Metabo H 16-500 Instrucciones Originales página 4

esINGLÉS
Instrucciones originales
1. Uso especificado
La pistola de aire caliente es adecuada para las siguientes tareas:
Eliminación de capas de pintura viejas, secado de pintura recién
aplicada, descongelación de líneas de agua congelada,
calentamiento de plásticos antes de la formación, soldadura (p. ej.,
de líneas de cobre), pegado y unión con adhesivo termofusible -tipo
adhesivos, soldadura de plásticos.
Esta herramienta no está diseñada para ser utilizada por personas
(incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales,
o con experiencia y/o conocimientos insuficientes, a menos que
estén supervisados por una persona responsable de su seguridad o
hayan recibido instrucciones sobre cómo usarla. la herramienta por
esta persona.
El usuario es el único responsable de los daños causados por
un uso inadecuado. Deben observarse las normas de
prevención de accidentes generalmente aceptadas y la
información de seguridad adjunta.
2. Instrucciones generales de seguridad
SEGURIDAD IMPORTANTE
INSTRUCCIONES
LEA ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA DE UL:
usar. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no lo
exponga a la lluvia ni a la humedad. Almacenar en interiores.
Aislamiento doble. Al realizar el mantenimiento, utilice únicamente
piezas de repuesto idénticas. Al usar herramientas eléctricas,
siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para
reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones
personales. Esta pistola de aire caliente funciona a 1200 °F sin
indicación visual de temperatura (sin llama). Nunca deje el
dispositivo desatendido. De lo contrario riesgo de incendio. La
corriente de calor en la boquilla de salida quemará la carne. No
encienda la pistola de aire caliente con la mano delante de la
boquilla. NO UTILICE CERCA DE LÍQUIDOS COMBUSTIBLES. NO USAR
PARA:
•Calentamiento de motores a gas •
Baterías de coche de calefacción
•Descongelación de equipos frigoríficos.
ADVERTENCIA:
Parte del polvo generado por el lijado,
aserrado, esmerilado, taladrado y otras actividades de
construcción eléctricas contiene sustancias químicas conocidas
(en el estado de California) como causantes de cáncer, defectos
de nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de
estos químicos son:
•plomo de pinturas a base de plomo,
•sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros
productos de albañilería y
•arsénico y cromo de productos químicos tratados
Tablas de madera.
Su riesgo de estas exposiciones varía, dependiendo de la
frecuencia con la que realice este tipo de trabajo. Para reducir
su exposición a estos químicos: trabaje en un área bien
ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado, como
esas máscaras contra el polvo que están especialmente
diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
4
Lea este libro de instrucciones antes de
¡ADVERTENCIA!
Esta herramienta es capaz de producir temperaturas de
hasta 1200 °F de calor sin llama en la boquilla. SIEMPRE:
•Dirija el calor lejos de usted y de los demás. •Evitar
la ignición de materiales combustibles en o
cerca de la pieza de trabajo.
•Evite el bloqueo de las aberturas de entrada y boquilla. •
Tenga a mano un extintor completamente cargado. •Deje que
la boquilla y las puntas accesorias se enfríen para
temperatura ambiente antes del almacenamiento.
Precauciones
1.ADVERTENCIA:Las áreas ocultas, como detrás de las
paredes, techos, pisos, plafones y otros paneles, pueden
contener materiales inflamables que podrían encenderse
con la pistola de aire caliente cuando se trabaja en estos
lugares. Es posible que la ignición de estos materiales no sea
evidente y podría provocar daños a la propiedad y lesiones a
las personas. No lo use si tiene dudas sobre este peligro.
Cuando trabaje en estos lugares, mantenga la pistola de aire
caliente en movimiento hacia adelante y hacia atrás.
Demorarse o detenerse en un lugar podría encender el panel
o el material detrás de él.
2. Esta pistola de aire caliente puede producir hasta 1200 °F de calor
sin llama en la boquilla. No dirija la corriente de aire hacia la ropa,
el cabello u otras partes del cuerpo. No utilizar como secador de
pelo.
3. No lo use cerca de líquidos inflamables o en un
ambiente explosivo (humos, gases o polvo). Retire los
materiales o escombros que puedan encenderse del
área de trabajo.
4. Sostenga siempre la herramienta por la caja de plástico. La
boquilla de metal requiere aproximadamente 20 minutos para
enfriarse y poder tocarla. No toque la boquilla ni las puntas de los
accesorios hasta que se enfríen.
5. No almacene la herramienta hasta que la boquilla se haya enfriado a
temperatura ambiente. Coloque la herramienta en un área despejada
lejos de materiales combustibles mientras se enfría.
6. No corte el flujo de aire colocando la boquilla demasiado cerca de la
pieza de trabajo. Mantenga las ventilaciones de entrada limpias y libres
de obstrucciones.
7. Coloque la herramienta en una superficie nivelada con el anillo de goma de
soporte cuando la herramienta no se sostenga con la mano. Coloque el cable en
una posición que no provoque que se vuelque.
8. No deje la herramienta desatendida mientras está funcionando o
enfriándose. De lo contrario riesgo de incendio.
9. Mantenga cerca un extintor de incendios totalmente cargado.
10. No dirija el flujo de aire directamente sobre el vidrio.
11. Proteja los materiales alrededor del área calentada
para evitar daños o incendios.
12. Use solo con voltaje de CA de 120 V.
13. No lo use en condiciones húmedas.
14. No debe ser utilizado por niños. Esto no es un juguete
y debe ser respetado.
15. No lo use en el baño o sobre el agua.
16. Se deben usar anteojos de seguridad al usar esta
herramienta.
17. Se recomienda usar guantes de cuero cuando se usa una
pistola de aire caliente.
18. Desenchufe siempre después de su uso.
19ADVERTENCIA: Se debe tener sumo cuidado al quitar
la pintura. Las peladuras, residuos y vapores de
pintura pueden contener plomo, que es