fåÑçêã~ÅáçåÉë=êÉÑÉêÉåíÉë=~ä=~ÅÉáíÉ=ó=~ä=ÅçãÄìëíáÄäÉ
Ó
kç=ääÉåÉ=ÇÉã~ëá~Çç=Éä=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Eåç=ÇÉÄÉ=
ÉåÅçåíê~êëÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éå=Éä=íìÄç=ÇÉ=Å~êÖ~FK=`çåÅäìáÇ~=
ä~=Å~êÖ~=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉI=~ëÉÖ´êÉëÉ=èìÉ=ä~=í~é~=ÇÉä=
í~åèìÉ=Éëí¨=ÅÉêê~Ç~=ó=~ëÉÖìê~Ç~K
Ó
`ìáÇÉ=ÇÉ=åç=ÇÉëé~êê~ã~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Çìê~åíÉ=Éä=
éêçÅÉëç=ÇÉ=Å~êÖ~K=bä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÇÉêê~ã~Çç=ç=äçë=
Ö~ëÉë=ÇÉ=ä~=Ö~ëçäáå~=éìÉÇÉå=ÉåÅÉåÇÉêëÉK=pá=Ü~=
ÇÉêê~ã~Çç=ÅçãÄìëíáÄäÉI=ÅìáÇÉ=èìÉ=ä~=òçå~=~ÑÉÅí~Ç~=ëÉ=
Ü~ó~=ëÉÅ~Çç=~åíÉë=ÇÉ=îçäîÉê=~=Ü~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçêK
Ó
bîáíÉ=Éä=Åçåí~Åíç=êÉéÉíáÇç=ç=éêçäçåÖ~Çç=Åçå=ä~=éáÉä=ç=ä~=
áåÜ~ä~Åáμå=ÇÉ=äçë=î~éçêÉë=ÇÉä=ÅçãÄìëíáÄäÉK
ríáäáÅÉ=ëáÉãéêÉ=Ö~ëçäáå~=äáãéá~I=ÑêÉëÅ~=ó=äáÄêÉ=ÇÉ=éäçãç=
EíáÉãéç=ÇÉ=ÇÉéμëáíç=ã•ñáãç=ÇÉ=SM=Ç¿~ëFK=
e~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçê
mÉäáÖêçW=Ü~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=Éèìáéç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=~ä=~áêÉ=
äáÄêÉK=`çäçÅ~ê=Éä=Éèìáéç=Éå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=ëÉÖ´å=ëÉ=
áåÇáÅ~=Éå=ä~=ÑáÖK=ON=ó=ëìàÉí~êäçK=båÖ~åÅÜ~ê=Éä=Éèìáéç=Éå=ä~=
ÅçêêÉ~=ç=Éä=ëáëíÉã~=ëçéçêíÉI=êÉÅá¨å=Åì~åÇç=Éä=ãçíçê=Éëí•=
Éå=ã~êÅÜ~K
NK `çåíêçä~ê=Éä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ó=~ÖêÉÖ~ê=ëá=ÜáÅáÉêÉ=Ñ~äí~K
OK `~êÖ~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉK
PK `çäçÅ~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=pf=xfz=EÑáÖK=NVFK
`ljbkq^oflW=bå=~äÖìåçë=ãçÇÉäçëI=Éä=Åçåãìí~Ççê=ëÉ=
ÉåÅìÉåíê~=ëáÉãéêÉ=Éå=ä~=éçëáÅáμå=pf=xfzK
QK mêÉëáçå~ê=NM=îÉÅÉë=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~ëéáê~Åáμå=äÉåí~=
ó ÅçãéäÉí~ãÉåíÉK=aÉÄÉ=ëÉê=îáëáÄäÉ=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éå=
ä~ ÄçãÄ~=EÑáÖK=OMFK=pá=~ë¿=åç=ÑìÉêÉI=éêÉëáçå~ê=íêÉë=îÉÅÉë=
ã•ëI=ç=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=Ü~Ö~=îáëáÄäÉ=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉK
RK `çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=N=EÑáÖK=OMFK
SK `çå=Éä=Éèìáéç=Éå=Éä=ëìÉäçI=~ÅÅáçå~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉä=
~ÅÉäÉê~Ççê=ó=~ÅÅáçå~êäçK=pìàÉí~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=Éå=
éçëáÅáμå=éêÉëáçå~Ç~K=qáêÉ=R=îÉÅÉë=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~=ÇÉ=
~êê~åèìÉ=Åçå=ìå=ãçîáãáÉåíç==Åçåíêçä~Çç=ó=Åçåëí~åíÉ=
EÑáÖK=ONFK
TK `çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=O=EÑáÖK=OMFK
UK qáêÉ=ÇÉ=N=~=Q=îÉÅÉë=ä~=ÅìÉêÇ~=ÇÉ=~êê~åèìÉ=Åçå=ìå=
ãçîáãáÉåíç=Åçåëí~åíÉ=ó=Åçåíêçä~ÇçI=é~ê~=èìÉ=Éä=ãçíçê=
~êê~åèìÉ=EÑáÖK=ONFK
`ljbkq^oflW=bä=ãçíçê=ÉãéäÉ~=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉ=^Çî~åÅÉÇ=
=qj
pí~êíáåÖ=qÉÅÜåçäçÖó
éçê=ãìÉääÉFI=Éä=Åì~ä=ÇáëãáåìóÉ=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉãÉåíÉ=Éä=
ÉëÑìÉêòç=~=ÉÑÉÅíì~ê=Çìê~åíÉ=Éä=~êê~åèìÉK=aÉÄÉ=íáê~ê=ä~=
ÅìÉêÇ~=ÇÉ=~êê~åèìÉ=Ü~Åá~=~ÑìÉê~I=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=ãçíçê=
~êê~åÅ~=éçê=ëìë=éêçéáçë=ãÉÇáçë=E~éçóç=ÇÉä=ãìÉääÉFK=
kç Éë=åÉÅÉë~êáç=íáê~ê=Åçå=íçÇ~=ä~=ÑìÉêò~=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~=Ó=
åç Ü~ó=ìå~=êÉëáëíÉåÅá~=åçí~ÄäÉ=Åçåíê~=ä~=íê~ÅÅáμåK=
oçÖ~ãçë=íÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=èìÉ=ÉëíÉ=ã¨íçÇç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=
Éë=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉãÉåíÉ=ÇáÑÉêÉåíÉ=Eã•ë=Ñ•ÅáäF=èìÉ=Éä=
åçêã~äãÉåíÉ=~ÅçëíìãÄê~ÇçK=
VM
fkpqor``flkbp=ab=crk`flk^jfbkql
=EéêçÅÉëç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=~éçó~Çç=
ríáäáò~ê=ëáÉãéêÉ=Ö~ëçäáå~=äáãéá~I=ÑêÉëÅ~=ó=äáÄêÉ=ÇÉ=éäçãç=Åçå=
ìå=çÅí~å~ÖÉ=ã¿åáãç=ÇÉW=VN=olw
`~êÖ~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ
cáÖK=NU
z
nìáí~ê=ä~=í~é~=ÇÉä=í~åèìÉK
z
iäÉå~ê=Éä=í~åèìÉ=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉK=ckìåÅ~=Å~êÖ~ê=Éå=
ÇÉã~ë¿~>
z
sçäîÉê=~=ÅÉêê~ê=Éä=í~åèìÉ=Åçå=ÑìÉêò~K
z
^äÉà~ê=Éä=Éèìáéç=~éêçñK=NM=ã=ÇÉä=ëáíáç=ÇÉ=Å~êÖ~=ÇÉ=
ÅçãÄìëíáÄäÉ=ó=äçë=ÇÉéμëáíçë=ÇÉä=ãáëãç=~åíÉë=ÇÉ=Ü~ÅÉê=
~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçêK
VK ^éêÉí~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=~ÅÉäÉê~ÇçêI=é~ê~=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=
Å~äáÉåíÉ=Çìê~åíÉ=ìåçë=NR=~=PM=ëÉÖìåÇçëK=
`ljbkq^oflW=bå=Å~ëç=ÇÉ=íÉãéÉê~íìê~ë=êÉÇìÅáÇ~ëI=Éä=
ãçíçê=éìÉÇÉ=ÇÉãçê~ê=ìåçë=áåëí~åíÉë=ã•ë=é~ê~=~äÅ~åò~ê=
ä~=íÉãéÉê~íìê~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=ã•ñáã~K
NMK `ì~åÇç=Éä=ãçíçê=Ü~=~äÅ~åò~Çç=ä~=íÉãéÉê~íìê~=ÇÉ=
íê~Ä~àçI=ÅçäçèìÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=P=
EÑáÖK=OMFK=bä=Éèìáéç=Éëí•=~Üçê~=Éå=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=
ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK
pf=KKK=Éä=ãçíçê=åç=~êê~åÅ~I=êÉéÉíáê=äçë=é~ëçë=P=~=VK
páKKK=kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=Éä=ìëç=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=é~ê~=Ü~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=
ìå=ãçíçê=Å~äáÉåíÉK=`çäçèìÉ=Éä=Åçåãìí~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=
pf=xfz=ó=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=Éå=éçëáÅáμå=OK
páKKK=`çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=P=ëá=Éä=
ãçíçê=ëÉ=~ÜçÖ~=Çìê~åíÉ=ìå=áåíÉåíç=ÇÉ=~êê~åèìÉK=
mêÉëáçå~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=ó=íáê~ê=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~=ÇÉ=~êê~åèìÉK=
bä=ãçíçê=ÇÉÄÉ=~êê~åÅ~ê=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=P=EíêÉëF=~=U=EçÅÜçF=
áåíÉåíçëK
m~ê~ê=Éä=ãçíçê
NK nìáí~ê=ä~=ã~åç=ÇÉä=~ÅÉäÉê~ÇçêK=aÉà~ê=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=
ÉåÑê¿É=Öáê~åÇç=Éå=î~Å¿çK
OK iäÉî~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=EëÉÖ´å=Éä=ãçÇÉäçF=~=ä~=éçëáÅáμå=
^m^d^al=xMz=ó=ëìàÉí~êäç=EëÉÖ´å=Éä=ãçÇÉäçF=Ü~ëí~=èìÉ=
Éä ãçíçê=Éëí¨=é~ê~Çç=EÑáÖK=NVFK
`ljl=prgbq^o=bi=qofjjbo=m^o^=`°pmba
^åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~ê=Éä=ÉèìáéçI=é•êÉëÉ=Éå=éçëáÅáμå=ÇÉ=íê~Ä~àç=
EÑáÖK OOF==ó=ÅçåíêçäÉ=äç=ëáÖìáÉåíÉW
z
bä=çéÉê~êáç=ÇÉÄÉ=ìë~ê=Ö~Ñ~ë=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=ó=ä~=
áåÇìãÉåí~êá~=~ÇÉÅì~Ç~K
z
i~=ÅçêêÉ~=ç=Éä=ëáëíÉã~=ëçéçêíÉ=Éëí•=~àìëí~Çç=~=ä~=~äíìê~=
~ÇÉÅì~Ç~K
z
i~=Ä~êê~=ã~åáà~=Éëí•=~àìëí~Ç~=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=éìÉÇ~=~ëáêä~=
Åçå=ä~ë=ã~åçëI=ëáå=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=Éëíáê~ê=äçë=Äê~òçëK
