4. Включете машината с ключа ВКЛ/
BG
ИЗКЛ. Индикаторът за включен
уред се активира и във филтъра
започва да тече гореща вода. Когато
водата спре да тече, затоплящата
плоча поддържа кафето топло,
докато машината е изключена от
ключа ВКЛ/ИЗКЛ. Ако машината не е
изклю- чена ръчно, след 40 минути
ще се изключи чрез функцията
Safety Auto-Off (Предпазно
автоматично изключване).
4. Vklopite napravo s stikalom za
SL
vklop/izklop. Indikatorska lučka za
napajanje se vklopi in topla voda
začne teči v filter. Ko voda preneha
teči, grelna plošča greje kavo, dokler
naprave ne izklopite s stikalom za
vklop/izklop. Če naprave ne izklopite
ročno, jo po 40 minutah izklopi
funkcija varnostnega samodejnega
izklopa.
4. Pokrenite aparat koristeći prekidač
SR
za uključivanje/isključivanje. Indikator
napajanja se uključuje i topla voda
počinje da teče u filter. Kada prestane
protok vode, ploča za zagrevanje
održava kafu toplom sve dok se
aparat ne isključi pomoću prekidača
za uključivanje/isključivanje.
Ako se mašina ručno ne isključi,
bezbednosna funkcija automatskog
isključivanja je isključuje nakon 40
minuta.
4. Makineyi AÇMA/KAPATMA
TR
düğmesiyle çalıştırın. Güç gösterge
lambası açılır ve filtreye sıcak su
akmaya başlar. Su akışı durduğunda,
AÇMA/KAPATMA düğmesiyle makine
kapatılana dek ısıtma plakası kahveyi
sıcak halde tutar. Makine manuel
olarak kapatılmazsa, 40 dakika sonra
Otomatik Kapanma fonksiyonu
makineyi kapatacaktır.
5. Ако свалите каната, клапата на
филтъра предотвратява изтичането
на кафе върху затоплящата плоча.
(Докато ври, каната не трябва
да бъде сваляна за повече от
30 секунди, в противен случай
филтърът ще се препълни.)
5. Če odstranite vrč, ventil filtra
prepreči izlivanje kave na grelno
ploščo. (Med vretjem ne smete
odstraniti vrča za več kot
30 sekund, saj začne kava v
nasprotnem primeru teči iz filtra.)
5. Ako se ukloni posuda za kafu,
membrana filtera onemogućava da
kafa kaplje na ploču za zagrevanje.
(Tokom kuvanja, nije dozvoljeno
uklanjati posudu duže od 30
sekundi ili će se filter prepuniti.)
5. Kahvelik çıkartıldığında, filtre
valfi kahvenin ısıtma plakası
üzerine damlamasını önler.
(Kaynama esnasında kahvelik
30 saniyeden daha uzun süreyle
çıkartılmamalıdır, aksi takdirde su
filtreden taşabilir.)
GB
D
F
NL
I
E
P
GR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
RO
BG
SL
SR
TR
EE
LV
LT
59
