10 Liter pro
Minute und einer Messgenauigkeit von 2 %
vom Skalenendwert an den Gasauslass (5)
anschließen.
•
Bei gedrücktem Fußschalter (2) den
DurchÀ ussreglerknopf (6) drehen, bis auf
dem DurchÀ ussmesser (4) 2 Liter pro Minute
angezeigt wird.
•
Der am kalibrierten DurchÀ ussmesser
angezeigte DurchÀ uss sollte 2 Liter pro
Minute ± 0,5 Liter pro Minute betragen.
•
Den kalibrierten DurchÀ ussmesser vom
Gasauslass (5) abnehmen.
6.5 PATIENTENSEITIGE ENTLÜFTUNG
BESTÄTIGEN
•
Den Schlauchsatz des DUPLOSPRAY MIS-
Applikators am Gasauslass (5) und an der
patientenseitigen Entlüftung (3) anschließen.
Die Außen- und Innenlueranschlüsse
am distalen Ende des Schlauchsatzes
miteinander verbinden.
Hinweis: Ggf. kann auch ein kurzer
Einzellumen-Schlauchsatz, der mit den
richtigen Außen- und Innenlueranschlüssen
versehen ist, verwendet werden.
•
Bei gedrücktem Fußschalter (2) den
DurchÀ ussreglerknopf (6) nach rechts
drehen und den DurchÀ uss wie auf dem
DurchÀ ussmeer (4) angezeigt auf 5 Liter pro
Minute einstellen.
•
Wenn der Fußschalter (2) losgelassen
wurde, muss der GasÀ uss zum Stillstand
kommen und der DurchÀ ussmesser (4) muss
sich auf Null stellen.
•
Den Schlauchsatz vom Gasauslass (5)
und der patientenseitigen Entlüftung (3)
abnehmen.
) (1) an
2
6.6 AUF LECKSTELLEN ÜBERPRÜFEN
•
Bei gedrücktem Fußschalter (2) den
DurchÀ ussreglerknopf (6) drehen, bis auf
dem DurchÀ ussmesser (4) 5 Liter pro Minute
angezeigt wird.
•
Den Gasauslass (5) mit einer Luerkappe
verschließen und das Gerät auf interne
Leckstellen überprüfen. Dazu die Bewegung
der Kugel des DurchÀ ussmessers (4)
beobachten. Wenn keine Leckstellen
vorliegen, bleibt die Kugel nach einer kurzen
Bewegung in ihrer Ruhelage (bei Null).
•
Die Luerkappe vom Gasauslass (5) abnehmen.
6.7 FUNKTION DES SICHERHEITSVENTILS
VORSICHT: Bei einem Druck von über 1,5 bar
wird das interne Sicherheitsventil des Reglers
aktiviert und der Druck wird innerhalb des
Reglergehäuses von einem Signalton begleitet
abgelassen.
Falls sich das Sicherheitsventil zu einem
beliebigen Zeitpunkt grundlos aktiviert:
•
Bestätigen, dass der Eingangsdruck richtig
auf 6,89 bar ± 0,35 eingestellt wurde.
•
Falls sich das Sicherheitsventil weiterhin
aktiviert, nachdem die richtige Einstellung
des Eingangsdrucks bestätigt wurde:
•
Den MIS-Regler sofort aus dem Betrieb
nehmen.
•
Den Baxter Kundendienst anrufen. Die
diesbezüglichen Kontaktinformationen
be¿ nden sich unten am Gerät,
oder wenden Sie sich an Ihren
Baxter-Vertreter vor Ort.
7.0 GEWÄHRLEISTUNGSBES-
TIMMUNGEN
Der Hersteller gewährleistet für ein (1) Jahr
ab dem Kaufdatum, dass die Geräte frei von
Material- und Herstellungsfehlern sind.
Die Garantieansprüche werden vom Hersteller
zu folgenden Bedingungen abgewickelt:
•
Baxter muss unverzüglich nach Auftreten
einer Fehlfunktion informiert werden. Bei der
Meldung eines Schadenfalls muss die
COPY
Seriennummer des Gerätes angegeben
werden.
•
Alle Anweisungen in Bezug auf die Lagerung
und Rücksendung des Geräts müssen
beachtet werden.
•
Eine lesbare Rechnungskopie für das
betreffende Gerät, auf der das Kaufdatum
eindeutig zu erkennen ist, muss ebenfalls
vorgelegt werden.
•
Die vermuteten Defekte oder Fehlfunktionen
des Geräts müssen möglichst ausführlich
beschrieben werden.
ACHTUNG: Der Garantieanspruch erlischt, wenn
die in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten
Warnhinweise, der Verwendungszweck und die
Reinigungsanweisungen nicht befolgt wurden.
Der Hersteller und der Lieferant des Gerätes
schließen jegliche Haftung aus, wenn:
•
Das Gerät nicht gemäß der
Gebrauchsanweisung verwendet wird.
•
Der Defekt nicht durch den Hersteller oder
durch von ihm beauftragte Personen oder
Wartungsunternehmen verursacht wurde.
8.0 RÜCKSENDUNG DES GERÄTS
Gründe für eine Rücksendung:
1. Unzufriedenstellende/unsichere Ergebnisse
bei der erstmaligen Verwendung.
2. Defektes Gerät.
Vor der Rücksendung muss
beim Baxter Kundendienst eine
Rücksendegenehmigungsnummer (RA) eingeholt
werden. Die diesbezüglichen Kontaktinformationen
be¿ nden sich unten am Gerät, oder wenden
Sie sich an Ihren Baxter-Vertreter vor
Ort. Produktrücksendungen ohne diese
Genehmigungsnummer werden nicht akzeptiert.
Bei Rücksendungen muss das Gerät sorgfältig
gereinigt und im Originalkarton verpackt
werden. Wenn der Originalkarton nicht mehr
zur Verfügung steht, muss beim Baxter
Kundendienst eine entsprechende Verpackung
angefordert werden. Die diesbezüglichen
Kontaktinformationen be¿ nden sich unten am
Gerät, oder wenden Sie sich an Ihren Baxter-
Vertreter vor Ort.
9.0 GERÄTEENTSORGUNG
Der DUPLOSPRAY MIS-Regler enthält keine
elektrischen Komponenten oder gefährlichen
Materialien.
Vor der Entsorgung muss der DUPLOSPRAY
MIS-Regler sorgfältig gereinigt werden,
um Verunreinigungen, die ein potenzielles
biologisches Risiko darstellen, zu beseitigen.
•
Der DUPLOSPRAY MIS-Regler darf nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden.
•
Der DUPLOSPRAY MIS-Regler ist als
Sondermüll zu entsorgen.
•
Die zur Verfügung stehenden Abhol- und
Rückgabesysteme verwenden.
Für weitere Informationen über die Rückgabe,
Aufbereitung oder das Recycling des
DUPLOSPRAY MIS-Regler erhalten Sie
bei Ihrem Baxter-Vertreter vor Ort.
