Información importante
Precauciones: Lea el manual con atención antes de usar
el NP-NC603L y consérvelo a mano para futura
referencia.
El NP-NC603L se denomina "proyector", el IMB (servidor
multimedia integrado) se denomina "bloque de medios" o
"IMB" en este manual.
• DLP (Digital Light Processing), DLP Cinema y el logotipo
de DLP Cinema son marcas comerciales de Texas
Instruments.
• Microsoft y Windows son marcas comerciales registra-
das o marcas comerciales de Microsoft Corporation en
los Estados Unidos y/u otros países.
• Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y/o sus
filiales.
• Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los
Estados Unidos y/u otros países.
• Los otros nombres de productos y logotipos menciona-
dos en el manual del usuario pueden ser marcas comer-
ciales o marcas comerciales registradas de sus respec-
tivos propietarios.
• Las pantallas y las ilustraciones que se muestran en el
manual pueden variar levemente con respecto a las
reales.
• Licencias de software GPL/LGPL
• El producto incluye software con licencias en virtud de
la Licencia pública general de GNU
• General Public License (GPL), GNU Lesser General
Public License (LGPL) y otras.
• Para mayor información sobre cada software, consulte
el archivo "readme.pdf" dentro de la carpeta "about
GPL&LGPL" en nuestro sitio web.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O
DESCARGA
ELÉCTRICA,
APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.
PRECAUCIÓN
PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO ABRA
LA CUBIERTA SUPERIOR. EN SU INTERIOR NO HAY
NINGUNA PIEZA QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR.
Este símbolo advierte al usuario que el
voltaje no aislado dentro de la unidad
puede tener la magnitud suficiente para
provocar una descarga eléctrica. Por lo
tanto, es peligroso hacer todo tipo de con-
tacto con alguna parte dentro de la
unidad.
Este símbolo advierte al usuario que se
incluyó literatura importante relativa al func-
ionamiento y mantenimiento de la unidad.
Por lo tanto, se debe leer con atención para
evitar todos los problemas.
Precaución sobre la seguridad del láser
Este producto está catalogado como Clase 1 según la
norma IEC 60825-1, Tercera edición 2014. Este producto
está clasificado como RG3 según la norma IEC/EN 62471-
5, Primera edición 2015.
• Este producto cumple con los estándares de ren-
dimiento para productos láser de conformidad con la
normativa 21 CFR Parte 1040, excepto con respecto a
las características autorizadas por el Número de variac-
ión 2015-V-3435 vigente el 7 de abril de 2016.
Respete las leyes y normas que rigen la instalación y el
manejo del dispositivo en su país.
2
NO
EXPONGA
ESTE
• Esquema del láser emitido desde el módulo de ilumi-
nación incorporado
Longitud de onda: Azul 449–471 nm
Potencia máxima: Azul 385 W
PRECAUCIÓN
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
El uso de controles o ajustes de procedimientos dife-
rentes a los especificados aquí puede provocar la
exposición a radiación peligrosa.
• No se permite la exposición directa al haz, RG3 IEC/EN
62471-5:2015.
Los operadores controlarán el acceso al haz dentro de
la distancia de peligro e instalarán el producto a una
altura que impida la exposición de los ojos de los espe-
ctadores dentro de la distancia de peligro.
• No mire a la lente mientras el proyector está encendido.
Se puede producir un daño grave a la vista.
• No mire a la fuente luminosa en funcionamiento. Se
pueden sufrir lesiones oculares.
• No apto para uso doméstico.
• La exposición directa de los ojos humanos al haz está
prohibida.
• El siguiente símbolo gráfico que indica que está prohi-
bido mirar dentro del proyector se muestra en la caja del
proyector.
• No permita que se mire fijamente hacia el haz del
proyector a ninguna distancia del proyector. Un adulto
debe supervisar a los niños para evitar riesgos de
exposición.
• Compruebe que ninguna persona esté mirando hacia la
lente mientras se utiliza el mando a distancia para
encender el proyector.
• No mire la luz proyectada con dispositivos ópticos (bin-
oculares, telescopios, lupas, reflectores, etc.). Hacerlo
podría provocar discapacidad visual.
• Cuando realice el ajuste de desplazamiento de la lente,
asegúrese de estar detrás o al lado del proyector. Si lo
hace desde la parte frontal del proyector, podría pene-
trar una luz intensa en los ojos y dañarlos.
• [ADVERTENCIA: COLOQUE POR ENCIMA DE LAS
CABEZAS DE LOS NIÑOS.]
Se recomienda el uso de un soporte de techo con este
producto para colocarlo por encima de los ojos de los
niños.
• Este proyector, que es un producto RG3, es para uso
comercial y debe instalarse en un lugar donde la seguri-
dad esté garantizada. Por este motivo, la instalación del
proyector y el montaje y extracción del objetivo deben
ser realizados por personal de servicio profesional. Si va
a hacer los trabajos, asegúrese de consultar a su distri-
buidor. Los usuarios finales NUNCA deben instalar el
proyector. Hacerlo puede causar discapacidad visual y
otras lesiones.
• Conserve todos los elementos como lupas fuera del
camino de luz del proyector. La luz proyectada de la
lente es de gran alcance, de modo que todo tipo de
objeto anormal que pueda redirigir la luz que proviene
de la lente puede provocar resultados inesperados
como incendios o lesiones a la vista.
• Cuando encienda el proyector, asegúrese de que nadie
está mirando hacia la lente en la dirección de la luz emi-
tida por el láser.
• Este producto puede ser operado únicamente en cines
por personal específico. Los clientes no deben operar
este producto.
