z
bîáíÉ=ÖÉåÉê~ê=ÅçåÇáÅáçåÉë=Ä~àç=ä~ë=Åì~äÉë=éìÉÇÉ=
ÉåÅÉåÇÉêëÉ=ä~=Ö~ëçäáå~K=e~Ö~=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçê=êÉÅá¨å=
Åì~åÇç=äçë=î~éçêÉë=ÇÉ=ä~=Ö~ëçäáå~=Ü~ó~å=ÇÉëé~êÉÅáÇçK
z
m~êÉ=ëáÉãéêÉ=Éä=ãçíçêI=ÇÉà•åÇçäç=ÉåÑêá~êëÉI=~åíÉë=ÇÉ=
Å~êÖ~ê=Ö~ëçäáå~K=kìåÅ~=èìáíÉ=Éä=ÅáÉêêÉ=ÇÉä=í~åèìÉ=
ç Å~êÖìÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éå=Éä=ãáëãçI=ëá=Éä=ãçíçê=~´å=Éëí•=
Å~äáÉåíÉK=kìåÅ~=ìíáäáÅÉ=Éä=Éèìáéç=ëáå=Ü~ÄÉê=ÉåêçëÅ~Çç=
ÑáêãÉãÉåíÉ=ä~=í~é~=ÇÉ=í~åèìÉK=aÉëÉåêçëèìÉ=Éä=ÅáÉêêÉ=ÇÉä=
í~åèìÉ=äÉåí~ãÉåíÉI=~=Ñáå=ÇÉ=èìÉ=ä~=éêÉëáμå=Çáëãáåìó~=
äÉåí~ãÉåíÉK
z
`~êÖìÉ=Ö~ëçäáå~=Éå=ìå~=òçå~=äáãéá~=ó=ÄáÉå=îÉåíáä~Ç~=~ä=
~áêÉ=äáÄêÉI=ÇçåÇÉ=åç=Ü~ó~=ÅÜáëé~ë=åá=ää~ã~ëK=aÉëÉåêçëèìÉ=
Éä=ÅáÉêêÉ=ÇÉä=í~åèìÉ=äÉåí~ãÉåíÉI=ìå~=îÉò=èìÉ=Ü~ó~=
é~ê~Çç=Éä=ãçíçêK=kç=ÑìãÉ=ãáÉåíê~ë=ãÉòÅä~=ç=Å~êÖ~=
Ö~ëçäáå~K=bäáãáåÉ=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ä~=Ö~ëçäáå~=ÇÉêê~ã~Ç~=
~ÇÜÉêáÇ~=~ä=ÉèìáéçI=ÑêÉÖ•åÇçäç=Åçå=ìå=é~¥çK
z
^äÉàÉ=Éä=Éèìáéç=éçê=äç=ãÉåçë=NM=ã=ÇÉ=ä~=Éëí~Åáμå=ÇÉ=
Å~êÖ~=~åíÉë=ÇÉ=éçåÉêäç=Éå=ã~êÅÜ~K=kç=ÑìãÉ=ó=ã~åíÉåÖ~=
~äÉà~Ç~ë=ä~ë=ÅÜáëé~ë=ç=ää~ã~ë=ÇÉ=ä~=òçå~I=ãáÉåíê~ë=Å~êÖ~=
Ö~ëçäáå~=ç=ìíáäáò~=Éä=ÉèìáéçK
aro^kqb=bi=rpl
z
kìåÅ~=Ü~Ö~=~êê~åÅ~ê=ç=ÇÉàÉ=Éä=ãçíçê=Éå=ã~êÅÜ~=Éå=
~ãÄáÉåíÉë=ÅÉêê~Ççë=ç=ÇÉåíêç=ÇÉ=äçë=ÉÇáÑáÅáçëK=
i~ áåÜ~ä~Åáμå=ÇÉ=äçë=Ö~ëÉë=ÇÉ=ÉëÅ~éÉ=éìÉÇÉ=ëÉê=ãçêí~äK=
ríáäáÅÉ=Éä=Éèìáéç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=~ä=~áêÉ=äáÄêÉK
z
ríáäáÅÉ=Ö~Ñ~ë=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=ó=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=Éä=ç¿Çç=
ãáÉåíê~ë=íê~Ä~à~=Åçå=Éä=ÉèìáéçK=bãéäÉÉ=ìå~=ã•ëÅ~ê~=
Ñ~Åá~ä=ç=ìå~=ã•ëÅ~ê~=Åçåíê~=Éä=éçäîç=Åì~åÇç=íê~Ä~àÉ=Éå=
òçå~ë=éçäîçêáÉåí~ëK=pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=Éä=ìëç=ÇÉ=ìå~=Å~ãáë~=
Åçå=ã~åÖ~ë=ä~êÖ~ëK
z
sáëí~=é~åí~äçåÉë=ä~êÖçë=ó=ÖêìÉëçëI=Äçí~ë=ó=Öì~åíÉëK=
kç îáëí~=áåÇìãÉåí~êá~=ëìÉäí~I=àçó~ëI=é~åí~äçåÉë=ÅçêíçëI=
ë~åÇ~äá~ë=åá=~åÇÉ=ÇÉëÅ~äòçK=oÉÅçà~=ëì=Å~ÄÉääç=éçê=
ÉåÅáã~=ÇÉ=äçë=ÜçãÄêçëK
z
i~=ÅÜ~é~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉä=Å~ÄÉò~ä=ÇÉ=ÅçêíÉ=ëáÉãéêÉ=
ÇÉÄÉ=Éëí~ê=ÅçäçÅ~Ç~=Åì~åÇç=ìíáäáÅÉ=Éä=ÉèìáéçK=
^ä ÑìåÅáçå~êI=ÇÉÄÉå=Éëí~ê=ÉñíÉåÇáÇçë=~ãÄçë=ÜáäçëI=
ìíáäáò•åÇçëÉ=~ÇÉã•ë=Éä=Üáäç=ÅçêêÉÅíçK=bä=Üáäç=ÇÉ=ÅçêíÉ=åç=
ÇÉÄÉ=ÉñíÉåÇÉêëÉ=ã•ë=~ää•=ÇÉ=ä~=ÅÜ~é~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμåK
z
bä=Éèìáéç=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ìå=ÉãÄê~ÖìÉK=bä=Å~ÄÉò~ä=ÇÉ=ÅçêíÉ=
ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=é~ê~ÇçI=Åì~åÇç=Éä=ãçíçê=ã~êÅÜ~=Éå=î~Å¿çK=
bå=Å~ëç=èìÉ=~ë¿=åç=ÑìÉêÉI=Ü~Ö~=~àìëí~ê=Éä=Éèìáéç=éçê=ìå=
ãÉÅ•åáÅç=Éå=ëì=ÅçãÉêÅá~åíÉ=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK
z
^åíÉë=ÇÉ=ÉåÅÉåÇÉê=Éä=ÉèìáéçI=~ëÉÖìê~êëÉ=èìÉ=ä~=ÄçÄáå~=
é~ê~=Éä=Üáäç=ç=ä~=ÅìÅÜáää~=ÇÉ=ÅçêíÉ=åç=íçèìÉå=Åçå=åáåÖ´å=
çÄàÉíçK
z
^àìëíÉ=ä~=Ä~êê~=ã~åáà~=~=ëì=~äíìê~I=~=Ñáå=ÇÉ=Ççãáå~ê=ÄáÉå=
Éä=ÉèìáéçK
z
kç=íçèìÉ=Éä=ÉäÉãÉåíç=~ÇáÅáçå~ä=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉä=ÉèìáéçK
z
ríáäáÅÉ=Éä=Éèìáéç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=Åçå=äìò=ÇÉ=Ç¿~=
ç áäìãáå~Åáμå=~êíáÑáÅá~ä=ÄìÉå~K
UQ
^asboqbk`f^p=ab=pbdrofa^a
z
bîáíÉ=~êê~åèìÉë=áåîçäìåí~êáçëK=bëí¨=ÇáëéìÉëíç=~=ã~åÉà~ê=
Éä=Éèìáéç=~åíÉë=ÇÉ=íáê~ê=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~=ÇÉ=~êê~åèìÉK=q~åíç=
Éä=ìëì~êáçI=Åçãç=Éä=Éèìáéç=ÇÉÄÉå=ÉåÅçåíê~êëÉ=Éå=ìå~=
éçëáÅáμå=Éëí~ÄäÉ=Çìê~åíÉ=Éä=~êê~åèìÉK=qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=
ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=~êê~åèìÉ=ó=é~ê~Ç~K
z
ríáäáÅÉ=Éä=Éèìáéç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=é~ê~=äç=èìÉ=Ü~=ëáÇç=
éêÉîáëíçK
z
kç=ëÉ=áåÅäáåÉ=ÇÉã~ëá~Çç=Ü~Åá~=~ÇÉä~åíÉK=mÉêã~åÉòÅ~=
ëáÉãéêÉ=ÑáêãÉãÉåíÉ=é~ê~ÇçI=ã~åíÉåáÉåÇç=Éä=ÉèìáäáÄêáçK
z
pìàÉíÉ=Éä=Éèìáéç=ëáÉãéêÉ=Åçå=~ãÄ~ë=ã~åçëI=ãáÉåíê~ë=
Éëí•=Éå=ã~êÅÜ~K=pìàÉíÉ=ëáÉãéêÉ=~ãÄçë=ä~Ççë=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=
ã~åáà~K
z
ríáäáò~ê=ëáÉãéêÉ=ä~ë=ÅçêêÉ~ë=ëçÄêÉ=äçë=ÜçãÄêçë=ç=ÄáÉå=Éä=
ëáëíÉã~=ëçéçêíÉK
z
j~åíÉåÖ~=~äÉà~Ççë=ëáÉãéêÉ=ä~ë=ã~åçëI=äçë=éáÉë=ó=ä~=Å~ê~=
ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=Éå=ãçîáãáÉåíçK=kç=íçèìÉ=ä~=éáÉò~=~ÇáÅáçå~ä=
ÇÉ=ÅçêíÉ=ãáÉåíê~ë=Éëí•=Öáê~åÇçI=åá=áåíÉåíÉ=é~ê~êä~K
z
kç=íçèìÉ=Éä=ãçíçê=åá=Éä=ëáäÉåÅá~ÇçêK=bëí~ë=éáÉò~ë=ëÉ=
Å~äáÉåí~å=ãìÅÜç=Çìê~åíÉ=Éä=ìëçK=^´å=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Ü~ÄÉê=
é~ê~Çç=Éä=ÉèìáéçI=éÉêã~åÉÅÉå=Å~äáÉåíÉë=Çìê~åíÉ=ìå=
íáÉãéçK
z
kç=Ü~Ö~=ã~êÅÜ~ê=Éä=ãçíçê=~=ìå~=îÉäçÅáÇ~Ç=ëìéÉêáçê=~=ä~=
åÉÅÉë~êá~=é~ê~=Åçêí~ê=ç=éçÇ~ê=äçë=ÄçêÇÉëK=kç=Ü~Ö~=
ã~êÅÜ~ê=Éä=ãçíçê=~=ìå~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=ÉäÉî~Ç~I=ëá=åç=
Éëí•=Åçêí~åÇçK
z
m~êÉ=ëáÉãéêÉ=Éä=ãçíçê=ëá=ëÉ=êÉíê~ë~=Éä=ÅçêíÉ=ç=Å~ãáå~=ÇÉ=
ìå=ëáíáç=~=çíêçK
z
pá=Ü~ÅÉ=áãé~Åíç=ëçÄêÉ=ìå=çÄàÉíç=Éñíê~¥ç=ç=Éä=Üáäç=ëÉ=
Éåêçää~I=é~êÉ=ëáÉãéêÉ=Éä=ãçíçê=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=
ó ÅçåíêçäÉ=ëá=ëÉ=Ü~å=éêçÇìÅáÇç=Ç~¥çëK=kìåÅ~=ìíáäáÅÉ=
Éä Éèìáéç=Åçå=é~êíÉë=Ñäçà~ë=ç=Ç~¥~Ç~ëK
z
aÉí¨åÖ~ëÉ=ó=é~êÉ=Éä=ãçíçê=é~ê~=ÉÑÉÅíì~ê=íê~Ä~àçë=ÇÉ=
ã~åíÉåáãáÉåíçI=êÉé~ê~ÅáçåÉë=ç=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=
ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ì=çíêçë=ÉäÉãÉåíçë=~ÇáÅáçå~äÉëK=
aÉëÅçåÉÅí~ê=~ÇáÅáçå~äãÉåíÉ=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà¿~K
z
ríáäáÅÉ=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=êÉéìÉëíçë=çêáÖáå~äÉëK=bëí~ë=éáÉò~ë=
ëÉ=ÅçåëáÖìÉå=Éå=äçë=ÅçãÉêÅá~åíÉë=ÉëéÉÅá~äáò~Ççë=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉëK
z
kìåÅ~=ìíáäáÅÉ=éáÉò~ëI=~ÅÅÉëçêáçë=ì=ÉäÉãÉåíçë=~ÇáÅáçå~äÉë=
èìÉ=åç=Éëí¨å=ÇÉÄáÇ~ãÉåíÉ=~ìíçêáò~Ççë=é~ê~=ëÉê=
ÉãéäÉ~Ççë=Éå=ÉëíÉ=ÉèìáéçK=i~=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=éìÉÇÉå=
ëÉê=äÉëáçåÉë=Öê~îÉë=~ä=çéÉê~êáçI=ç=Ç~¥çë=Éå=Éä=ÉèìáéçK=
^ÇÉã•ëI=Å~ÇìÅ~ê•=ëì=Ö~ê~åí¿~K
z
j~åíÉåÖ~=Éä=Éèìáéç=äáãéáç=ó=ÅìáÇÉ=ÇÉ=èìÉ=åç=ëÉ=àìåíÉå=
éä~åí~ë=ì=çíêçë=çÄàÉíçë=ÉåíêÉ=Éä=Å~ÄÉò~ä=ÇÉ=ÅçêíÉ=ó=ä~=
ÅÜ~é~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμåK
z
^=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=áåÅÉåÇáçëI=êçÖ~ãçë=Å~ãÄá~ê=Éä=ëáäÉåÅá~Ççê=
ó=Éä=ëìéêÉëçê=ÇÉ=ÅÜáëé~ë=Åì~åÇç=Éëí•å=Ç~¥~Ççë=
ó ã~åíÉåÉê=Éä=ãçíçê=ó=Éä=ëáäÉåÅá~Ççê=äáÄêÉë=ÇÉ=é~ëíçI=
Üçà~ëI=äìÄêáÅ~åíÉ=ÉñÅÉÇÉåíÉ=ó=Å~é~ë=ÇÉ=Üçää¿åK
z
e~Ö~=ÉÑÉÅíì~ê=íçÇ~ë=ä~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=éçê=ìå=í~ääÉê=
ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK
