^åçíÉ=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=ÅÜ~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê¿ëíáÅ~ë=
Éå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=Åì~ÇêçK
i~=ÅÜ~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê¿ëíáÅ~ë=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ÅÉêÅ~=ÇÉä=ãçíçêK=
bëí~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ëçå=ãìó=áãéçêí~åíÉë=é~ê~=ä~=éçëíÉêáçê=
áÇÉåíáÑáÅ~Åáμå=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=éÉÇáÇç=ÇÉ=êÉéìÉëíçë=ó=é~ê~=Éä=
ëÉêîáÅáç=~=ÅäáÉåíÉëK
ib^=qla^p=i^p=fkaf`^`flkbp=^kqbp=ab=i^=
mrbpq^=bk=j^o`e^
z
iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=~íÉåí~ãÉåíÉK=c~ãáäá~ê¿ÅÉëÉ=
Åçå=Éä=ã~åÉàç=ó=ä~=ã~åáéìä~Åáμå=ÇÉä=~é~ê~íçK
z
kç=ìíáäáÅÉ=Éëí~=Éèìáéç=ëá=Éëí•=Å~åë~Çç=ç=ÉåÑÉêãçI=ç=ëÉ=
ÉåÅìÉåíê~=Ä~àç=ä~=áåÑäìÉåÅá~=ÇÉ=ÉëíìéÉÑ~ÅáÉåíÉëI=Åçãç=
éçê=ÉàK=~äÅçÜçäI=ÇêçÖ~ë=ç=ãÉÇáÅ~ãÉåíçëK
z
bëíÉ=~é~ê~íç=åç=ÇÉÄÉ=ëÉê=ìíáäáò~Çç=éçê=åá¥çë=ç=éÉêëçå~ë=
ãÉåçêÉë=ÇÉ=NS=~¥çëK
z
`çåíêçäÉ=Éä=Éèìáéç=~åíÉ=ÇÉ=ëìë=ìëçK=`~ãÄáÉ=é~êíÉë=
ÇÉíÉêáçê~Ç~ëK=`çåíêçäÉ=ëá=ÉñáëíÉå=é¨êÇáÇ~ë=ÇÉ=
ÅçãÄìëíáÄäÉK=`ÉêÅáμêÉëÉ=èìÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ìåáμå=
Éëí¨å=ãçåí~Ççë=ó=~àìëí~ÇçëK=`~ãÄáÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉä=
Å~ÄÉò~ä=ÇÉ=ÅçêíÉ=èìÉ=éêÉëÉåíÉå=ê~à~Çìê~ëI=ÖêáÉí~ë=ç=
Ç~¥çë=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=íáéçK=`ÉêÅáμêÉëÉ=èìÉ=Éä=Å~ÄÉò~ä=ÇÉ=
ÅçêíÉ=Éëí¨=ãçåí~Çç=ÇÉ=Ñçêã~=ÅçêêÉÅí~=ó=ÄáÉå=ëìàÉíçK=
`ÉêÅáμêÉëÉ=èìÉ=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=ä~=éáÉò~=
~ÇáÅáçå~ä=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éëí¨=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ãçåí~Ç~=ó=Éå=ä~=
éçëáÅáμå=êÉÅçãÉåÇ~Ç~K=bä=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=Éëí~=
êÉÅçãÉåÇ~Åáμå=éìÉÇÉ=ÅçåÇìÅáê=~=äÉëáçåÉë=é~ê~=Éä=
çéÉê~êáçI=äçë=ÉëéÉÅí~ÇçêÉë=ó=Ç~¥çë=Éå=Éä=ÉèìáéçK
z
ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=Üáäçë=ÇÉ=êÉéìÉëíç=çêáÖáå~äÉë=Åçå=
ìå=Çá•ãÉíêç=ÇÉ=OIQN=ãã=ó=Åçå=ìå~=äçåÖáíìÇ=ã•ñáã~=ÇÉ=
QIR=ãK=kç=ìíáäáÅÉ=åìåÅ~=Üáäçë=êÉÑçêò~Ççë=Åçå=ãÉí~äI=
~ä~ãÄêÉëI=Å~ÇÉå~ëI=ëçÖ~ëI=ç=ëáãáä~êÉëK=bëíçë=éìÉÇÉå=
èìÉÄê~êëÉI=íê~åëÑçêã•åÇçëÉ=Éå=éêçóÉÅíáäÉë=éÉäáÖêçëçëK
z
pÉ~=ëáÉãéêÉ=ÅçåëÅáÉåíÉ=ÇÉä=éÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=Éå=ä~=
Å~ÄÉò~I=ä~ë=ã~åçë=ó=äçë=éáÉëK
z
mêÉëáçåÉ=Éä=~ÅÉäÉê~ÇçêK=aÉÄÉ=îçäîÉê=ëçäç=~=ëì=éçëáÅáμå=ÇÉ=
é~êíáÇ~K=bÑÉÅí´É=íçÇçë=äçë=~àìëíÉë=ó=êÉé~ê~ÅáçåÉë=Éå=Éä=
ÉèìáéçI=~åíÉë=ÇÉ=ä~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~K
^asboqbk`f^p=ab=pbdrofa^a
m^o^=pr=pbdrofa^a
bjmibl=`loob`ql=abi=^m^o^ql
bëíÉ=~é~ê~íç=Ü~=ëáÇç=ÇÉëíáå~Çç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=~=ëÉê=
ÉãéäÉ~ÇçW
Ó ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=
ó éêÉëÅêáéÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI
Ó Éå=òçå~=ÇÉ=à~êÇáåÉë=Å~ëÉêçë=ó=ÇÉ=Éëé~êÅáãáÉåíçI
Ó é~ê~=Åçêí~ê=äçë=ÄçêÇÉë=ÇÉä=ŨëéÉÇ=ó=ëìéÉêÑáÅáÉë=éÉèìÉ¥~ë=
ç=ÇÉ=ÇáÑ¿Åáä=~ÅÅÉëç=EéK=ÉàK=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=äçë=~êÄìëíçëFI
Ó é~ê~=Åçêí~ê=ÄêçíÉëI=~êÄìëíçë=ó=ã~äÉò~=EÉå=Å~ëç=ÇÉ=
ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=Åçå=Üçà~=ÇÉ=ÅçêíÉFK
bëíÉ=~é~ê~íç=åç=Éëí•=~ìíçêáò~Çç=é~ê~=ìå=ÉãéäÉç=ã•ë=~ää•=ÇÉ=
äçë=ÇÉëÅêáíçëK=bä=éêçéáÉí~êáç=~ëìãÉ=ä~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=éçê=
íçÇçë=äçë=Ç~¥çë=çÅ~ëáçå~Ççë=~=íÉêÅÉêçë=ó=ëì=éêçéáÉÇ~ÇK
ríáäáÅÉ=~ä=~é~ê~íç=´åáÅ~ãÉåíÉ=Éå=Éä=Éëí~Çç=í¨ÅåáÅç=éêÉëÅêáíç=
éçê=Éä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Éë=ÇÉÅáêI=Éèìáî~äÉåíÉ=~ä=Éëí~Çç=Éå=Éä=
ãçãÉåíç=ÇÉ=ÉåíêÉÖ~K
bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=åç=~ëìãÉ=ä~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=éçê=Ç~¥çë=
çÅìêêáÇçë=ÇÉÄáÇç=~=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=éê~ÅíáÅ~Ç~ë=éçê=íÉêÅÉêçëK
z
iáãéáÉ=ä~=òçå~=ÇçåÇÉ=ÇÉëÉ~=Åçêí~êI=~åíÉë=ÇÉ=ìë~ê=ÉëíÉ=
ÉèìáéçK=nìáíÉ=íçÇçë=äçë=çÄàÉíçë=Åçãç=éáÉÇê~ëI=Åä~îçëI=
~ä~ãÄêÉ=ç=Üáäçë=èìÉ=éìÉÇÉå=ä~åò~Ççë=ç=Éåêçää~êëÉ=Éå=Éä=
Å~ÄÉò~ä=ÇÉ=ÅçêíÉK=
z
nìáíÉ=åá¥çë=ÉëéÉÅí~ÇçêÉë=ó=~åáã~äÉë=ÇÉ=ä~=òçå~K=
`ìáÇÉ èìÉ=äçë=åá¥çëI=äçë=ÉëéÉÅí~ÇçêÉë=ó=äçë=~åáã~äÉë=
ëÉ ÉåÅìÉåíêÉå=~=Çáëí~åÅá~ë=ëìéÉêáçêÉë=~=äçë=NR ãK=
^´å ~ Éëí~=Çáëí~åÅá~=ÉñáëíÉ=ìå=éÉäáÖêç=êÉëáÇì~ä=é~ê~=äçë=
ÉëéÉÅí~ÇçêÉëI=ÇÉ=ëÉê=~äÅ~åò~Ççë=éçê=çÄàÉíçë=ä~åò~Ççë=
éçê=Éä=~é~ê~íçK=içë=ÉîÉåíì~äÉë=ÉëéÉÅí~ÇçêÉë=ÇÉÄÉê•å=
ìë~ê=ìå~=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=äçë=çàçëK=pá=~äÖìáÉå=ëÉ=äÉ=
~ÅÉêÅ~I=é~êÉ=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=Éä=ãçíçê=ó=Éä=Å~ÄÉò~ä=ÇÉ=
ÅçêíÉK
z
bëíÉ=Éèìáéç=åç=Éëí•=ÇÉëíáå~Çç=~=ëÉê=ìíáäáò~Çç=éçê=
éÉêëçå~ë=EáåÅäìóÉåÇç=äçë=åá¥çëF=Åçå=Å~é~ÅáÇ~ÇÉë=Ñ¿ëáÅ~ëI=
Éëéáêáíì~äÉë=ç=ëÉåëçêá~äÉë=êÉÇìÅáÇ~ë=ç=ÄáÉå=èìÉ=Å~êÉòÅ~å=
ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~=óLç=ÅçåçÅáãáÉåíçI=~=åç=ëÉê=èìÉ=Éëí¨å=
~Åçãé~¥~Ç~ë=éçê=ìå~=éÉêëçå~=ÉåÅ~êÖ~Ç~=ÇÉ=ëì=
ëÉÖìêáÇ~ÇI=ç=ÄáÉå=Ü~ó~å=êÉÅáÄáÇç=ÇÉ=Éää~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=
åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=ä~=ìíáäáò~Åáμå=ÇÉä=ÉèìáéçK
z
içë=åá¥çë=ÇÉÄÉê•å=Éëí~ê=ëìàÉíçë=~=îáÖáä~åÅá~I=~=Ñáå=
ÇÉ Éîáí~ê=èìÉ=àìÉÖìÉå=Åçå=Éä=ÉèìáéçK
^sboqbk`f^p=ab=pbdrofa^a=m^o^=qofjjbo=
m^o^=`°pmba=fjmrip^alp=^=d^plifk^
^qbk`fþkW=ä~=Ö~ëçäáå~=Éë=ëìã~ãÉåíÉ=áåÑä~ã~ÄäÉ=ó=ëìë=
î~éçêÉë=éìÉÇÉå=Éñéäçí~ê=~ä=ÉåÅÉåÇÉêëÉK=qçãÉ=ä~ë=
ëáÖìáÉåíÉë=éêÉÅ~ìÅáçåÉëW
z
^äã~ÅÉåÉ=ä~=Ö~ëçäáå~=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=Éå=êÉÅáéáÉåíÉë=
ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ÇÉëíáå~Ççë=~=Éääç=ó=ÇÉÄáÇ~ãÉåíÉ=
~ìíçêáò~ÇçëK
UP
