oáéçêí~êÉ=íìííá=á=Ç~íá=ÇÉää~=í~êÖÜÉíí~=ÇDáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉ=
ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=åÉääç=ëé~òáç=ëÉÖìÉåíÉK
i~=í~êÖÜÉíí~=ÇDáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉ=ëá=íêçî~=îáÅáåç=~ä=ãçíçêÉK=
nìÉëíá=Ç~íá=ëçåç=ãçäíç=áãéçêí~åíá=éÉê=ä~=ëìÅÅÉëëáî~=
áÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉI=éÉê=çêÇáå~êÉ=éÉòòá=Çá=êáÅ~ãÄáç=éÉê=
äD~éé~êÉÅÅÜáç=É=éÉê=áä=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK
mofj^=abiiDrpl=ibddbob=qrqqb=ib=
fpqorwflkf
z
iÉÖÖÉêÉ=~ííÉåí~ãÉåíÉ=ÉÇ=áåíÉê~ãÉåíÉ=íìííÉ=äÉ=áëíêìòáçåáK=
fãéê~íáÅÜáêëá=åÉääDìëç=É=åÉää~=ã~åáéçä~òáçåÉ=
ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçK
z
kçå=ìë~êÉ=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáçI=èì~åÇç=ëá=À=ëí~åÅÜá=
ç ~ãã~ä~íá=çééìêÉ=ëá=À=ëçííç=äDÉÑÑÉííç=Çá=~äÅçäI=
ëíìéÉÑ~ÅÉåíá=ç=ãÉÇáÅáå~äáK
z
iDìëç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=À=îáÉí~íç=~=Ä~ãÄáåá=ÉÇ=
~ÇçäÉëÅÉåíá=ëçííç=á=NS=~ååá=Çá=Éí¶K
z
`çåíêçää~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=éêáã~=ÇÉääDáãéáÉÖçK=pçëíáíìáêÉ=
äÉ=é~êíá=Ç~ååÉÖÖá~íÉK=`çåíêçää~êÉ=ëÉ=îá=À=éÉêÇáí~=Çá=
Å~êÄìê~åíÉK=^ëëáÅìê~êëá=ÅÜÉ=íìííá=Öäá=ÉäÉãÉåíá=Çá=
ÅçääÉÖ~ãÉåíç=ëá~åç=~ééäáÅ~íá=É=ÅçêêÉíí~ãÉåíÉ=Ñáëë~íáK=
pçëíáíìáêÉ=äÉ=é~êíá=ÇÉääD~ííêÉòòç=Çá=í~Öäáç=áåÅêáå~íÉI=
ëÅÜÉÖÖá~íÉ=ç=~äíêáãÉåíá=Ç~ååÉÖÖá~íÉK=^ëëáÅìê~êëáI=ÅÜÉ=
äD~ííêÉòòç=Çá=í~Öäáç=ëá~=ãçåí~íç=ÅçêêÉíí~ãÉåíÉ=É=ÄÉå=
Ñáëë~íçK=^ëëáÅìê~êëá=ÅÜÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=Çá=éêçíÉòáçåÉ=éÉê=
äD~ííêÉòòç=Çá=í~Öäáç=ëá~=êÉÖçä~êãÉåíÉ=~ééäáÅ~íç=É=ëá=íêçîá=
åÉää~=éçëáòáçåÉ=ÅçåëáÖäá~í~K=iDáåçëëÉêî~åò~=Çá=èìÉëíÉ=
áëíêìòáçåá=éì·=Å~ìë~êÉ=ÑÉêáíÉ=~ääDìíáäáòò~íçêÉ=ÉÇ=~=é~ëë~åíá=
É=Ç~ååÉÖÖá~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáçK
z
rë~êÉ=ëçäç=Ñáäá=Çá=êáÅ~ãÄáç=çêáÖáå~äá=Åçå=ìå=Çá~ãÉíêç=
Çá OIQN=ãã=ÉÇ=ìå~=äìåÖÜÉòò~=ã~ëëáã~=Çá=QIR=ãK=
kçå ìë~êÉ=ã~á=Ñáäç=Åçå=êáåÑçêòç=ãÉí~ääáÅçI=Ñáäç=ãÉí~ääáÅçI=
Å~íÉå~I=ÅçêÇ~=ç=ëáãáäáK=nìÉëíá=éçëëçåç=êçãéÉêëá=
É íê~ëÑçêã~êëá=áå=éÉêáÅçäçëá=éêçáÉííáäáK
z
`çåëÉêî~êÉ=Åçëí~åíÉãÉåíÉ=ä~=Åçåë~éÉîçäÉòò~=ÇÉä=
éÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=~ää~=íÉëí~I=~ääÉ=ã~åá=ÉÇ=~á=éáÉÇáK
z
mêÉãÉêÉ=ä~=äÉî~=ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉK=i~=äÉî~=ÇÉîÉ=êáíçêå~êÉ=
~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=åÉää~=éçëáòáçåÉ=òÉêçK=bëÉÖìáêÉ=íìííÉ=äÉ=
êÉÖçä~òáçåá=ç=êáé~ê~òáçåá=éêáã~=ÇÉääDìëç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçK
mbo=i^=molmof^=pf`robww^=
rpl=`loobqql=abiiÛ^mm^ob``efl
nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=À=ÇÉëíáå~íç=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ
Ó ~ääDáãéáÉÖç=ëÉÅçåÇç=äÉ=ÇÉëÅêáòáçåá=ÉÇ=áåÇáÅ~òáçåá=Çá=
Ó ~ääDáãéáÉÖç=åÉääD~ãÄáíç=ÇÉä=Öá~êÇáåç=ÇçãÉëíáÅç=É=êáÅêÉ~íáîçI
Ó éÉê=Ñ~äÅá~êÉ=ÄçêÇá=Çá=éê~íá=É=ëìéÉêÑáÅá=ÉêÄçëÉ=éáÅÅçäÉ=ç=
Ó åçåÅܨ=éÉê=í~Öäá~êÉ=éá~åíÉ=ëÉäî~íáÅÜÉ=ÉÇ=ÉêÄ~ÅÅÉI=ÅÉëéìÖäá=
iDáãéáÉÖç=Çá=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=À=îáÉí~íç=éÉê=ìëá=ÇáîÉêëá=Ç~=
èìÉääá=ëìÇÇÉííáK=iDìíáäáòò~íçêÉ=êáëéçåÇÉ=Çá=íìííá=Ç~ååá=Å~ìë~íá=
~ íÉêòá=ÉÇ=~á=äçêç=ÄÉåáK
rë~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=åÉääç=ëí~íç=íÉÅåáÅç=éêÉëÅêáííç=
É Ñçêåáíç=Ç~ää~=Å~ë~=éêçÇìííêáÅÉK
jçÇáÑáÅÜÉ=~ÄìëáîÉ=~ééçêí~íÉ=~ääD~éé~êÉÅÅÜáç=éçêí~åç=
~ääDÉëÅäìëáçåÉ=Çá=ìå~=êÉëéçåë~Äáäáí¶=ÇÉää~=Å~ë~=éêçÇìííêáÅÉ=éÉê=
á=Ç~ååá=Ç~=ÉëëÉ=ÇÉêáî~åíáK
fpqorwflkf=af=pf`robww^
z
z
z
z
fpqorwflkf=af=pf`robww^=mbo=
ab`bpmrdif^qlof=q^dif^bo_^=^=_bkwfk^
^qqbkwflkbW=ä~=ÄÉåòáå~=À=ÉëíêÉã~ãÉåíÉ=áåÑá~ãã~ÄáäÉI=ÉÇ=
z
z
ëáÅìêÉòò~=êáéçêí~íÉ=áå=èìÉëíç=äáÄêÉííç=ÇDáëíêìòáçåá=éÉê=äDìëçI
ÇáÑÑáÅáäãÉåíÉ=~ÅÅÉëëáÄáäá=EéÉê=ÉëK=ëçííç=á=ÅÉëéìÖäáF
É=ëíÉêé~Öäá~=EåÉä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=Åçå=ä~ã~=Çá=í~ÖäáçFK
mêáã~=Çá=çÖåá=áãéáÉÖçI=éìäáêÉ=ä~=òçå~=åÉää~=èì~äÉ=ëá=îìçäÉ=
éêçÅÉÇÉêÉ=~ä=í~ÖäáçK=oáãìçîÉêÉ=íìííá=Öäá=çÖÖÉííáI=ÅçãÉ=
éáÉíêÉI=éÉòòá=Çá=îÉíêçI=ÅÜáçÇáI=Ñáäç=ãÉí~ääáÅç=ç=ëé~ÖçI=ÅÜÉ=
éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=éêçáÉíí~íá=çééìêÉ=éçëëçåç=áãéáÖäá~êëá=
åÉääD~ííêÉòòç=Çá=í~ÖäáçK=
^ääçåí~å~êÉ=Ç~ää~=òçå~=á=Ä~ãÄáåáI=Åìêáçëá=ÉÇ=~åáã~äáK=
qÉåÉêÉ=á=Ä~ãÄáåáI=Åìêáçëá=É=Öäá=~åáã~äá=~Ç=ìå~=Çáëí~åò~=
ãáåáã~=Çá=NR=ã=íìííDáåíçêåçX=éÉê=á=Åìêáçëá=îá=À=ëÉãéêÉ=áä=
éÉêáÅçäç=Çá=ÉëëÉêÉ=Åçäéáíá=Ç~=çÖÖÉííá=éêçáÉíí~íáK=`Üá=
çëëÉêî~=áä=ä~îçêç=ÇÉîÉ=áåÇçëë~êÉ=ìå~=éêçíÉòáçåÉ=éÉê=Öäá=
çÅÅÜáK=pÉ=èì~äÅìåç=Çá=~îîáÅáå~I=ÇáëáåëÉêáêÉ=ëìÄáíç=áä=
ãçíçêÉ=É=äD~ííêÉòòç=Çá=í~ÖäáçK
nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=À=éêÉîáëíç=éÉê=ÉëëÉêÉ=áãéáÉÖ~íç=
Ç~=éÉêëçåÉ=Åçå=êáÇçííÉ=Å~é~Åáí¶=ÑáëáÅÜÉI=ëÉåëçê~äá=
ç ãÉåí~äá=ç=éêáîÉ=Çá=ÉëéÉêáÉåò~=ÉLç=Çá=ÅçãéÉíÉåòÉ=
ëéÉÅáÑáÅÜÉ=EÄ~ãÄáåá=ÅçãéêÉëáFI=~=ãÉåç=ÅÜÉ=åçå=ëá~åç=
ëçêîÉÖäá~íÉ=Ç~=ìå~=éÉêëçå~=êÉëéçåë~ÄáäÉ=ÇÉää~=äçêç=
ëáÅìêÉòò~=ç=åçå=~ÄÄá~åç=Ç~=èìÉëí~=êáÅÉîìíç=áëíêìòáçåá=
éÉê äDìëç=ÅçêêÉííç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçK
pçêîÉÖäá~êÉ=á=Ä~ãÄáåá=éÉê=áãéÉÇáêÉ=ÅÜÉ=ÖáçÅÜáåç=
Åçå äD~éé~êÉÅÅÜáçK
á=ëìçá=î~éçêá=éçëëçåç=~ÅÅÉåÇÉêëá=ÉÇ=ÉëéäçÇÉêÉK=^Ççíí~êÉ=
äÉ=ëÉÖìÉåíá=éêÉÅ~ìòáçåáW
`çåëÉêî~êÉ=ä~=ÄÉåòáå~=ëçäç=áå=ÅçåíÉåáíçêá=~=í~ä=ÑáåÉ=
ÉëéêÉëë~ãÉåíÉ=éêÉîáëíá=ÉÇ=çãçäçÖ~íáK
bîáí~êÉ=èì~äëá~ëá=éçëëáÄáäáí¶=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=ÇÉää~=ÄÉåòáå~=
~ÅÅáÇÉåí~äãÉåíÉ=îÉêë~í~K=^îîá~êÉ=áä=ãçíçêÉ=ëçäç=èì~åÇç=
á=î~éçêá=Çá=ÄÉåòáå~=ëá=ëçåç=Çáëëáé~íáK
RT
