Metabo H 16-500 Instrucciones Originales página 10

esFRANÇAIS
en una zona exenta de materiales
inflamables.
6. Ne pas arrêter le flux d'air en plaçant le bec trop
près de l'objet à traiter. Maintenir les évents
d'admission en état de propreté et nettoyer les
impuretés.
7. Quand vous ne tenez pas l'appareil à la main,
placez-le sur une surface plane avec l'anneau de
soutien
en caoutchouc, de telle façon que le fil lui
permette de se maintenir droit sans culbuter.
8. Ne pas laisser l'appareil sans monitoring pendant
le fonctionnement ou le refroidissement afin
d'éviter tout risque d'incendie.
9. Avoir un extintor plein à portée de main.
10. Ne pas diriger le flux d'air chaud directement sur
du verre.
11. Protéger les matériaux aux alentours de la zone
de travail afin de prévenir tout endommagement ou
incendie.
12. Utiliser l'outil uniquement sur un voltage de 120 V
CA.
13. Ne pas utiliser l'outil dans un environnement
humide.
14. Ne convient pas à l'utilisation par les enfants. Ce
n'est pas un jouet et devrait être utilisé avec
précaution.
15. Ne pas utiliser dans une baignoire pleine ou au
dessus d'une surface d'eau.
16. Porter des lunettes de sécurité pendant
l'utilisation de cet outil.
17. Le port de gants en cuir est recommandé pour le
travail avec pistolet à air chaud.
18. Toujours débrancher l'appareil après utilisation.
19ATENCIÓN:Procéder au décapage avec un soin
extrême. Les pelures, résidus et vapeurs de
peinture peuvent contenir du plomb, qui est une
substancia toxique. Toute peinture datant d'avant
1977 peut contenir du plomb et la peinture
appliquée avant 1950 dans une maison
d'habitation contient Certainement du plomb. Une
fois que le plomb s'est déposé sur les surface, il est
possible d'en ingérer en portant la main à la
bouche. Le simple fait d'être exposé à une quantité
même minime de plomb peut entraîner
d'irréparables lésions cérébrales et
endommagements du système neuralux auxquels
les enfants en bas âge et les bébés à naître sont
particulièrement vulnérables. Avant de
Beginr toute opération de décapage de peinture,
determiner si la peinture à enlever contient du
plomb. Vous pouvez demander à l'office local de
santé de s'en charge, ou à un expert qui use a
analyseur de peinture pour vérifier le contenu en
plomb de la peinture à enlever. LA PEINTURE À
BASE DE PLOMB DOIT ÊTRE ENLEVÉE PAR UN
PROFESSIONNEL ET NE DEVRAIT PAS ÊTRE
ENLEVÉE AU PISTOLET À AIR CHAUD.
Toute personne décapant des peintures doit suivre les
recommandations suivantes.
1. Amener la pièce à traiter dehors. Si ce n'est pas
posible, asegure la ventilación constante de la zona
de trabajo. Ouvrir les fenêtres et placer un
ventilateur extracteur sur une d'entre elles.
10
S'asurer que le ventilateur déplace l'air de
l'intérieur vers l'extérieur.
2. Enlever ou couvrir les moquettes, tapis, meubles,
vêtements, ustensiles de cooking et conduites d'air.
3. Étendre des bâches dans la zone de travail afin de
recueillir tous les restes de revêtement. Porter des
vêtements de protection, tels que chemises de
travail, combinaisons, casquettes.
4. Ne travailler que dans une pièce à la fois. Enlever
les meubles ou les place au centre de la pièce et les
recouvrir. Les zones de travail devraient êtres
coupées du reste de l'habitation par des bâches
pendues sur les portes.
5. Ni enfant, ni femme enceinte, potentiellement
enceinte ou allaitant au sein ne doivent être
présents sur
les zones de travail tant que le travail n'est pas fini
et tout le nettoyage terminé.
6. Porter un masque respiratoire protecteur ou un
masque respiratoire à filtre à double protection
(poussières et vapeurs) homologué par
La Administración de la Salud y la Seguridad en el
Trabajo (OSHA), el Instituto Nacional de la
Seguridad y la Salud (NIOSH) o la Oficina de Minas
de los Estados Unidos. Ces masques et filtres
changeables s'obtiennent facilement dans les
grandes quincailleries. S'assurer que le masque est
de la bonne taille. La barbe et les poils du visage
peuvent empêcher la bonne adhésion du masque.
Cambiador souvent de filtre. LES MASQUES
JETABLES EN PAPIER NE SONT PAS APPROPRIÉS.
7. Use le pistolet à air chaud con precaución. Le
pistolet à air chaud doit toujours être en
coche de movimiento la chaleur causa excesiva des
vapeurs que l'opérateur peut respirer.
8. Aucune nourriture ou boisson ne doit se trouver
sur les zones de travail. Se laver les mains, les bras
et le visage et se rincer la bouche avant de manger
ou de boire. Ne pas fumer, mâcher de mascar chicle
ou priser de tabac dans la zone de travail.
9. Enlever tous les restes de revêtement ainsi que
la poussière en essuyant avec une serpillière
humide. Utiliser un torchon humide pour
nettoyer les murs, rebords et toute autre surface
où des résidus ou de la poussière se sont
déposés. NE PAS BALAYER, ÉPOUSSETER À SEC
OU PASSER L'ASPIRATEUR. Utilice un detergente
rico en fosfato o fosfato trisódico (TSP) para
verter y aplicar sobre las superficies.
10. À la fin de chaque séance de travail, mettre les
éclats et les debris dans un sac en plastique double,
le fermer avec un ruban adhésif ou un fil de torsion
et le jeter de façon adéquate.
11. Retirar los dispositivos de protección y las
medidas de trabajo en la zona de trabajo para evitar
el portero de la poussière en el resto de la
habitación. Laver les vêtements de travail
séparément. Essuyer les chaussures avec un chiffon
humide qui sera lavé avec les hábitos de travail. Se
laver les cheveux et le corps
complemento avec de l'eau et du savon.