Ó
k©ç=ÉåÅÜÉê=ÇÉã~ëá~Çç=ç=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=Ö~ëçäáå~=Eå©ç=
éçÇÉ=Éñáëíáê=ÅçãÄìëí¿îÉä=åç=ÄçÅ~ä=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíçFK=
aÉéçáë=ÇÉ=~íÉëí~ê=ç=ÇÉéμëáíçI=îÉêáÑáÅ~êI=ëÉ=~=í~ãé~=Çç=
ÇÉéμëáíç=Éëí•=ÄÉã=ÑÉÅÜ~Ç~=É=íê~î~Ç~K
Ó
nì~åÇç=~íÉëí~ê=ç=ÇÉéμëáíçI=íÉê=ÅìáÇ~Çç=é~ê~=å©ç=
ÇÉêê~ã~ê=ÅçãÄìëí¿îÉäK=`çãÄìëí¿îÉä=ÇÉêê~ã~Çç=çì=çë=
î~éçêÉë=ÇÉ=Ö~ëçäáå~=éçÇÉã=áåÑä~ã~êK=pÉ=íáîÉê=
ÇÉêê~ã~Ç~ç=ÅçãÄìëí¿îÉäI=~=òçå~=ÉåîçäîÉåíÉ=ÇÉîÉ=Éëí~ê=
ëÉÅ~I=~åíÉë=ÇÉ=ëÉ=éêçÅÉÇÉê=~ç=~êê~åèìÉ=Çç=ãçíçêK
Ó
bîáí~ê=ç=Åçåí~Åíç=éêçäçåÖ~Çç=Ç~=éÉäÉ=çì=~=áåëéáê~´©ç=
Ççë=î~éçêÉëK
ríáäáòÉ=ëÉãéêÉ=Ö~ëçäáå~=ëÉã=ÅÜìãÄçI=äáãé~=É=ÑêÉëÅ~=
Eã•ñáãç=ÇÉ=SM=Çá~ë=ÇÉ=î~äáÇ~ÇÉFK=
ðåÇáÅÉ=ã¿åáãç=ÇÉ=çÅí~å~ëW=VN=olw
^êê~åèìÉ=Çç=ãçíçê
mÉêáÖçW=bÑÉÅíì~ê=ç=~êê~åèìÉ=Çç=ãçíçê=ëμ=~ç=~ê=äáîêÉK=
mçëáÅáçå~ê=É=Ñáñ~ê=ç=~é~êÉäÜçI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~=cáÖK=ONI=
ëçÄêÉ=ìã~=ëìéÉêÑ¿ÅáÉ=éä~å~K=pìëéÉåÇÉê=ç=~é~êÉäÜç=å~=
Åáåí~=é~ê~=çë=çãÄêçëLëáëíÉã~=ÇÉ=ëìéçêíÉ=ëμ=ÇÉéçáë=Çç=
~êê~åèìÉ=Çç=ãçíçêK
NK sÉêáÑáÅ~ê=ç=å¿îÉä=Çç=μäÉç=ÉI=ëÉ=åÉÅÉë•êáçI=ÅçêêáÖáêK
OK oÉ~Ä~ëíÉÅÉê=ç=ÅçãÄìëí¿îÉäK
PK `çäçÅ~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=å~=éçëá´©ç=ifd^o=xfz=EcáÖK=NVFK
l_pbos^†ÍlW=bã=~äÖìåë=ãçÇÉäçë=ç=áåíÉêêìéíçê=Éëí•=
ëÉãéêÉ=å~=éçëá´©ç=ÇÉ=ifd^o=xfzK
QK mêÉãáê=äÉåí~=É=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=NMu=~=ÄçãÄ~=ÇÉ=
~ëéáê~´©çK=l=ÅçãÄìëí¿îÉä=íÉã=èìÉ=ëÉê=îáë¿îÉä=å~=ÄçãÄ~=
EcáÖK=OMFK=pÉ=áëíç=å©ç=~ÅçåíÉÅÉêI=îçäí~ê=~=éêÉãáê=íêÆë=
îÉòÉë=çì=ã~áë=~í¨=èìÉ=ç=ÅçãÄìëí¿îÉä=ëÉà~=îáë¿îÉäK
RK `çäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê=ÇÉ=~ê=EZ`elhbF=å~=
éçëá´©ç=N=EcáÖK=OMFK
SK `çã=ç=~é~êÉäÜç=~ëëÉåíÉ=åç=ëçäçI=éêÉãáê=ç=ÄäçèìÉáç=Ç~=
~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©ç=É=~ÅÅáçå~ê=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=
~ÅÉäÉê~´©çK=j~åíÉê=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©ç=éêÉãáÇ~K=
mìñÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=RñI=åìã=ãçîáãÉåíç=
Åçåíêçä~Çç=É=Åçåëí~åíÉK=
TK `çäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê=ÇÉ=~ê=EZ`elhbF=å~=
éçëá´©ç=O=EcáÖK=OMFK
UK mìñÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=NJQ=îÉòÉëI=åìã=ãçîáãÉåíç=
Åçåíêçä~Çç=É=Åçåëí~åíÉI=é~ê~=ç=ãçíçê=~êê~åÅ~ê=
EcáÖK ONFK
l_pbos^†ÍlW=l=ãçíçê=ìíáäáò~=~="^Çî~åÅÉÇ=pí~êíáåÖ=
qÉÅÜåçäçÖóqjÒ=EZléÉê~´©ç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=~éçá~Çç=
éçê ãçä~FI=Éã=èìÉ=ç=ÉãéêÉÖç=ÇÉ=Ñçê´~=åç=~êê~åèìÉ=
¨ ëìÄëí~åÅá~äãÉåíÉ=êÉÇìòáÇçK=aÉîÉ=éìñ~ê=ç=Å~Äç=ÇÉ=
~êê~åèìÉ=ç=ëìÑáÅáÉåíÉ=é~ê~=ç=ãçíçê=~êê~åÅ~ê=
~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=E~éçá~Çç=éçê=ãçä~FK=k©ç=Ü•=
~ åÉÅÉëëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=éìñ~ê=ç=Å~Äç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=Åçã=
îáçäÆåÅá~=Ó=å©ç=ÉñáëíÉ=Öê~åÇÉ=êÉëáëíÆåÅá~=åç=éìñ~êK
fåÑçêã~´¶Éë=ëçÄêÉ=μäÉç=É=ÅçãÄìëí¿îÉä
fkaf`^†Îbp=pl_ob=crk`flk^jbkql
oÉ~Ä~ëíÉÅÉê=ç=ÅçãÄìëí¿îÉä
cáÖK=NU
z
oÉíáê~ê=~=í~ãé~=Çç=ÇÉéμëáíçK
z
båÅÜÉê=ç=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=Ö~ëçäáå~K=kìåÅ~=ÉåÅÜÉê=
ÇÉã~ëá~Çç>
z
sçäí~ê=~=ÑÉÅÜ~ê=ÄÉã=ç=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=Ö~ëçäáå~K
z
^Ñ~ëí~ê=ç=~é~êÉäÜç=Å~K=ÇÉ=NM=ã=Çç=äçÅ~ä=ÇÉ=
êÉ~Ä~ëíÉÅáãÉåíçLÇÉéμëáíç=ÇÉ=ÅçãÄìëíáîÉäI=~åíÉë=ÇÉ=
ÅçäçÅ~ê=ç=ãçíçê=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíçK
qçãÉI=éçê=Ñ~îçêI=~íÉå´©ç=èìÉ=ÉëíÉ=ã¨íçÇç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=
¨=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÇáÑÉêÉåíÉ=EÉ=ãìáíç=ã~áë=Ñ•ÅáäF=Çç=èìÉ=
~èìáäç=~=èìÉ=Éëí~î~=Ü~Äáíì~ÇçK=
VK bñÉêÅÉê=éêÉëë©ç=ëçÄêÉ=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©çI=
Çìê~åíÉ=NR=~=PM=ëÉÖìåÇçëI=é~ê~=ç=ãçíçê=~èìÉÅÉêK=
l_pbos^†ÍlW=kç=Å~ëç=ÇÉ=íÉãéÉê~íìê~ë=Ä~áñ~ëI=ç=ãçíçê=
éçÇÉ=åÉÅÉëëáí~ê=ÇÉ=ã~áë=íÉãéç=é~ê~=~èìÉÅÉê=É=~íáåÖáê=
~ îÉäçÅáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~KK
NMK pÉ=ç=ãçíçê=à•=ÉëíáîÉê=èìÉåíÉI=ÅçäçèìÉ=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=
~ÅÉäÉê~´©ç=å~=éçëá´©ç=P=EcáÖK=OMFK=l=~é~êÉäÜç=Éëí•I=
Éåí©çI=éêçåíç=~=ÑìåÅáçå~êK
pÉKKK=ç=ãçíçê=å©ç=~êê~åÅ~êI=êÉéÉíáê=~ë=çéÉê~´¶Éë=QÓTK
pÉKKK=å©ç=Ñçê=åÉÅÉëë•êáç=ìíáäáò~ê=ç=Éëíê~åÖìä~Ççê=ÇÉ=~ê=
EZ=`elhbF=é~ê~=~êê~åÅ~ê=ìã=ãçíçê=èìÉåíÉK=`çäçÅ~ê=
ç áåíÉêêìéíçê=å~=éçëá´©ç=ifd^o=xfz=É=å~=éçëá´©ç=OK
pÉKKK=`çäçÅ~ê=ç=~=~ä~î~åÅ~=Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê=ÇÉ=~ê=
EZ=`elhbF=å~=éçëá´©ç=P=ëÉ=ç=ãçíçê=~ÑçÖ~ê=å~ë=
íÉåí~íáî~ë=ÇÉ=ÅçäçÅ~ê=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíçK=mêÉãáê=
~ ~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©ç=É éìñ~ê=éÉäç=Å~Äç=ÇÉ=
~êê~åèìÉK=l=ãçíçê=íÉã=èìÉ=~êê~åÅ~ê=~éμë=P=EíêÆëF=~=U=
EçáíçF=íÉåí~íáî~ë
m~ê~ê=ç=ãçíçê
NK ^Ñ~ëí~ê=~=ã©ç=Ç~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©çK=aÉáñ~ê=
ç ãçíçê=~êêÉÑÉÅÉê=Éã=éçåíç=ãçêíçK
OK `çäçÅ~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=EÅçåÑçêãÉ=ç=ãçÇÉäçF=å~=éçëá´©ç=
abpifd^o=EZ=pqlmF=xMz=É=ã~åíÉê=åÉëë~=éçëá´©ç=
EÅçåÑçêãÉ=ç=ãçÇÉäçFI=~í¨=ç=ãçíçê=é~ê~ê=EÑáÖK=NVFK
TT
