Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Elektricky napájené výrobky nevyhazujte spolu s domácím odpadem,
nýbrž je odevzdejte k likvidaci v příslušných závodech pro zpracování
odpadu. Informace ohledně likvidace Vám poskytne prodejce nebo
místní úřady. Použitá elektrická a elektronická zařízení obsahují látky
škodlivé pro životní prostředí. Nerecyklovaná zařízení představují
potenciální nebezpečí pro životní prostředí a zdraví osob.
Akumulátory / baterie nevyhazujte do domovního odpadu, je zakázáno
vyhazovat je do ohně nebo vody. Poškozené nebo opotřebované
akumulátory řádně recyklujte v souladu s platnou směrnicí týkající se
akumulátorů a baterií.
Li-Ion
* Právo na provádění změn je vyhrazeno.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se sídlem ve
Varšavě, na ul. Pograniczna 2/4 (dále jen: „Grupa Topex") informuje, že veškerá autorská práva
k obsahu tohoto návodu (dále jen: „návod"), včetně m.j. textu, použitých fotografií, schémat,
výkresů a také jeho uspořádání, náleží výhradně firmě Grupa Topex a jsou právně chráněna
podle zákona ze dne 4. února 1994, o autorských právech a právech příbuzných (sbírka
zákonů z roku 2006 č. 90 položka 631 s pozdějšími změnami). Kopírování, zpracovávání,
zveřejňování či modifikování celého návodu jakož i jeho jednotlivých částí pro komerční
účely bez písemného souhlasu firmy Grupa Topex je přísně zakázáno a může mít za následek
občanskoprávní a trestní stíhání.
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE
AKUMULÁTOROVÝ RÁZOVÝ UŤAHOVAČ
UPOZORNENIE: SKÔR, AKO PRISTÚPITE K POUŽÍVANIU ELEKTRICKÉHO
NÁRADIA, POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO NA
NESKORŠIE POUŽITIE.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
DETAILNÉ
ZÁSADY
BEZPEČNOSTI
UŤAHOVÁK)
• Pri práci s rázovým uťahovákom používajte chrániče sluchu a ochranné
okuliare. Vystavovanie sa hluku môže spôsobiť poškodenie sluchu. Kovové
piliny a iné vo vzduchu sa nachádzajúce čiastočky môžu spôsobiť trvalé
poškodenie zraku.
• Pri práci s náradím používajte prídavné rukoväte dodané s náradím. Strata
kontroly nad náradím môže spôsobiť vážne zranenia obsluhujúcej osoby.
• Pri vykonávaní prác, pri ktorých by pracovný nástroj mohol naraziť na skryté
elektrické vodiče, treba zariadenie držať za izolované povrchy rukovätí.
Kontakt s vodičom pod elektrickým napätím (alebo káblom, ktorý napája
zariadenie)* môže mať za následok odovzdanie napätia kovovým častiam
zariadenia, čo by mohlo spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
* v prípade akumulátorových zariadení sa nenachádza
DODATOČNÉ
ZÁSADY
BEZPEČNOSTI
UŤAHOVÁKOM
• Zapnuté náradie neprikladajte k matici/skrutke. Otáčajúce sa pracovné
náradie sa môže z matice alebo skrutky zošmyknúť.
• Pri upevňovaní pracovného nástroja dbajte na jeho správne a bezpečné
osadenie v skľučovadle nástroja. Ak pracovný nástroj nie je správne
upevnený v skľučovadle nástroja, môže dôjsť k jeho uvoľneniu a strate
kontroly nad ním počas práce.
• Počas zaťahovania a uvoľňovania skrutiek je potrebné silne držať elektrické
náradie, pretože môže dôjsť ku krátkodobým vysokým reakčným
momentom.
• Zmenu smeru otáčania vretena náradia nevykonávajte vtedy, keď náradie
pracuje. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu elektrického náradia.
• Na čistenie zariadenia používajte suchú mäkkú handričku. V žiadnom
prípade nepoužívajte žiadny čistiaci prostriedok ani alkohol.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA AKUMULÁTORA
• V prípade poškodenia a nesprávneho používania akumulátora môže dôjsť
k unikaniu výparov. Miestnosť vyvetrajte a v prípade problémov vyhľadajte
lekára. Výpary môžu spôsobiť poškodenie dýchacích ciest.
• V prípade nesprávnych podmienok používania môže dôjsť k vytekaniu
elektrolytu z batérie; zabráňte kontaktu s ním. Ak dôjde k náhodnému
58G028
(AKUMULÁTOROVÝ
PRI
PRÁCI
S
RÁZOVÝM
kontaktu s elektrolytom, opláchnite ho hojným množstvom vody. V
prípade kontaktu s očami sa poraďte aj s lekárom. Vytečený elektrolyt môže
spôsobiť podráždenie očí alebo popáleniny.
• Akumulátor neotvárajte – hrozí nebezpečenstvo skratu.
• Akumulátor nepoužívajte v daždi.
• Akumulátor vždy udržiavajte v bezpečnostnej vzdialenosti od tepelného
zdroja. Nie je dovolené nechávať ho dlhší čas v prostredí s vysokou teplotou
(na miestach s priamym slnečným svetlom, v blízkosti ohrievačov alebo na
miestach s teplotou nad 50 °C).
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA NABÍJAČKY AKUMULÁTORA
• Zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) s
obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami,
osobami s nedostatočnými skúsenosťami s prístrojom a osobami, ktoré
nie sú oboznámené s prístrojom. Takéto používanie je možné iba, pokiaľ sa
uskutočňuje pod dozorom inej osoby alebo v súlade s pokynmi na obsluhu
prístroja poskytnutými osobami zodpovednými za ich bezpečnosť.
• Dávajte pozor na deti, aby sa nehrali so zariadením.
• Nabíjačku nevystavujte pôsobeniu vlhkosti ani vody. Preniknutie vody
do nabíjačky zvyšuje riziko zranenia. Nabíjačku používajte len v suchých
miestnostiach.
• Pred začatím akejkoľvek činnosti súvisiacej s údržbou alebo čistením
nabíjačky ju odpojte od siete elektrického napätia.
• Nepoužívajte nabíjačku umiestnenú na horľavom podklade (napr. papier,
textil) ani v blízkosti horľavých látok. Vzhľadom na zvýšenie teploty
nabíjačky počas nabíjania hrozí nebezpečenstvo požiaru.
• Pred použitím vždy skontrolujte stav nabíjačky, kábla a kolíka. Ak
zaregistrujete poškodenia – nabíjačku nepoužívajte. Nabíjačku sa
nepokúšajte rozoberať. Všetky opravy zverte autorizovanému servisnému
stredisku. Nesprávne uskutočnená montáž nabíjačky môže byť príčinou
SK
úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
• Deti a fyzicky, emocionálne alebo psychicky postihnuté osoby ako aj iné
osoby, ktoré nemajú dostatočné skúsenosti alebo znalosti na to, aby
obsluhovali nabíjačku pri dodržaní všetkých bezpečnostných zásad, by
nabíjačku nemali obsluhovať bez dozoru zodpovednej osoby. V opačnom
prípade hrozí nebezpečenstvo, že zariadenie bude použité nesprávne, čo
môže viesť k zraneniam.
• Keď sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju od elektrickej siete.
POZOR! Zariadenie slúži na prácu v interiéri.
RÁZOVÝ
Napriek použitiu vo svojej podstate bezpečnej konštrukcie, používaniu
bezpečnostných prostriedkov a dodatočných ochranných prostriedkov
vždy existuje minimálne riziko úrazov pri práci.
Akumulátory Li-Ion môžu vytiecť, zapáliť sa alebo vybuchnúť v
prípade, že sa nahrejú na vysokú teplotu alebo na nich vznikne skrat.
Nie je dovolené odkladať ich v aute počas horúcich a slnečných dní.
Akumulátor neotvárajte. Akumulátory Li-Ion obsahujú elektronické
bezpečnostné zariadenia, ktoré v prípade poškodenia môžu spôsobiť, že
akumulátor sa zapáli alebo vybuchne.
Vysvetlenie použitých piktogramov
1
5
9
10
13
14
29
2
3
4
6
7
8
11
12
