Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
User manual
5.2.- EXTENDED MENU
By pressing the
key for more than three
seconds, you can access a series of options
that are less frequently used and that are
called extended menus.
a.- Subtitles menu
The unit allows both DVB and teletext subti-
tling.
Two favourite languages can be selected for
the subtitles, so that if the first language is
not available it will choose the second one.
It is also possible to disable the subtitles.
The second favourite language can only be
selected when the first language has already
been enabled.
The selected language has preference over
the subtitling type.
If the service does not show the subtitles
automatically, you are requested to introdu-
ce the teletext page number where the sub-
titles are available.
The following options are possible for subti-
tling selection:
- Subt. OFF:
All subtitles disabled.
- Ttx. Subt aut:
Only Ttx subtitlig, either
auto or user selected ttx
page.
- DVB subt.:
DVB subtitling only
- DVB+Ttx:
DVB and TTX subtitling
(priority for DVB).
If the Ttx.Subt option is enabled the user
can choose between "aut" mode (the unit
searches for the page of the teletext auto-
matically) or selecting a page of the teletext
for the subtitles (usually page 888). This
page will only be displayed if the unit
doesn't find the teletext subtitles for the
selected languages.
The list of available languages for subtitling
is the same as the audio list (see page 37).
39
QPSK-PAL
b.- Audio mode menu
In this menu the user can select the way the
unit handles the audio service. Two options
are possible: language or index.
- Language: two favourite languages can
be selected for the audio in the audio
menu. In this mode the unit automati-
cally searches for the selected audio
-
Index: the audio is selected from the
available audios of the service. This
option can be used if the audio informa-
tion is not properly broadcasted.
