Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de instruções
idioma seleccionado. Nestas circunstâncias
recomenda-se a utilização do modo manual
para a selecção do respectivo áudio.
No áudio por índice o utilizador selecciona
o serviço de áudio da lista de áudios dis-
poníveis para o programa actual. As opções
que teremos são as seguintes:
- Áudio por Índice:
Modular-se-á na subportadora de áudio
correspondente (L+R)/2.
Modular-se-á R na subportadora de áudio.
Modular-se-á L na subportadora de áudio.
Nota: Se o serviço de áudio é dual (um idio-
ma no canal L e outro no canal R) o
utilizador deverá seleccionar a opção
adequada (Right ou Left). Se se selec-
cionar R+L apresentar-se-á ambos os
idiomas à vez.
Para realizar uma modificação dever-se-á
premir a tecla até que o parâmetro desejado
fique intermitente. De seguida poder-se-á
modificar o referido campo através das
teclas
e
.
e.- Menu medidas 1
Este menu mostra a seguinte informação:
estimativa da CBER (bit error rate antes do
descodificador de Viterbi) e a versão de
firmware do descodificador de MPEG.
f.- Menu medidas 2
Este menu mostra uma indicação da tempe-
ratura actual numa escala de 1 a 10, bem
como o máximo registado noutros momen-
62
QPSK-PAL
tos pelo equipamento. Clicando na tecla
produz-se um reset do máximo e este novo
valor actual passa a ser o novo máximo.
As margens de funcionamento recomenda-
das sãs as seguintes:
Funcionamento óptimo: 0-6
Temperatura alta: 7-8
Temperatura excessiva: 9-10
No caso do máximo registado estar fora da
margem óptima dever-se-á modificar a ins-
talação para tentar reduzir a temperatura.
Se se instalou os módulos QPSK-PAL um
cofre ref. 5069 e a temperatura de alguns
deles está fora da margem óptima de fun-
cionamento, deve-se instalar uma unidade
de ventilação ref. 5334. Para se comprovar
se esta mudança efectiva e pode-se fazer
reset ao máximo e comprovar passado
algum tempo novamente.
