4. Поставете каната за кафе
BG
с нейния капак върху
затоплящата плоча. Оставете
декалцификаторът да подейства
за около 15 минути, след което
включете машината. Изключете
я, когато разтворът изтече. При
необходимост повторете процеса
по декалцифициране.
4. Postavite vrč za kavo s pokrovom
SL
na grelno ploščo. Pustite, da sredstvo
za odstranjevanje vodnega kamna
deluje 15 minut, in nato vklopite
napravo. Izklopite jo, ko sredstvo
izteče skozi napravo. Postopek
odstranjevanja vodnega kamna po
potrebi ponovite.
4. Postavite posudu za kafu sa
SR
poklopcem na ploču za zagrevanje.
Ostavite sredstvo za skidanje
kamenca da deluje oko 15 minuta, a
zatim uključite aparat. Isključite ga
kada je sredstvo završilo svoj protok
kroz uređaj. Ako je potrebno, ponovite
proces uklanjanja kamenca.
4. Kahveliği kapağıyla birlikte ısıtma
TR
plakasının üzerine yerleştirin. Kireç
çözücünün yaklaşık 15 dakika
işlemesine izin verin, sonra makineyi
açın. Çözeltinin akması sona erdikten
sonra kapatın. Gerekirse kireç çözme
işlemini tekrarlayın.
5. Оставете машината да работи не
по-малко от два пъти с чиста вода.
След това внимателно изплакнете
каната за кафе, капака и носача за
филтъра с течаща вода, активирайте
клапата на филтъра няколкократно
по време на процеса на изплакване.
5. Napravo morate vsaj dvakrat
uporabiti samo z navadno vodo.
Nato s tekočo vodo temeljito sperite
vrč za kavo, pokrov in nosilec filtra.
Med spiranjem večkrat vključite ventil
filtra.
5. Uključite aparat još najmanje dva
puta koristeći samo običnu vodu.
Zatim tekućom vodom temeljno
isperite posudu za kafu, poklopac i
držač za filter i aktivirajte membranu
filtera više puta tokom procesa
ispiranja.
5. Makinenin en az iki kez sadece su
ile çalışmasını sağlayın. Ardından
kahveliği, kapağı ve filtre tutucuyu
akan su altında iyice yıkayın, yıkama
işlemi esnasında filtre valfini birkaç
kez açıp kapatın.
GB
D
F
NL
I
E
P
GR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
RO
BG
SL
SR
TR
EE
LV
LT
61
