Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRANSLATION OF ORIGINAL MANUAL
EN
CORDLESS IMPACT WRENCH
CAUTION: BEFORE USING THE POWER TOOL READ THIS MANUAL CAREFULLY
AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
DETAILED SAFETY REGULATIONS
DETAILED SAFETY RULES (CORDLESS IMPACT WRENCH)
• Use ear protectors and safety goggles when operating the impact wrench.
Exposure to noise may cause hearing loss. Metal dust and other particles
floating in the air may cause permanent eye injury.
• Use additional handles supplied with the tool. Loss of control may cause
operator personal injury.
• Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an
operation where the fastener may contact hidden wiring (or its own cord)*.
Fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the
power tool "live" and could give the operator an electric shock.
* in the case of battery devices does not occur
ADDITIONAL RULES FOR SAFE USE OF THE IMPACT WRENCH
• Do not put running power tool to a nut/bolt. Rotating working tool may slip
off the nut or bolt head.
• Make sure the working tool is fixed correctly and securely in the tool holder.
Working tool that is incorrectly fixed in the tool holder may get loose and
cause loss of control during operation.
• Hold the power tool firmly when tightening or undoing bolts, because
short, high reaction torque may appear.
• Do not change direction of spindle rotation when the tool is operating.
Otherwise the power tool may get damaged.
• Use soft, dry cloth for cleaning the device. Never use detergents or alcohol.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY
• In case of battery damage and improper use it may produce gas. Ventilate
room and seek medical attention in case of medical symptoms. Gas can
damage respiratory tract.
• Improper operation conditions may lead to battery electrolyte leak,
avoid contact with the substance. In case of accidental contact, flush the
electrolyte abundantly with water. In case of contact with eyes, additionally
seek medical attention. Leaked electrolyte may cause eye irritation or
burns.
• Do not disassemble the battery – there is a risk of short circuiting.
• Do not use power tool battery in rain.
• Always keep the battery away from sources of heat. Do not leave the
battery for a long time in high temperature (in direct sunlight, in proximity
of heaters and wherever the temperature exceeds 50°C).
SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGER
• This equipment is not intended for use by persons with restricted physical,
sensory or mental capabilities (including children) or persons who have
no experience or are unfamiliar with the equipment, unless the use is
supervised or carried out in accordance with equipment use instructions
handed over by persons responsible for their safety.
• Pay attention to children so they don't play with the equipment.
• Do not expose the charger to humidity or water. Ingress of water into the
charger increases risk of electric shock. Use the charger only in dry rooms.
• Disconnect the charger from power supply before starting any maintenance
or cleaning.
• Do not use the charger when placed on flammable surface (e.g. paper,
textiles) or in proximity of flammable substance. Greater charger
temperature when charging increases risk of fire.
• Check condition of the charger, cable and plug before each use. Do not use
the charger if any damage is found. Do not try to disassemble the charger.
All repairs should be made at an authorized service workshop. Improper
charger assembly may cause electric shock or fire.
• Children or persons who are physically, emotionally or mentally disabled
and other persons, whose experience or knowledge is insufficient to use
the charger while following all safety rules should not use the charger
without supervision of person responsible for their safety. Otherwise there
is a risk of improper use and injuries in consequence.
• When the charger is not in use, it should be disconnected from the mains
network.
CAUTION! This device is designed to operate indoors.
The design is assumed to be safe, protection measures and additional
safety systems are used, nevertheless there is always a small risk of
injuries at work.
58G028
Li-Ion batteries may leak, set on fire or explode when heated to high
temperature or short-circuited. Do not store the batteries in a car in
hot and sunny days. Do not open the battery. Li-Ion batteries contain
electronic protection devices that, if damaged, may cause fire or
explosion of the battery.
Explanation of used symbols
1
2
5
6
9
10
13
14
1.
CAUTION! Use precaution measures.
2.
Read instruction manual, observe warnings and safety conditions therein!
3.
Use personal protection equipment (protective goggles, earmuff
protectors).
4.
Use protective gloves.
5.
Keep the tool away from children.
6.
Use protective clothes.
7.
Protect the tool from moisture.
8.
Remove the battery from the device before starting any adjustments or
cleaning related tasks.
9.
This device is designed to operate indoors.
10. Maximum permissible cell temperature 45°C.
11. Do not throw cells into fire.
12. Recycling.
13. Charger protection class 2.
14. Do not throw cells into water.
CONSTRUCTION AND USE
The impact wrench is a battery-powered tool. Drive consists of a brushless
DC motor with planetary gear. Design of components ensures long service
life of the tool. The wrench holder allows to install sockets of different lengths
and with 1/2" square attachments. Large torque adjustment range allows
to replace many other tools. High torque mechanism creates the torque as
short, high peaks of circumferential impact, and tool reactions towards the
operator's hands during tightening is low.
The wrench is designed for general use, e.g. for automotive vehicle servicing,
installation and repair tasks.
Use the power tool in accordance with the manufacturer's
instructions only.
DESCRIPTION OF DRAWING PAGES
Below enumeration refers to the device elements depicted on the drawing
pages of this manual.
1.
Illumination
2.
Gear display
3.
Gear switch button
4.
Switch
8
3
4
7
8
11
12
