Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ηλεκτ ικοί συσσω ευτές / μπατα ίες δεν π έπει να απο
με τα οικιακά απο
στο νε ό. Όταν ο ηλεκτ ικός συσσω ευτής είναι ληγμένος ή έχει βλάβη,
θα π έπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με την ισχύουσα οδηγία σχετικά με
την ανακύκλωση ηλεκτ ικών συσσω ευτών και μπατα ιών.
Li - Ion
* Διατη ούμε το δικαίωμα εισαγωγής αλλαγών.
Η εται εία „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
η οποία εδ εύει στη Βα σοβία στη διεύθυνση: Pograniczna str. 2/4 (αποκαλούμενη
εφεξής η «Grupa Topex»), π οειδοποιεί ότι όλα τα πνευματικά δικαιώματα δημιου γού
για το πε ιεχόμενο των πα ούσων οδηγιών (αποκαλούμενων εφεξής οι «Οδηγίες»)
συμπε ιλαμβανομένων του κειμένου, των φωτογ αφιών, διαγ αμμάτων, εικόνων και
σχεδίων, καθώς και της στοιχειοθεσίας, ανήκουν αποκλειστικά στην εται εία Grupa Topex
και π οστατεύονται με το Νόμο πε ί δικαιώματος δημιου γού και συγγενών δικαιωμάτων
από τις 4 Φεβ ουα ίου του έτους 1994 (Ενημε ωτικό δελτίο των νομοθετημάτων της
Δημοκ ατίας της Πολωνίας Α . 90 Α θ. 631 με τις υπόμενες μετατ οπές). Αντιγ αφή,
αναπα αγωγή, δημοσίευση, αλλαγή των στοιχείων των οδηγιών χω ίς την έγγ αφη έγκ ιση
της εται είας Grupa Topex αυστη ά απαγο εύεται και μπο εί να οδηγήσει σε έγε ση
ποινικών και άλλων αξιώσεων.
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
LLAVE DE IMPACTO A BATERÍA
ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES NECESARIO
LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS (LLAVE DE IMPACTO A BATERÍA)
• Use protección para los oídos y gafas de protección durante el trabajo
con la llave de impacto. La exposición al ruido puede provocar pérdida de
audición. Las limaduras de metal y otras partículas en el aire pueden causar
daños permanentes en los ojos.
• La herramienta se debe utilizar con las empuñaduras suministradas con
ella. La pérdida de control puede provocar lesiones corporales del usuario.
• Durante los trabajos en los que el útil podría entrar en contacto con cables
ocultos, debe sujetar la herramienta solo por las superficies aisladas de
la empuñadura. El contacto con el cable bajo tensión (o con el cable de
alimentación de la herramienta)* puede provocar que la tensión pase a
las partes metálicas de la herramienta, lo que podría causar una descarga
eléctrica.
* en caso de dispositivos a batería no existe
NORMAS ADICIONALES DE TRABAJO SEGURO CON LA LLAVE DE
IMPACTO
• No toque con la herramienta eléctrica encendida las tuercas / los pernos.
El útil giratorio en movimiento puede deslizarse de la tuerca o el perno.
• Al fijar el útil, prestar atención a que se coloque de forma correcta y segura
en la sujeción de útiles. Si el útil no está funcionando correctamente
montado en la sujeción de útiles, puede aflojarse y el usuario puede perder
el control durante la operación.
• Al apretar y aflojar los tornillos debe sujetar la herramienta eléctrica
firmemente ya que puede haber altos momentos de reacción de corta
duración.
• Se prohíbe cambiar la dirección de giro del husillo cuando la herramienta
está en marcha. En el caso contrario la herramienta eléctrica puede dañarse.
• Para limpiar la herramienta se debe utilizar un trozo de tela suave y seca.
Nunca use detergentes ni alcohol.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA BATERÍA
• Si la batería está dañada y se usa de forma inapropiada, se podrían generar
gases. Se debe ventilar la habitación y en caso de sufrir malestar, consultar
al médico. Los gases pueden dañar el sistema respiratorio.
• Las condiciones de funcionamiento incorrectas pueden causar una fuga de
la batería; evitar el contacto con el líquido de batería. Si se llega en contacto
accidentalmente, el líquido de batería se debe enjuagar bien con agua. En
caso de contacto con los ojos también se debe consultar a un médico. El
líquido de batería puede causar irritación o quemaduras.
• No abra la batería - hay riesgo de cortocircuito.
• No utilice la batería de la herramienta eléctrica cuando llueve.
• La batería se debe mantener siempre fuera del alcance de la fuente de calor.
ίπτονται μαζί
ίματα. Δεν επιτ έπεται να πετιούνται στη φωτιά ή
58G028
La batería no se debe dejar por un periodo de tiempo largo en ambientes
con temperatura alta (lugares expuestos al sol, cerca de radiadores o en
cualquier lugar donde la temperatura supera 50°C).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR DE LA BATERÍA
• Este dispositivo no está destinado para su uso por personas (incluidos
niños) con capacidades físicas limitadas, limitación en la sensibilidad
o enfermedades psíquicas o por personas que no tengan experiencia
o no conozcan el dispositivo, al menos que lo hagan bajo supervisión
o de acuerdo a las instrucciones de uso suministradas por personas
responsables por la seguridad.
• Tenga precaución para que los niños no jueguen con el dispositivo.
• El cargador no debe exponerse a la humedad o al agua. Si entra agua en
el cargador, aumenta el riesgo de descarga eléctrica. El cargador solo se
puede utilizar dentro de recintos secos.
• Antes de instalar, ajustar, reparar o usar la herramienta es necesario
desenchufarla de la toma de corriente.
• No utilice el cargador colocado sobre una superficie inflamable (por
ejemplo, papel, textiles) o en la proximidad de sustancias inflamables.
Debido a que la temperatura del cargador sube durante la carga, existe un
riesgo de incendio.
• Antes de cada uso, compruebe el estado del cargador, cable y enchufe.
En caso de daños - no utilice el cargador. No debe intentar desmontar el
cargador. Cualquier reparación debe realizarse en un punto de servicio
ES
técnico autorizado. El montaje del cargador realizado de forma incorrecta
provoca riesgo de descarga eléctrico o incendio.
• Los niños y personas con discapacidad física, emocional o mental y
otras personas cuya experiencia o el conocimiento no es suficiente para
manejar el cargador manteniendo al mismo tiempo todas las normas de
seguridad, no deben operar el cargador sin la supervisión de una persona
responsable. De lo contrario existe el peligro de que el dispositivo se
maneje indebidamente y como resultado puede conducir a lesiones.
• Cuando el cargador no esté en uso, debe desconectarlo de la red de
alimentación.
ATENCIÓN: La herramienta sirve para trabajos en los interiores.
Aunque la estructura es segura de por sí, y aunque utilice medidas de
seguridad y de protección adicionales, siempre existe un riesgo residual
de sufrir lesiones corporales durante el trabajo.
Las baterías Li-ion pueden soltar líquido, inflamarse o explotar si se
calientan a temperaturas altas o sufren un cortocircuito. No deben
almacenarse en el coche durante días de mucho calor o sol. No debe
abrir las baterías. Las baterías Li-ion contienen dispositivos eléctricos
de seguridad que en caso de dañarse pueden causar la inflamación o la
explosión de la batería.
Descripción de iconos utilizados.
1
5
9
10
13
14
55
2
3
4
6
7
8
11
12
