4. Starta bryggaren med AV/PÅ-
S
knappen. Strömindikatorlampan
tänds och filtret börjar fyllas med hett
vatten. När allt vatten har passerat
håller värmeplattan kaffet varmt
tills maskinen stängs av med AV/
PÅ-knappen. Om kaffekokaren inte
stängs av manuellt stängs den av
automatiskt efter 40 minuter.
4. Start maskinen med tænd/sluk
DK
knappen. Strømindikatoren tændes,
og varmt vand begynder at strømme
ind i filteret. Når vandet ikke længere
strømmer til, holder varmepladen
kaffen varm, indtil maskinen slukkes
med tænd/sluk knappen. Hvis der
ikke slukkes for kaffemaskinen
manuelt, slukkes den automatisk efter
40 minutter.
4. Käynnistä laite painamalla ON/
FI
OFF-katkaisinta. Merkkivalo syttyy ja
kuuma vesi alkaa valua suodattimeen.
Kun vesi on valunut loppuun,
lämpölevy pitää kahvin kuumana,
kunnes laite sammutetaan ON/
OFF-katkaisimella. Mikäli et katkaise
laitteesta virtaa, automaattinen
virrankatkaisu katkaisee virran 40
minuutin kuluttua.
4. Start maskinen med AV/PÅ-bryteren.
N
Strømindikatoren tennes, og varmt
vann begynner å renne inn i filteret.
Når vannet slutter å renne, holder
varmeplaten kaffen varm inntil
maskinen slås av med AV/PÅ-bryteren.
Hvis maskinen ikke skrus av manuelt,
skrur sikkerhetsfunksjonen for
automatisk avstengning den av etter
40 minutter.
5. Om kannan tas bort förhindrar
filterventilen att kaffe droppar ned
på värmeplattan. (Under bryggning
får kannan inte vara borttagen mer
än 30 sekunder. Då svämmar filtret
över.)
5. Hvis kanden er fjernet, forhindrer
filterventilen kaffen i at dryppe ned
på varmepladen. (Under brygningen
af kaffen må kanden ikke fjernes i
mere end 30 sekunder, da filteret
ellers flyder over.)
5. Jos pannu siirretään pois
lämpölevyltä, suodattimen
tippalukko estää kahvia tippumasta
levylle. (Kahvinkeiton aikana
pannua ei saa siirtää pois levyltä yli
30 sekunniksi, ettei suodatin vuoda
yli.)
5. Hvis du fjerner kannen, hindrer
filterventilen at det drypper kaffe
på varmeplaten. (Kannen må ikke
fjernes i mer enn 30 sekunder mens
kaffen tilberedes - da overfylles
filteret.)
GB
D
F
NL
I
E
P
GR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
RO
BG
SL
SR
TR
EE
LV
LT
29
