Televes QPSK-PAL Manual De Instrucciones página 13

Ocultar thumbs Ver también para QPSK-PAL:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Manual de instrucciones
En caso de "corto" en el conector de entra-
da (alimentación LNB habilitada) parpadea
el led del frontal del módulo hasta que desa-
parezca esta condición.
c.- Menú de Programa
En este menú se muestra el nombre del pro-
grama seleccionado junto con el número de
programas disponibles en el múltiplex.
Pulsando las teclas
y
se puede cam-
biar el programa seleccionado.
d.- Menú Audio
Hay dos modos de funcionamiento para
seleccionar el servicio de audio: por idioma
y por índice (ver punto 5.2.b "Menu modo
audio" en el MENU EXTENDIDO).
En audio por idioma se pueden escoger
dos idiomas preferidos para el audio. La uni-
dad buscará el audio correspondiente al pri-
mer idioma. Si no se encuentra se buscará
el audio correspondiente al segundo. Si no
se encuentra ninguno de los idiomas la uni-
dad selecciona el primer canal de audio del
programa.
En este modo de funcionamiento la unidad
busca el audio correspondiente al idioma
deseado incluso si ese idioma se emite en
uno de los canales de un servicio de audio
dual.
Lista de idiomas que pueden ser seleccio-
nados:
'eng'
Inglés
'fra'
Francés
'den'
Danés
'nor'
Noruego
'spa'
Español
'ger'
Alemán
'swe'
Sueco
'fin'
Filandés
'ita'
Italiano
'dut'
Holandés
'por'
Portugués
' pol'
Polaco
'rus'
Ruso
'mdr'
Chino
13
QPSK-PAL
'hun'
Húngaro
'jpn'
Japonés
'lit'
Lituano
'est'
Estonio
'ara'
Arabe
'scc'
Serbio (Latín 1)
'cro'
Croata
'ukr'
Ucraniano
'slo'
Eslovaco
'bel'
Bieloruso
'tur'
Turco
'chi'
Chino
'cze'
Checo
'rum'
Rumano
'gre'
Griego
'lav'
Letón
'kor'
Coreano
'srp'
Serbio (Cirílico 1)
'bul'
Búlgaro
'heb'
Hebreo
'che'
Checheno
'mol'
Moldavo
'slv'
Sloveno
'tlh'
Klingon
NOTA: En algunos casos la emisión no iden-
tifica correctamente el idioma de
audio emitido (por ejemplo envía "---"
en lugar de un identificador de audio
'eng') en este caso el receptor puede
no identificar correctamente el idioma
loading

Este manual también es adecuado para:

507905