mbo=fi=crkwflk^jbkql=`lk=i^j^=af=q^difl=
E^=pb`lka^=abi=jlabiilF
z
mêáã~=ÇDáãéáÉÖ~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáçI=ëá=éêÉÖ~=Çá=äÉÖÖÉêÉ=
~ííÉåí~ãÉåíÉ=É=áåíÉê~ãÉåíÉ=íìííÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=Çá=
ëáÅìêÉòò~K
z
fä=ã~åìÄêáç=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ëÉãéêÉ=áåíÉêéçëíç=íê~=
äDìíáäáòò~íçêÉ=É=äD~ííêÉòòç=Çá=í~ÖäáçK
z
`çå=ä~=ä~ã~=Çá=í~Öäáç=åçå=í~Öäá~êÉ=j^f=~Ç=ìåD~äíÉòò~=Çá=
TR Åã=ç=ã~ÖÖáçêÉ=Ç~=íÉêê~K
z
pÉ=ä~=ä~ã~=Çìê~åíÉ=ä~=êçí~òáçåÉ=ìêí~=ìå=çÖÖÉííçI=ÅÜÉ=
êÉëáëíÉ=~ä=í~ÖäáçI=éçëëçåç=îÉêáÑáÅ~êëá=Åçåíê~ÅÅçäéáK=
f Åçåíê~ÅÅçäéá=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=~ÄÄ~ëí~åò~=ÑçêíáI=í~äá=Ç~=
ëéáåÖÉêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ÉLç=äDìíáäáòò~íçêÉ=áå=ìå~=èì~äëá~ëá=
ÇáêÉòáçåÉ=Ñ~ÅÉåÇç=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=éÉêÇÉêÉ=áä=Åçåíêçääç=
ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçK=f=Åçåíê~ÅÅçäéá=éçëëçåç=îÉêáÑáÅ~êëá=
áå~ëéÉíí~í~ãÉåíÉI=ëÉ=ä~=ä~ã~=ëá=~ÖÖ~åÅá~I=áåÅÉéé~=ç=
ÄäçÅÅ~K=nìÉëíç=éì·=~ÅÅ~ÇÉêÉ=Ñ~ÅáäãÉåíÉ=áå=òçåÉI=åÉääÉ=
èì~äá=åçå=ëá=êáÉëÅÉ=~=îÉÇÉêÉ=ÄÉåÉ=áä=ã~íÉêá~äÉ=Ç~=í~Öäá~êÉK
z
kçå=í~Öäá~êÉ=Åçå=ìå~=ä~ã~=éÉê=ëíÉêé~Öäá~=éáª=ëéÉëë~=Çá=
NOIT=ããK=^äíêáãÉåíá=éçëëçåç=îÉêáÑáÅ~êëá=îáçäÉåíá=
Åçåíê~ÅÅçäéáK
z
kçå=íÉåí~êÉ=Çá=íçÅÅ~êÉ=ä~=ä~ã~=ç=Çá=ÑÉêã~êä~=èì~åÇç=Öáê~K
z
rå~=ä~ã~=~åÅçê~=áå=êçí~òáçåÉ=éì·=éêçîçÅ~êÉ=ÑÉêáíÉI=
~åÅÜÉ=Ççéç=ÅÜÉ=áä=ãçíçêÉ=À=ëí~íç=ëéÉåíç=ç=ä~=äÉî~=
ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉ=À=ëí~í~=êáä~ëÅá~í~K=j~åíÉåÉêÉ=
ë~äÇ~ãÉåíÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ÑáåÅܨ=ä~=ä~ã~=åçå=ëá=
À ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑÉêã~í~K
z
kçå=Ñ~êÉ=Öáê~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=~Ç=~äí~=îÉäçÅáí¶=èì~åÇç=
åçå=ëá=í~Öäá~K
z
nì~åÇç=ëá=ÅçäéáëÅÉ=ìå=Åçêéç=Éëíê~åÉç=ç=ëá=êÉëí~=áå=Éëëç=
áãéáÖäá~íáI=ëéÉÖåÉêÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=áä=ãçíçêÉ=É=
Åçåíêçää~êÉ=ëÉ=îá=ëçåç=Ç~ååáK=c~êÉ=Éäáãáå~êÉ=áä=Ç~ååç=
éêáã~=Çá=áãéáÉÖ~êÉ=Çá=åìçîç=äD~éé~êÉÅÅÜáçK=kçå=ìë~êÉ=
äD~éé~êÉÅÅÜáç=Åçå=ä~=ä~ã~=éáÉÖ~í~I=äÉëáçå~í~=ç=åçå=
~ÑÑáä~í~K=oçíí~ã~êÉ=äÉ=ä~ãÉ=éáÉÖ~íÉI=ÇÉÑçêã~íÉI=áåÅêáå~íÉ=
ç=êçííÉK
z
kçå=~ÑÑáä~êÉ=ä~=ä~ã~=Çá=í~ÖäáçK=aìê~åíÉ=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=ä~=
éìåí~=~ÑÑáä~í~=ÇÉää~=ä~ã~=éì·=êçãéÉêëáK=nìÉëíç=éì·=
Åçãéçêí~êÉ=ëÉêáÉ=ÑÉêáíÉK=pçëíáíìáêÉ=ä~=ä~ã~K
fpqorwflkf=af=pf`robww^
z
alml=iÛrpl
z
z
^iqob=fpqorwflkf=af=pf`robww^
z
z
z
z
z
z
`çåëÉêî~êÉ=èìÉëíç=äáÄêÉííç=ÇDáëíêìòáçåá
få=Å~ëç=Çá=îáÄê~òáçåá=áåëçäáí~ãÉåíÉ=ÑçêíáI=ëéÉÖåÉêÉ=
fjjbaf^q^jbkqb=áä=ãçíçêÉK=iÉ=îáÄê~òáçåá=áåÇáÅ~åç=ä~=
éêÉëÉåò~=Çá=éêçÄäÉãáK=mêáã~=Çá=Åçåíáåì~êÉ=áä=í~ÖäáçI=
Åçåíêçää~êÉ=~ííÉåí~ãÉåíÉ=ëÉ=îá=ëçåç=éÉêåá=ç=Ç~Çá=~ääÉåí~íá=
çééìêÉ=~äíêá=Ç~ååáK=pÉ=åÉÅÉëë~êáçI=êáé~ê~êÉ=ç=ëçëíáíìáêÉ=äÉ=
é~êíá=áåíÉêÉëë~íÉK
mìäáêÉ=äÉ=ä~ãÉ=Çá=í~Öäáç=Åçå=ìå=ÇÉíÉêÖÉåíÉ=éÉê=ä~=Å~ë~I=
éÉê êáãìçîÉêÉ=íìííá=á=êÉëáÇìáK=läá~êÉ=ä~=ä~ã~=Åçå=çäáç=éÉê=
ã~ÅÅÜáåÉI=éÉê=éêçíÉÖÖÉêä~=Ç~ääDçëëáÇ~òáçåÉK
`çåëÉêî~êÉ=ÉÇ=~îîçäÖÉêÉ=ÄÉåÉ=ä~=ä~ã~=Çá=í~ÖäáçI=éÉê=
éêçíÉÖÖÉêä~=Ç~=Ç~ååá=ç=Ç~ääDìëç=áääÉÅáíçK
pÉ=áä=ëÉêÄ~íçáç=ÅçåíáÉåÉ=~åÅçê~=ÄÉåòáå~I=åçå=ÅçåëÉêî~êÉ=
ã~á=äD~éé~êÉÅÅÜáç=áå=ìå=ÉÇáÑáÅáçI=åÉä=èì~äÉ=á=î~éçêá=
éçíêÉÄÄÉêç=Éåíê~êÉ=áå=Åçåí~ííç=Åçå=ëÅáåíáääÉ=ç=Åçå=ìå~=
Ñá~ãã~=äáÄÉê~K
mêáã~=Çá=íê~ëéçêí~êÉ=ç=ÅçåëÉêî~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáçI=Ñ~êÉ=
ê~ÑÑêÉÇÇ~êÉ=áä=ãçíçêÉK=cáëë~êÉ=ÄÉåÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=éÉê=áä=
íê~ëéçêíçK
`çåëÉêî~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=áå=äìçÖç=~ëÅáìííçI=ÅÜáìëç=
çééìêÉ=ëçëéÉëç=áå=~äíçI=éÉê=Éîáí~êÉ=äDìëç=áääÉÅáíç=çééìêÉ=
Ç~ååáK=qÉåÉêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ñìçêá=ÇÉää~=éçêí~í~=ÇÉá=
Ä~ãÄáåáK
kçå=Ä~Öå~êÉ=ç=ëéêìòò~êÉ=ã~á=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Åçå=~Åèì~=
çééìêÉ=Åçå=~äíêá=äáèìáÇáK=j~åíÉåÉêÉ=áä=ã~åìÄêáç=~ëÅáìííçI=
éìäáíç=É=éêáîç=Çá=éçäîÉêÉK=mìäáêäç=Ççéç=çÖåá=áãéáÉÖçI=
çëëÉêî~êÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=ä~=éìäáòá~=É=ä~=ÅçåëÉêî~òáçåÉK
pã~äíáêÉ=ä~=ÄÉåòáå~LäDçäáç=îÉÅÅÜáç=ç=êÉëáÇìá=ÇDáãÄ~ää~ÖÖáç=
áåìíáäáòò~Äáäá=ëÉÅçåÇç=ä~=åçêãÉ=äçÅ~äáK
`çåëÉêî~êÉ=èìÉëíç=äáÄêÉííç=ÇDáëíêìòáçåáK=iÉÖÖÉêäç=
ÑêÉèìÉåíÉãÉåíÉ=~Ç=çÖåá=åÉÅÉëëáí¶=ÉÇ=ìë~êäç=éÉê=
~ÇÇÉëíê~êÉ=~äíêá=ìíáäáòò~íçêáK=pÉ=ëá=éêÉëí~=èìÉëíç=
~éé~êÉÅÅÜáç=~Ç=~äíêáI=éêÉëí~êÉ=ìåáí~ãÉåíÉ=~åÅÜÉ=èìÉëíç=
äáÄêÉííç=ÇDáëíêìòáçåáK
RV
