elo^oflp=ab=qo^_^gl
qÉåÖ~=Éå=Åì~åí~=ä~ë=ÇáëéçëáÅáçåÉë=å~Åáçå~äÉë=ó=Åçãìå~äÉë=
êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~ë=Üçê~ë=ÇÉ=íê~Ä~àç=EÅçåëìäíÉ=Éå=ä~=ÇÉéÉåÇÉåÅá~=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ëá=ÜáÅáÉê~=Ñ~äí~FK
bk=`^pl=ab=crk`flk^jfbkql=`lk=`r`efii^=
ab=`loqb=Epbd²k=bi=jlabilF
z
oçÖ~ãçë=äÉÉê=íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=
~åíÉë=ÇÉ=éçåÉê=Éå=ã~êÅÜ~=Éä=ÉèìáéçK
z
pçëíÉåÖ~=ä~=Ä~êê~=ã~åáà~=ëáÉãéêÉ=ÉåíêÉ=Éä=ìëì~êáç=ó=Éä=
Å~ÄÉò~ä=ÇÉ=ÅçêíÉK
z
krk`^=ÅçêíÉ=Åçå=ä~=ÅìÅÜáää~=ÇÉ=ÅçêíÉ=~=~äíìê~ë=ÇÉ=TR=Åã=
ç=ã•ëI=ëçÄêÉ=Éä=åáîÉä=ÇÉä=ëìÉäçK
z
mìÉÇÉå=ÖÉåÉê~êëÉ=ÑìÉêò~ë=ÇÉ=êÉíêçÅÉëçI=ëá=ä~=ÅìÅÜáää~=
áåÅáÇÉ=ëçÄêÉ=çÄàÉíçë=èìÉ=åç=ëÉ=Åçêí~å=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉK=
bëí~ë=ÑìÉêò~ë=ÇÉ=êÉíêçÅÉëç=éìÉÇÉå=êÉëìäí~ê=í~å=îáçäÉåí~ëI=
èìÉ=Éä=çéÉê~êáç=óLç=Éä=Éèìáéç=ëÉ=îÉå=ä~åò~Ççë=Éå=
Åì~äèìáÉê=ÇáêÉÅÅáμåI=éÉêÇá¨åÇçëÉ=Éä=Åçåíêçä=ëçÄêÉ=Éä=
ÉèìáéçK=mìÉÇÉå=ÖÉåÉê~êëÉ=Éëí~ë=ÑìÉêò~ë=ëáå=~îáëç=éêÉîáçI=
ëá=ä~=ÅìÅÜáää~=ëÉ=ÉåÖ~åÅÜ~I=èìÉÇ~=~éêáëáçå~Ç~I=ç=ëÉ=
ÄäçèìÉ~K=bëíç=çÅìêêÉ=Åçå=Ñ~ÅáäáÇ~Ç=Éå=òçå~ë=ÇçåÇÉ=Éä=
ã~íÉêá~ä=~=Åçêí~ê=Éë=ÇáÑ¿Åáä=ÇÉ=çÄëÉêî~êK
z
kç=ÅçêíÉ=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÉëéÉëçêÉë=ã~óçêÉë=èìÉ=NOIT=ããK=
aÉ=äç=Åçåíê~êáç=éìÉÇÉå=ÖÉåÉê~êëÉ=ÑìÉêò~ë=ÇÉ=êÉíêçÅÉëç=
áãéçêí~åíÉëK
z
kç=áåíÉåíÉ=íçÅ~ê=ç=ÇÉíÉåÉê=ä~=ÅìÅÜáää~=ãáÉåíê~ë=Éëí•=
Öáê~åÇçK
z
rå~=ÅìÅÜáää~=Éå=ãçîáãáÉåíç=éìÉÇÉ=Å~ìë~ê=äÉëáçåÉëI=
~´å Åì~åÇç=Éä=ãçíçê=ó~=Éëí•=é~ê~Çç=ç=ëÉ=Ü~=ëçäí~Çç=Éä=
~ÅÉäÉê~ÇçêK=pìàÉíÉ=Éä=Éèìáéç=Ü~ëí~=èìÉ=ä~=ÅìÅÜáää~=ëÉ=Ü~ó~=
é~ê~Çç=éçê=ÅçãéäÉíçK
z
kç=Ü~Ö~=ã~êÅÜ~ê=Éä=Éèìáéç=~=îÉäçÅáÇ~ÇÉë=ÇÉ=Öáêç=
ÉäÉî~Ç~ëI=ëá=åç=Åçêí~K
z
pá=Ü~ÅÉ=áãé~Åíç=ëçÄêÉ=ìå=çÄàÉíç=Éñíê~¥ç=ç=ëÉ=ÉåêÉÇ~=Éä=
ÜáäçI=é~êÉ=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=Éä=ãçíçê=ó=ÅçåíêçäÉ=ëá=ëÉ=Ü~å=
éêçÇìÅáÇç=Ç~¥çëK=e~Ö~=êÉé~ê~=äçë=ÉîÉåíì~äÉë=Ç~¥çëI=
~åíÉë=ÇÉ=îçäîÉê=~=ìë~ê=Éä=ÉèìáéçK=kç=ìíáäáÅÉ=Éä=Éèìáéç=Åçå=
ìå~=ÅìÅÜáää~=ÇçÄä~Ç~I=ÇÉë~Ñáä~Ç~=ç=ê~à~Ç~K=qáêÉ=ä~ë=
ÅìÅÜáää~ë=ÇçÄä~Ç~ëI=ÇÉÑçêã~Ç~ëI=ê~à~Ç~ë=ç=èìÉÄê~Ç~ëK
z
kç=~ÑáäÉ=ä~ë=ÅìÅÜáää~ëK=i~=éìåí~=ÇÉ=ä~=ÅìÅÜáää~=~Ñáä~Ç~=
éìÉÇÉ=èìÉÄê~êëÉ=Çìê~åíÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçI=äç=Åì~ä=
éìÉÇÉ=ëÉê=ä~=Å~ìë~=ÇÉ=äÉëáçåÉëK=oÉÉãéä~ÅÉ=ä~=ÅìÅÜáää~K
^asboqbk`f^p=ab=pbdrofa^a
z
m~êÉ=Éä=ãçíçê=fkjbaf^q^jbkqb=ëá=ÇÉíÉÅí~=îáÄê~ÅáçåÉë=
~åçêã~äÉëK=i~ë=îáÄê~ÅáçåÉë=ëçå=ë¿åíçã~=ÇÉ=éêçÄäÉã~ëK=
`çåíêçäÉ=~íÉåí~ãÉåíÉ=ëá=Ü~ó=éÉêåçë=ëìÉäíçëI=íìÉêÅ~ë=ì=
çíêçë=Ç~¥çëI=~åíÉë=éêçëÉÖìáê=Åçå=Éä=íê~Ä~àçK=pá=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~I=
êÉÉãéä~ÅÉ=ç=êÉé~êÉ=ä~ë=éáÉò~ë=Éå=ÅìÉëíáμåK
cfk^ifw^a^=i^=i^_lo
z
iáãéáÉ=ä~=ÅìÅÜáää~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Åçå=ìå=~ÖÉåíÉ=ÇÉ=äáãéáÉò~=ÇÉ=
ìëç=Ççã¨ëíáÅçK=^éäáèìÉ=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=ã•èìáå~=~=ä~=ÅìÅÜáää~I=
~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=ä~=çñáÇ~Åáμå=ÇÉ=ä~=ãáëã~K
z
^äã~ÅÉåÉ=ä~=ÅìÅÜáää~=Ä~àç=ää~îÉI=é~ê~=Éîáí~ê=Éä=ìëç=
áåÇÉÄáÇç=ç=èìÉ=ëÉ=éêçÇìòÅ~å=Ç~¥çë=Éå=ä~=ãáëã~K
^asboqbk`f^p=ab=pbdrofa^a=^af`flk^ibp
z
jáÉåíê~ë=Éä=í~åèìÉ=ÅçåíÉåÖ~=Ö~ëçäáå~I=åìåÅ~=~äã~ÅÉåÉ=
Éä=Éèìáéç=Éå=ÉÇáÑáÅáçëI=ÇçåÇÉ=äçë=î~éçêÉë=éìÉÇÉå=Éåíê~ê=
Éå=Åçåí~Åíç=Åçå=ÅÜáëé~ë=ç=ää~ã~ë=~ÄáÉêí~ëK
z
aÉàÉ=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=ÉåÑê¿É=~åíÉë=ÇÉ=Öì~êÇ~ê=
ç íê~åëéçêí~ê=Éä=ÉèìáéçK=^ëÉÖ´êÉäç=~éêçéá~Ç~ãÉåíÉ=~ä=
íê~ëéçêí~êäçK
z
^äã~ÅÉåÉ=Éä=Éèìáéç=Éå=ëáíáçë=ëÉÅçëI=ÅÉêê~Ççë=ç=ÉäÉî~Ççë=
é~ê~=Éîáí~ê=Ç~¥çë=ç=Éä=ìëç=áåÇÉÄáÇçK=j~åí¨åÖ~äç=~äÉà~Çç=
ÇÉ=äçë=åá¥çëK
z
kìåÅ~=îìÉäèìÉ=ç=êçÅ¿É=~Öì~=ì=çíêçë=ä¿èìáÇçë=ëçÄêÉ=Éä=
ÉèìáéçK=j~åíÉåÖ~=ä~=Ä~êê~=ã~åáà~=äáãéá~I=ëÉÅ~=ó=äáÄêÉ=ÇÉ=
éçäîçK=iáãéáÉ=Éä=Éèìáéç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëçI=íÉåáÉåÇç=
Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~=äáãéáÉò~=ó=Éä=
ÇÉéμëáíçK
z
bäáãáåÉ=ä~=Ö~ëçäáå~=ç=Éä=~ÅÉáíÉ=ìë~Ççë=ç=ÉåîÉàÉÅáÇçëI=
ç ÄáÉå=äçë=êÉëáÇìçë=ÇÉä=ÉãÄ~ä~àÉ=ëÉÖ´å=ä~ë=
éêÉëÅêáéÅáçåÉë=äçÅ~äÉë=îáÖÉåíÉëK
z
dì~êÇÉ=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=i¨~ä~ë=
ÑêÉÅìÉåíÉãÉåíÉI=ìíáäáò•åÇçä~=é~ê~=~äÉÅÅáçå~ê=~=íÉêÅÉêçëK=
pá=éêÉëí~=Éä=Éèìáéç=~=íÉêÅÉêçëI=éêÉëíÉ=ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉ=
Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK
dì~êÇÉ=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë
UR
