Metabo H 16-500 Instrucciones Originales página 15

manuales originales
1. Aplicación de acuerdo a la
finalidad
El ventilador de aire caliente es adecuado para los
siguientes trabajos:
Eliminar capas de pintura, secar puntura fresca,
derretir líneas congeladas de agua, calentar
plásticos antes de deformarlos, soldar (p. ej. de
líneas de cobre), pegar y unir pegamentos
calientes, soldadura de plásticos.
Esta herramienta no está pensada para ser utilizada
por personas (incluidos los niños) con limitaciones
físicas, sensoriales o mentales o que no tengan la
experiencia y/o los conocimientos debidos, a menos
que sean vigilados por una persona encargada de su
seguridad o que hayan recibido de estas
instrucciones sobre la utilizacion de la herramienta.
Los posibles daños derivados de un uso inadecuado
son responsabilidad exclusiva del usuario. Deben
observarse las normas sobre prevención de
accidentes aceptados de forma general y la
información sobre seguridad incluida.
2. Instrucciones generales de
seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
LEA ESTAS INSTRUCCIONES
AVISO UL:
Lea este manual de instrucciones
antes de usar. Para reducir el riesgo de fuego o
golpe eléctrico no exponga el sistema a la lluvia oa
la humedad. Colóquelo en un almacén cerrado.
Doblemente aislado. Cuando lleve a cabo
reparaciones, utilice sólo piezas de repuesto
idénticas. Al usar herramientas eléctricas debe
cumplirse siempre con precauciones básicas de
seguridad para reducir el riesgo de fuego, golpe
eléctrico y daños personales. Esta pistola de aire
caliente opera a 1200°F con ninguna visualización
de temperatura (sin llama). Jamás deje el
dispositivo sin cuidado. En caso contrario correrá
el riesgo de causar un incendio. La corriente de
aire en la tobera de salida puede provocar
quemaduras en la piel. No conecte manualmente
la pistola de aire caliente delante de la tobera.
JAMÁS USE LA PISTOLA DE AIRE CALIENTE CERCA
DE LÍQUIDOS INFLAMABLES. •Motores de
calentamiento de gas •Baterías de calefacción
para carros •Descongelar equipos de
refrigeracion.
ATENCIÓN:
Algunos polvos originados en los
procesos de lijado, aserrado, amolado, perforación y
otras actividades de construcción contienen
sustancias químicas conocidas (para el estado de
California) que pueden provocar cáncer,
malformaciones en recién nacidos u otros daños
relacionados con la reproducción. Algunas de
estas sustancias quimicas son:
•el plomo de las pinturas a base de plomo, •sílice
cristalino de ladrillos y cemento y otros
productos de albañileria y
•arsénico y cromo de madera química tratada. El
riesgo que se corre al exponerse a estas sustancias
varía en función de la frecuencia en la que se efectúen
estos tipos de trabajo. Para reducir el tiempo de
exposición a estas sustancias químicas: trabajar en
espacios bien aireados con un equipo de seguridad
homologado, como mascarillas antipolvo diseñadas
para filtrar partículas microscópicas especialmente.
ADVERTENCIA
Esta herramienta es capaz de producir temperaturas
mayores a 1200°F de calor sin llama en la tobera.
SIEMPRE:
•Aleje el calor de usted y de otros.
•Evite el encendido de materiales combustibles en
o cerca de la herramienta.
•Evite bloqueo en las aperturas de entrada y en la
tobera.
•Tenga siempre a mano un extintor bien cargado. •
Espere hasta que la tobera y los accesorios se
hayan enfriado hasta alcanzar la temperatura
ambiente antes de guardar la herramienta.
precauciones
1.ATENCIÓN:Paneles cubiertos detrás de paredes,
techos, suelos, tablas y otros pueden contener
materiales inflamables que pueden inflamarse por
la pistola de aire caliente al trabajar en estos
lugares. La ignición de estos materiales no
necesitan ser aparentes y pueden implicar un daño
mayor y además provocar lesiones a personas. No
use el aparato en caso de que tenga dudas acerca
de este peligro. Al trabajar en estos lugares, mueva
siempre la pistola de aire caliente hacia delante y
hacia atrás. Permanencia prolongada o la pausa en
un punto fijo puede incendiar el panel o el material
que se encuentra detrás de éste.
2. Esta pistola de aire caliente puede producir un calor
sin llama de hasta 1200°F en la tobera. No dirija el
flujo de aire a la ropa, pelo u otras partes del
cuerpo. No lo use como un secador de pelo.
3. No lo utilice cerca de líquidos inflamables o en un
ambiente explosivo (humos, gases o polvo).
Retirar del área de trabajo materiales o escombros
que puedan incendiarse.
4. Siempre agarre la herramienta del mango de
plástico. La tobera de metal necesita
aproximadamente 20 minutos para enfriarse antes
de que se la pueda tocar. No toque la tobera o los
accesorios hasta que se hayan enfriado.
5. No guarde la herramienta hasta que la tobera se
haya enfriado y alcanzado la temperatura ambiente.
Durante el enfriamiento coloque la herramienta en
un lugar alejado de materiales combustibles.
ENGLISHes
15