Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Pomo u podataka za kontakt na podnožju
ure aja nazovite korisni ku službu tvrtke
Baxter ili se obratite lokalnom predstavniku
tvrtke Baxter.
4.0 SKLADIŠTENJE
Uvjeti:
•
Temperatura u zatvorenom prostoru od
13°C do 35°C, relativna vlažnost od 0%
do 95%.
•
Zaštitite od ošte enja, otpadaka, prašine,
mraza i izravne sun eve svjetlosti.
•
Provjerite funkcioniranje ure aja (pogledajte
odjeljak 3.0) prilikom prve uporabe, nakon
skladištenja i najmanje dvaput godišnje.
5.0 IŠ ENJE I POSEBNE UPUTE
5.1 IŠ ENJE
Ku ište, nožna pedala i cijevi regulatora
DUPLOSPRAY MIS mogu se istiti raznim
bolni kim dezinfekcijskim sredstvima (pH 7).
Da bi ure aj funkcionirao sigurno i u skladu s
namjenom, regulator se mora istiti nakon svake
uporabe, zaštititi od prašine i drugih ostataka.
5.2 POSEBNE UPUTE
•
OPREZ: ne koristite sredstva za iš enje
visokog pH (kiseline) ni niskog pH (korozivna
sredstva za iš enje).
•
OPREZ: otopina za iš enje ne smije u i
u priklju ak za ventilator bolesnika (3) ni u
priklju ak za izlaz plina (5) na prednjoj plo i.
Priklju ke zatvorite epovima "luer" ili ih
prekrijte krpom koja ne ispušta vlakna.
•
OPREZ: otopina za iš enje ne smije u i u
priklju ak (ženski DISS CEO2) za plin (2);
prekrijte ga krpom koja ne ispušta vlakna.
•
OPREZ: sredstvo za dezinfekciju ne smije se
nakupiti nigdje na ure aju, npr. na mjera u
protoka (4).
•
OPREZ: nemojte namakati ni uranjati cijeli
ure aj u teku inu.
•
OPREZ: ne koristite abrazivne krpice ni
sredstva za iš enje.
•
OPREZ: ne istite u perilici i ne obra ujte
u parnom sterilizatoru.
6.0 POPRAVAK I ODRŽAVANJE
REGULATORA
Korisnik ne može servisirati unutrašnje
komponente regulatora DUPLOSPRAY MIS.
6.1 PROVJERA FUNKCIONIRANJA URE AJA
Pravilno funkcioniranje regulatora
DUPLOSPRAY MIS mora se provjeravati dvaput
godišnje (pogledajte odjeljak 3.0 Provjera
funkcioniranja ure aja).
6.2 PROVJERA ODRŽAVANJA
Provjeru održavanja regulatora DUPLOSPRAY
MIS potrebno je provesti jednom godišnje.
6.3 POSTAVLJANJE ODRŽAVANJA
•
Priklju ak (ženski DISS CO
priklju ite na izvor plina CO
plina postavite na 6,89 bara ± 0,35 (100 psi
± 5).
•
Postavite ravno nožnu pedalu (2) na
prakti no mjesto.
•
Pritisnite i držite nožnu pedalu (2) te okrenite
gumb za regulaciju protoka (6) u smjeru
kazaljke na satu i namjestite protok na
10 litara u minuti kao što je prikazano na
mjera u protoka (4).
•
Na izlaz za plin (5) priklju ite kalibrirani
mjera tlaka za 0 – 30 psi.
•
Pritisnite i držite nožnu pedalu (2) te
provjerite je li vrijednost na mjera u tlaka
1,31 bara ± 0,13 (19 psi ± 2). Na mjera u
protoka nakon trenuta nog skoka mora se
o itavati protok od 0 litara u minuti.
•
Odvojite kalibrirani mjera tlaka.
6.4 PROVJERA PROTOKA REGULATORA
•
Pritisnite i držite nožnu pedalu (2) te okrenite
gumb za regulaciju protoka (6) u smjeru
kazaljke na satu, a zatim ga vratite te na
mjera u protoka (4) provjerite mijenja li se
protok od 0 do 10 litara u minuti.
•
Otpustite nožnu pedalu (2) i provjerite ne
ostaje li kuglica mjera a protoka (4) na vrhu
mjera a protoka.
•
Na izlaz za plin (5) priklju ite kalibrirani
mjera protoka za CO
0 do 10 l/min uz preciznost od 2%.
•
Pritisnite i držite nožnu pedalu (2) te okrenite
gumb za regulaciju protoka (6) do o itanja
od 2 l/min na mjera u protoka (4).
•
O itanje protoka na kalibriranom mjera u
protoka mora potvrditi protok od 2 l/min
± 0,5 l/min.
•
Odvojite kalibrirani mjera protoka od izlaza
za plin (5).
6.5 PROVJERA VENTILATORA BOLESNIKA
•
Priklju ite sklop cijevi ure aja
DUPLOSPRAY MIS na izlaz za plin (5)
i ventilator bolesnika (3). Povežite muški
i ženski priklju ak „luer" na distalnom kraju
sklopa cijevi.
Napomena: navedenu cijev može
zamijeniti kratka cijev jednostrukog
lumena s odgovaraju im muškim i ženskim
priklju cima „luer".
•
Pritisnite i držite nožnu pedalu (2) te okrenite
gumb za regulaciju protoka (6) u smjeru
kazaljke na satu i namjestite protok na
5 litara u minuti kao što je prikazano na
mjera u protoka (4).
•
Kada se otpusti nožna pedala (2), protok
plina mora se zaustaviti, a mjera protoka (4)
pokazivati nulu.
•
Odvojite sklop cijevi od izlaza za plin (5)
i ventilatora bolesnika (3).
6.6 PROVJERA CURENJA
•
Pritisnite i držite nožnu pedalu (2) te okrenite
gumb za regulaciju protoka (6) do o itanja
od 5 l/min na mjera u protoka (4).
•
Blokirajte izlaz za plin (5) epom „luer" te
promatrajte kretanje kuglice u mjera u
protoka (4) da biste provjerili curi li plin
negdje unutar sustava. Ako nema curenja,
kuglica e (nakon trenuta nog skoka) ostati
na nuli.
) za plin (1)
2
•
Skinite ep „luer" s izlaza za plin (5).
te tlak ulaznog
2
6.7 FUNKCIONIRANJE SIGURNOSNOG
ISPUSNOG VENTILA
OPREZ: ako je tlak ve i od 1,5 bara (22 psi),
unutrašnji sigurnosni ispusni ventil regulatora
COPY
ispustit e višak tlaka unutar ku išta regulatora
uz zvu ni signal.
Ako se sigurnosni ispusni ventil u bilo kojem
trenutku aktivira, u inite sljede e:
•
Provjerite je li tlak ulaznog plina pravilno
postavljen na 6,89 bara ± 0,35 (100 psi ± 5).
•
Ako se sigurnosni ispusni ventil nastavi
aktivirati i nakon provjere te pravilnog
postavljanja ulaznog tlaka:
•
•
7.0 UVJETI JAMSTVA
Proizvo a jam i da tijekom jedne (1) godine
nakon prodaje ure aja na ure aju ne e biti
nikakvih nedostataka u materijalu i izradi.
Proizvo a
obraditi pod sljede im uvjetima:
•
Odmah obavijestite Baxter o kvaru ure aja.
Prilikom prijave kvara navedite serijski broj
koji mjeri raspon od
2
ure aja.
•
Pridržavajte se svih uputa o skladištenju
i povratu ure aja.
•
Priložite itljivu kopiju ra una za predmetni
ure aj s jasno nazna enim datumom prodaje.
•
Što detaljnije opišite nedostatke ili kvarove
na koje je korisnik ure aja naišao.
PAŽNJA: jamstvo ne vrijedi ako se korisnik
nije pridržavao upozorenja, namjene i uputa
za iš enje ure aja koje su navedene u ovom
dokumentu.
Proizvo a i dobavlja ure aja odri u se
odgovornosti u sljede im slu ajevima:
•
Ako ure aj nije korišten prema priru niku za
uporabu.
•
Ako nedostatak nije uzrokovao proizvo a ili
njegove ovlaštene osobe i servisne tvrtke.
8.0 POVRAT URE AJA
Razlozi za povrat ure aja:
1. Rezultati prve uporabe nisu zadovoljavaju i/
sigurni.
2. Ure aj je neispravan.
Prije vra anja ure aja pomo u podataka za
kontakt na podnožju ure aja nazovite korisni ku
službu tvrtke Baxter ili se obratite lokalnom
predstavniku tvrtke Baxter da biste dobili broj
odobrenja za povrat. Vra ene proizvoda ne emo
prihvatiti bez broja odobrenja za povrat.
Ure aj prije vra anja temeljito o istite i upakirajte
u originalno pakiranje. Ako više nemate
originalno pakiranje, putem podataka za kontakt
navedenih na podnožju ure aja zatražite
odgovaraju u ambalažu od korisni ke službe
tvrtke Baxter ili se obratite lokalnom predstavniku
tvrtke Baxter.
9.0 ODLAGANJE URE AJA U OTPAD
Regulator DUPLOSPRAY MIS ne sadrži
elektri ne komponente ni opasne materijale.
Prije odlaganja u otpad o istite regulator
DUPLOSPRAY MIS da biste s njega uklonili
eventualnu biološku kontaminaciju.
Odmah prestanite koristiti regulator MIS.
Pomo u podataka za kontakt na
podnožju ure aja nazovite korisni ku
službu tvrtke Baxter ili se obratite
lokalnom predstavniku tvrtke Baxter.
e potraživanja prema jamstvu
