41
42
0.6 mm
43
3
44
8
1
2
4
5
6
7
8
Description of the parts – Figs. 41–44
1. Idle adjusting screw
2. Spark plug
3. Exhaust
4. Spark arrestor
Description des pièces – Fig. 41–44
1. Vis de réglage du ralenti
2. Bougie
3. Pot d'échappement
4. Grille anti-étincelles
Beschreibung der Teile – Abb. 41–44
1. Leelaufeinstellschraube
2. Zündkerze
3. Auspuff
4. Funkengitter
Descrizione delle parti – Fig. 41–44
1. Vite di regolazione
del minimo
2. Candela di accensione
3. Marmitta
4. Griglia parascintille
Descrição das peças – Fig. 41–44
1. Parafuso de regulação
de ponto morto
2. Vela de ignição
3. Escape
4. Grelha de ignição
Descripción de las partes – Figuras 41 a 44
1. Tornillo para el ajuste de la 5. Cobertura de rejilla
velocidad de giro en
punto muerto
2. Bujía
3. Escape
4. Rejilla supresora
de chispas
Beschrijving van de onderdelen, afb. 41–44
1. Instelschroef onbelast
lopen
2. Bougie
3. Uitlaat
4. Vonkenrooster
ÐåñéãñáöÞ ôùí ìåñþí – Åéê. 41–44
1. Âßäá áêñéâïýò
ñýèìéóçò ñåëáíôß
2. Ìðïõæß
3. ÅîÜôìéóç
4. ÐëÝãìá óðéíèÞñùí
5. Spark arrestor cover
6. Bolt (T-25)
7. Bolt (T-20)
8. Bolt
5. Couvercle de la grille
anti-étincelles
6. Vis (T25)
7. Vis (T20)
8. Vis
5. Funkengitterabdeckung
6. Schraube (T-25)
7. Schraube (T-20)
8. Schraube
5. Copertura griglia
parascintille
6. Vite (T-25)
7. Vite (T-20)
8. Vite
5. Cobertura da grelha
de ignição
6. Parafuso (T-25)
7. Parafuso (T-20)
8. Parafuso
supresora de chispas
6. Tornillo (T-25)
7. Tornillo (T-20)
8. Tornillo
5. Vonkenroosterafdekking
6. Schroef (T-25)
7. Schroef (T-20)
8. Schroef
5. ÊÜëõììá ðëÝãìáôïò
óðéíèÞñùí
6. Âßäá (Ô-25)
7. Âßäá (Ô-20)
8. Âßäá
19
