Covidien Puritan Bennett 560 Manual Del Usuario página 189

Índice
Mensaje de alarma FUGA ALTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-23
Mensaje de alarma FUGA DE VÁLVULA
ESPIRATORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-23
Mensaje de alarma NO SE ALCANZÓ EL VTI . . . . . . 3-13, 3-23
Mensaje de alarma OCLUSIÓN COMPROBAR
CIRCUITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14, 3-23, 3-24
Mensaje de alarma PARADA INTENCIONADA
DEL RESPIRADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-24
Mensaje de alarma PÉRDIDA DE LA
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-24
Mensaje de alarma PRESIÓN ALTA . . . . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-24
Mensaje de alarma QUITAR VÁLVULA
MODO CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-24
Mensaje de alarma QUITAR VÁLVULA
O CAMBIAR PRESIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-24
Mensaje de alarma RESPIRADOR
DE ENFRIAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-25
Mensaje de alarma RESPIRADOR DE ENFRIAMIENTO
CON ALTA TEMPERATURA INTERNA . . . . . . . . . . . 3-15, 3-25
Mensaje de alarma SIN LÍNEA PROXIMAL2 . . . . . . . 3-15, 3-25
Mensaje de alarma SOBRECALENTAMIENTO
DE LA TURBINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-26
Mensaje de alarma TEMPERATURA DE BATERÍA
ALTA / BAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-26
Mensaje de alarma VTE ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-27
Mensaje de alarma VTE BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-27
Mensaje de alarma VTI ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16, 3-28
Mensaje de alarma VTI BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16, 3-28
Mensaje de alarma ZUMBADOR CON
BATERÍA BAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16, 3-28
Mensaje SIN DATOS, pantalla Registro de alarmas . . . . . . . 3-5
Mensajes de alarma
APNEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9, 3-17
BATERÍA BAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8, 3-9, 3-17, 6-4
BATERÍA DESCARGADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9, 3-17, 6-5
BATERÍA DESCONOCIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9, 3-17
CALIBRAR FIO
CICLOS CONTROLADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9, 3-17
COMPROBAR AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9, 3-17
COMPROBAR ALARMA REMOTA . . . . . . . . . . . . . . . 3-9, 3-18
COMPROBAR LA CARGA DE LA BATERÍA . . . . . . 3-10, 3-18
COMPROBAR LA LÍNEA PROXIMAL1 . . . . . . . . . . . 3-10, 3-18
COMPROBAR LA PRESIÓN DE LA VÁLVULA
ESPIRATORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10, 3-18
COMPROBAR LA VÁLVULA ESPIRATORIA . . . . . . 3-10, 3-18
COMPROBAR SENSOR FIO
CONECTAR VÁLVULA O CAMBIAR PRESIÓN . . . . 3-10, 3-19
DESCONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN
DE CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10, 3-19
DESCONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN
DE CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-19, 4-8
DESCONEXIÓN DEL PACIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-19
ERROR DE VERSIÓN DE SOFTWARE . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-19
FALLO DE BATERÍA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-20, 6-5
FALLO DE BATERÍA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-20
FALLO DE DISPOSITIVO3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-20
FALLO DE DISPOSITIVO5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-20
FALLO DE DISPOSITIVO7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
FALLO DE DISPOSITIVO9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
FALLO DE DISPOSITIVO10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9, 3-17
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10, 3-19
2
FALLO DE DISPOSITIVO11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
FALLO DE DISPOSITIVO12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
FALLO DE DISPOSITIVO13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
FALLO DE E SENS O FUGA DE CIRCUITO . . . . . . . 3-12, 3-21
FALLO DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA . . . . . . 3-12, 3-21
FALLO DE ZUMBADOR1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-21
FALLO DE ZUMBADOR2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-21
FALLO DE ZUMBADOR3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-21
FALLO DEL SENSOR DE PRESIÓN1 . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-21
FALLO DEL SENSOR PROXIMAL2 . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-22
FALLO DEL TECLADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
FALLO EN LA CALIBRACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
FALTA EL SENSOR DE FIO
2
FALTA VÁLVULA CONECTAR VÁLVULA . . . . . . . . . 3-13, 3-22
FIO ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
2
FIO BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-23
2
FLUJO INSPIRATORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-23
FRECUENCIA ALTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-23
FUGA ALTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-23
FUGA DE VÁLVULA ESPIRATORIA . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-23
NO SE ALCANZÓ EL VTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-23
OCLUSIÓN COMPROBAR CIRCUITO . . . . . .3-14, 3-23, 3-24
PARADA INTENCIONADA DEL RESPIRADOR . . . 3-14, 3-24
PÉRDIDA DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA . . . 3-14, 3-24
PRESIÓN ALTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-24
QUITAR VÁLVULA MODO CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-24
QUITAR VÁLVULA O CAMBIAR PRESIÓN . . . . . . . 3-15, 3-24
RESPIRADOR DE ENFRIAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-25
RESPIRADOR DE ENFRIAMIENTO CON ALTA
TEMPERATURA INTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-25
SIN LÍNEA PROXIMAL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-25
SOBRECALENTAMIENTO DE LA TURBINA . . . . . . 3-15, 3-26
TEMPERATURA DE BATERÍA ALTA / BAJA . . . . . . . 3-15, 3-26
VTE ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-27
VTE BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-27
VTI ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16, 3-28
VTI BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16, 3-28
ZUMBADOR CON BATERÍA BAJA . . . . . . . . . . . . . . 3-16, 3-28
Menú
alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
formas de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Menú de formas de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
Menú Registros de alarmas
quitar automáticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
quitar manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Modos de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1
N
Notas definición de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
O
Operador/usuarios, aptos para el uso del respirador . . . . 2-2
Oxígeno
acoplador especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-19, 4-20, 4-21
conexión del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-20
desconexión del suministro del respirador . . . . . . . . . .4-22
perno del conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19, 4-21
uso de calidad médica solamente
(advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18, 4-20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
ÍN-3